Subtitles section Play video
We want a house. That's the smart decision to make.
我們想要一棟房子。這是明智的決定。
Evan, you can just say. Just say it.
埃文,你可以說。只是說出來。
I want our wedding to be the best wedding
我希望我們的婚禮是最好的婚禮
-of all the ones we've been to. -[grunts]
-在我們去過的所有地方中。-[咕嚕聲]
-[woman 1] We want to start a family soon. -[man 1] We need more space.
-我們想盡快組建一個家庭。-我們需要更多的空間。
[woman 2] If we buy a house, it could be years before we can afford
如果我們買了房子,可能要好幾年才能買得起。
the wedding we've always wanted.
我們一直想要的婚禮。
We could do both.
我們可以同時做。
-No, we can't. -That's where we come in.
-不,我們做不到.-這就是我們要做的事.
Owning a house is the all-American dream.
擁有一套房子是全美國人的夢想。
I'm a real estate agent. I can make that dream come true.
我是一個房地產經紀人。我可以讓你夢想成真。
-This is perfect. -Yeah.
-這真是太完美了.-是啊
Ta-da!
噠噠!
The best part about being a wedding planner
作為婚禮策劃人最棒的部分
is being able to create these huge moments
是能夠創造這些巨大的時刻
-for my couples. -Oh, my gosh.
-給我的情侶們.-哦,我的天哪
You and I are gonna compete for their business.
你和我要去爭奪他們的生意。
I'm gonna show them they can afford a wedding that's over-the-top.
我要讓他們知道,他們能負擔得起一場超乎尋常的婚禮。
[man 2] Oh, my goodness!
哦,我的天啊!
Is that bacon?
那是培根嗎?
-Mmm! -[laughs]
-嗯!-[笑]
I'm gonna find their dream house.
我要去找他們的夢想之屋。
It can be everything you want.
它可以是你想要的一切。
This is what we're talking about.
這就是我們所說的。
It's in my dreams. I haven't stopped thinking about it.
它在我的夢裡。我一直在想它。
-Let me have this. -[laughter]
-把這個給我-[笑聲]
I'm speechless. This is the first time I've ever seen me in a veil.
我無語了。這是我第一次看到我戴面紗。
-[woman 3] Y'all got me crying. -[woman 4] Goodness.
-你們都讓我哭了。-天啊
I could see it. It was tangible to me.
我可以看到它。它對我來說是實實在在的。
In that house, I just saw us having all of our kids running around,
在那個房子裡,我只看到我們有所有的孩子跑來跑去。
just like me and my brother did.
就像我和我哥哥一樣
[woman 1] I'm giving up one dream to have another dream.
[女1]我放棄一個夢想,去做另一個夢想。
You are playing so dirty.
你玩得太骯髒了。
[laughs]
[笑]
[man 1] How do we pick between the day we deserve and we want, and the future?
[男人1]在我們應得的、我們想要的日子和未來之間,我們該如何選擇?
-Oh! -[woman 5] Do we have a decision?
-我們有決定了嗎?
-I don't know. [laughs] -We'll find out.
-我不知道。[笑]我們會知道的。