Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

  • WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

  • MY FIRST GUEST TONIGHT IS AN ACTOR AND WRITER YOU KNOW FROM

  • "SATURDAY NIGHT LIVE," "WONDER WOMAN 1984," AND "BRIDESMAIDS."

  • PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," KRISTEN WIIG!

  • HEY, KRISTEN.

  • >> HI, HI!

  • >> Stephen: HEY, GOOD TO SEE YOU.

  • THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.

  • >> I'M SO-- I'M VERY EXCITED TO BE HERE, VERY EXCITED.

  • >> Stephen: I'M EXCITED BECAUSE I'VE BEEN A FAN OF YOURS

  • FOR A LONG TIME BUT WE HAVEN'T MET-- I DON'T THINK WE MET

  • CASUALLY AT ONE OF THOSE THINGS WHERE YOU CASUALLY RUN INTO

  • PEOPLE WHO DO THE SAME JOB.

  • IT'S LOVELY TO HAVE YOU HERE.

  • YOU'RE LOOKING VERY CHIC AND FLORAL.

  • >> THANKS.

  • I THOUGHT I WOULD TRY AND WEAR SOMETHING HAPPY.

  • >> Stephen: IT IS GOOD.

  • WE NEED IT NOW MORE THAN EVER, MORE THAN EVER.

  • THAT'S WHY I HAVE BROWN WALLPAPER.

  • THAT'S MY WAY TO TRY TO RAISE AMERICA'S SPIRITS.

  • YOU ARE PARTICULARLY-- I'M PARTICULARLY IMPRESSED BY YOU

  • BEING SO PUT TOGETHER BECAUSE YOU ARE THE MOTHER OF TWO SMALL

  • CHILDREN.

  • >> YES.

  • >> Stephen: OF THE BABIES.

  • LIKE LESS THAN A YEAR OLD, LIKE BABY-BABIES.

  • >> BABY-BABY-BABIES.

  • YES, THEY'RE TINY LITTLE, LOUD BABY S.

  • >> Stephen: ARE WE CRUISING AT THIS POINT?

  • >> WE'RE CRUISING, CRAWLING.

  • THEY'RE VERY CLOSE TO-- TO STARTING TO REALLY WALK AROUND.

  • >> Stephen: THEY CAN FIGHT BACK.

  • THEY CAN FIGHT BACK.

  • >> YEAH, THEY CAN FIGHT BACK.

  • >> Stephen: VERY SOON.

  • AND THERE ARE TWO OF THEM.

  • AND THERE ARE TWO OF THEM.

  • >> YES.

  • >> Stephen: AND THEY'LL TEAM UP.

  • >> AND THEIR TWINS SO THEY'LL GANG UP.

  • >> Stephen: THEY HAVE THE LANGUAGE.

  • YOU'LL NEVER UNDERSTAND A THING THEY SAY.

  • WHAT'S IT LIKE TO BE A YOUNG PARENT WITH TWO KIDS DURING

  • COVID.

  • "A," YOU WANT TO SHOW THEM TO PEOPLE AND YOU CAN'T REALLY DO

  • THAT TOO MUCH.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: BUT, "B," YOU'RE TRAPPED INSIDE.

  • >> WE'RE TRAPPED.

  • WE'RE TRAPPED.

  • AND, I MEAN-- WELL, WE TAKE THEM OUTSIDE.

  • WE DON'T JUST LEAVE THEM-- WE GO FOR WALKS.

  • BUT THAT'S PRETTY MUCH IT.

  • AND THEY-- YEAH, THEY'RE LIKE QUARANTINE BABIES.

  • THEY DON'T-- THEY DON'T SEE PEOPLE.

  • AND WHEN THEY DO SEE PEOPLE, THEY'RE JUST LIKE...

  • LIKE SOMEONE RODE A BIKE BY US, AND THEY WERE JUST LIKE-- THEIR

  • BRAINS EXPLODED.

  • THEY'RE LIKE, "THERE ARE MORE OF OF US!

  • ."

  • >> Stephen: WE THOUGHT YOU WERE THE ONLY BIG ONES.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: YOU'VE GOT A-- THE NEW MOVIE "BARB AND STAR GO TO

  • VISTA DEL MAR."

  • I-- I-- THE PEOPLE I TRUST MOST IN THE WORLD EYE HAVEN'T HAD A

  • CHANCE TO SEE IT YET MYSELF, JUST CARDS ON THE TABLE, BUT

  • PEOPLE-- >> I APPRECIATE IT.

  • >> Stephen: THE PEOPLE I TRUST MOST IN THE WORLD THINK THIS IS

  • ONE OF THE FUNNIEST THINGS EVER MADE.

  • THE JOKE-PER-MINUTE RATIO AND QUALITY JOKES AND SURREAL AND

  • STRANGE AND FUNNY AT THE SAME TIME.

  • PERFECT FOR COVID.

  • YOU WROTE WITH THIS YOUR COWRITER, M MUMOLO.

  • HOW DID THIS IDEA COME TO YOU?

  • >> WE STARTED DOING THESE CHARACTERS SPECIFICALLY WHEN WE

  • WERE WRITING "BRIDESMAIDS."

  • IT WAS KIND OF, LIKE, MAYA'S CHARACTER IS MOM, AND WE WROTE

  • ALL THESE SCENES WITH HER MOM TALKING TO HER FRIENDS ABOUT,

  • YOU KNOW, GOING TO COSCO AND YOU CAN BUY CLOTHES THERE.

  • AND THESE REALLY LONG SCENES.

  • AND WE WOULD TURN THEM IN, AND THEY WOULD BE LIKE, "GUYS, THIS

  • HAS NOTHING TO DO WITH THE PLOT OF THE MOVIE."

  • BUT WE JUST FELL IN LOVE WITH THESE LADIES AND WE KIND OF JOBD

  • AROUND LIKE, "MAYBE ONE DAY WE'LL WRITE SOMETHING."

  • AND THEN WE KIND OF THOUGHT ABOUT THE TITLE FIRST, WHICH

  • PROBABLY ISN'T THE WAY YOU'RE SUPPOSED TO DO IT.

  • BUT.

  • >> Stephen: SURE.

  • ASK YOU'RE STAR.

  • >> I'M STAR AND SHE'S BARB.

  • >> Stephen: AND ANNIE IS BARB.

  • STAR IS SHORT FOR, OF COURSE, STARBRA.

  • >> Stephen: AND BARB IS?

  • >> JUST BARB.

  • >> Stephen: JUST BARB.

  • NOT SHORT FOR ANYTHING.

  • HOW DID YOU-- YOU'VE GOT A GREAT MIDWESTERN ACCENT IN THIS.

  • HOW DID YOU-- WHERE DID YOU GET IT?

  • DO YOU HAVE ANY MIDWESTERN CRED?

  • >> NO, I DON'T.

  • ACTUALLY-- WELL, I'M FROM-- I MOVED TO ROCHESTER, NEW YORK,

  • WHEN I WAS IN, LIKE, EIGHTH GRADE.

  • AND THERE ARE PARTS OF ROCHESTER THAT HAVE THAT SORT OF, LIKE,

  • THAT "A."

  • LIKE CAHR.

  • JUST LIKE DOING THOSE CHARACTERS, I DON'T KNOW, THIS

  • SORT OF MIDWESTERN ACCENTS, YOU KNOW,.

  • >> Stephen: DO YOU HAVE A MIDWESTERN HOOK.

  • DO YOU HAVE A THING YOU HAVE TO SAY TO GET YOU INTO IT?

  • >> JUST BARB.

  • UNFORTUNATELY, HERS IS STAR, SO WE JUST START TALKING LIKE THAT.

  • I DON'T KNOW.

  • >> Stephen: SO WHAT HAPPENS?

  • WHAT'S IT ABOUT?

  • >> WELL, IT'S ABOUT THESE TWO MIDDLE-AGED WOMEN WHO ARE FROM

  • THIS VERY SMALL TOWN, SOFT ROCK, NEBRASKA.

  • AND THEY ARE... THINGS HAPPEN IN THEIR LIFE WHERE THEY'RE SORT

  • OF, LIKE, FORCED TO QUESTION WHAT THEY'RE DOING, AND THEY

  • DECIDE TO GO ON THE FIRST VACATION THAT THEY'VE EVER HAD.

  • AND THEY GO TO THIS PLACE CALLED VISTA DEL MAR IN FLORIDA.

  • AND THEY GET KIND OF INVOLVED IN THIS VILLAIN'S PLOT TO KILL

  • EVERYONE IN THE TOWN ( LAUGHS )

  • IT'S HILARIOUS!

  • >> Stephen: AND JAIME DORNAN, O.

  • >> YES.

  • >> Stephen: IS YOUR COSTAR IN THIS.

  • >> JAIME DORNAN, WE'RE SO EXCITED FOR PEOPLE TO SEE HIM IN

  • THIS MOVIE BECAUSE HE IS EYE MEAN, WE ASKED HIM TO DO A LOT

  • OF REALLY CRAZY THINGS.

  • AND HE'S SO FUNNY.

  • HE SINGS IN THE MOVIE.

  • HE'S... HE'S JUST, LIKE, WAS A DREAM TO WORK WITH.

  • HE WAS AMAZING.

  • >> Stephen: WE HAVE A CLIP HERE.

  • CAN YOU TELL US WHAT'S GOING ON BETWEEN YOU AND JAIME DORNAN?

  • >> OH, I THINK THIS IS WHERE I'M LEAVING HIS HOTEL ROOM.

  • I THINK.

  • IS THIS THE CLIP YOU HAVE?

  • >> Stephen: I THINK IT IS.

  • WHY WERE YOU LEAVING HIS HOTEL ROOM, STAR?

  • >> I THINK I'M LEAVING HIS HOTEL ROOM AND I THINK HE'S GOING TO

  • ASK ME SOMETHING ROMANTIC.

  • >> Stephen: OKAY, JIM.

  • >> LOOK, STAR, I...

  • I REALLY LIKE YOU.

  • >> YES, I WILL!

  • >> WHAT?

  • >> HM?

  • OH, OH, NOTHING, NEVER MIND.

  • I THOUGHT YOU WERE-- IT'S NOT.

  • IT'S OKAY.

  • NEVER MIND.

  • -- MY HEAD IS JUST A LITTLE...

  • ( PHONE RINGING ) >> THAT'S MY CELL PHONE.

  • >> OH.

  • >> IT'S WORK.

  • I SHOULD PROBABLY TAKE THIS.

  • >> OKAY.

  • >> Stephen: PLEASE TELL ME THAT RELATIONSHIP PAYS OFF.

  • >> I'M NOT GIVING ANY SPOILERS.

  • >> Stephen: OKAY, I'M JUST TRYING-- I'M JUST TRYING TO PUT

  • ASSES IN THE SEAT.

  • THAT'S ALL-- >> THERE ARE SOME HOT, STEAMY --

  • >> Stephen: "50 SHADES" KIND OF ACTION GOING ON?

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: OKAY, GOOD, GOOD.

  • IT'S ABOUT A VACATION GONE WRONG, AND HAVE YOU HAD BAD

  • VACATION EXPERIENCES?

  • HAVE YOU EVER HAD ANYTHING GO SIDEWAYS OW?

  • >> SIDEWAYS, YES.

  • MY BOYFRIEND AT THE TIME, AVI, WE WENT TO CHILI.

  • HE HAS A LOT OF FAMILY, SO WE WENT TO SANTIAGO.

  • WE TRAVELED AROUND.

  • IT WAS, LIKE, ONE OF THE BEST TRIPS OF MY LIFE.

  • AND WE WERE HIKING WITH A GUIDE, AND HE HAD ACTUALLY BEEN WITH US

  • ALL WEEK, AND IT WAS OUR LAST DAY.

  • AND I ACTUALLY THOUGHT-- SPEAKING OF THAT CLIP-- I

  • ACTUALLY THOUGHT THAT HE WAS GOING TO PROPOSE TO ME BECAUSE

  • THE GUIDE WAS ALWAYS WITH US.

  • AND HE WAS JUST LIKE, "YOU KNOW WHAT, WHY DON'T YOU GUY GOES ON

  • THIS HIKE, JUST THE TWO OF YOU, AND I'LL MEET YOU ON THE OTHER

  • SIDE.

  • IT'S LIKE 40 MINUTES.

  • I'LL GIVE YOU MY WALKIE.

  • IT WILL BE FINE."

  • I WAS LIKE OKAY, THAT'S WEIRD, HE'S NOT COMING WITH US.

  • FULLY THINKING I'M GETTING PROPOSED TO.

  • SO WE'RE WALKING AND IT IS THE MOST, LIKE, BEAUTIFUL-- LIKE

  • WILD HORSES COMING UP TO US.

  • >> Stephen: WHERE IS THIS AGAIN?

  • >> LI HIKE A HUGE NATIONAL FORES >> Stephen: IN PATAGONIA.

  • >> YES.

  • THE MOST BEAUTIFUL PLACE.

  • WE'RE WALKING DOWN THIS PATH AND I'M LIKE, YOU KNOW...

  • AND I SEE THIS, LIKE, HEAD POP OUT OF THE GRASS, LIKE THIS KIND

  • OF HEAD.

  • AND I'M, LIKE, OH, IT'S A LARGE PUMA, LIKE A VERY LARGE PUMA.

  • >> Stephen: LIKE A MOUNTAIN LION?

  • >> YES.

  • LIKE, 360, THERE'S NO ONE, WE COULD SCREAM-- WHICH I DID-- AND

  • NO ONE WOULD HEAR US.

  • AND WE WERE TOLD IF YOU SEE A PUMA-- YOU PROBABLY WON'T.

  • PEOPLE COME THERE FROM ALL OVER THE WORLD TO PUMA WATCH AND A

  • LOT OF THEM GO HOME, THEY DON'T SEE ONE.

  • IF YOU HEAR ONE-- OR IF YOU SEE ONE, CLAP YOUR HANDS, MAKE A LOT

  • OF NOISE, DON'T RUN, DON'T TURN AROUND, WHATEVER.

  • SO THIS PUMA IS WALKING TOWARDS US, LIKE, JUST WALKING TOWARDS

  • US.

  • AND WE'RE BACKING UP AND WE'RE CLAPPING AND SCREAMING.

  • I DON'T EVEN KNOW WHAT-- I WAS LIKE, "GET OUT OF HERE!

  • LEAVE US ALONE!" I DON'T KNOW WHAT I WAS SAYING.

  • AND THIS IS IT.

  • I THOUGHT IT WAS LIKE MY LIFE-- I IMAGINED THE WHOLE THING GOING

  • DOWN.

  • >> Stephen: RIGHT.

  • >> AND OVER THE HILL, WE SEE THESE PEOPLE COMING OVER, AND

  • I'M LIKE, "HELP!

  • HELP!

  • PUMA!" SCREAMING AND THEY'RE RUNNING

  • TOWARDS US AND THEY HAVE CAMERAS.

  • THEY WERE, LIKE, PUMA WATCHING.

  • THEY WERE TRYING TO SEE PUMAS ON THIS TRIP.

  • AND THEY COME DOWN AND THEY'RE LIKE, "SHUT UP!

  • YOU'RE GOING TO SCARE THE PUMA" AND THE PUMA GETS, LIKE, MAYBE

  • EIGHT FEET AWAY AND IS JUST LIKE... AND JUST TURNS AND GOES

  • THE OTHER DIRECTION.

  • WE ARE-- I'M CRYING, MY BOYFRIEND IS, LIKE, SHAKING, AND

  • THESE PEOPLE ARE JUST RUNNING AFTER IT TAKING PICTURES.

  • AND BASICALLY PUMAS DON'T ATTACK PEOPLE THERE, BUT WE DIDN'T--

  • YOU WOULDN'T KNOW THAT.

  • PFS, LIKE, A SIX-FOOT, FIVE-FOOT PUMA.

  • >> Stephen: ANY SIZE IS PRETTY BIG.

  • >> ANY SIZE IT BIG, AND NO ONE WAS THERE.

  • AND, I MEAN, NEEDLESS TO SAY, HE DIDN'T PROPOSE TO ME.

  • >> Stephen: WHAT?

  • DID YOU-- >> NO, IT DIDN'T FOLLOW THAT.

  • >> Stephen: BECAUSE THE PUMA DIDN'T SHOW UP?

  • WAS IT IN THE CARDS AND THE PUMA RUINED IT?

  • >> NO, THERE WERE A COUPLE OF TIMES ON THE TRIP I THOUGHT,

  • "OH, THIS IS HAPPENING," AND IT DIDN'T HAPPEN.

  • >> Stephen: I JUST WANT TO POINT OUT, EARLIER YOU SAID, "MY

  • FORMER-- MY BOYFRIEND AT THE TIME," YOU SAID.

  • >> OH, NO, NO, I MEANT BECAUSE HE'S NOW MY HUSBAND.

  • WE DID GET MARRIED.

  • >> Stephen: I DIDN'T KNOW.

  • I JUST WANTED TO CLEAR UP EVERYTHING.

  • >> OH, NO, NO, NO.

  • IT WASN'T A DIFFERENT PERSON.

  • >> Stephen: OKAY, GOOD, ALL RIGHT.

  • "BARB AND STAR GO TO VISTA DEL MAR" IS AVAILABLE ON FRIDAY

  • WHERE YOU RENT MOVIES.

  • KRISTEN WIIG, EVERYBODY.

  • WE'LL BE BACK WITH "CLARICE" ON CBS, REBECCA BREEDS.

  • ♪ ♪

♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it