Subtitles section Play video
Making your way evil today sure does take a lot
今天你的邪惡之路確實需要很多東西
Thinking of ways to distribute hate takes everything you've got
想方設法散播仇恨,需要你的一切。
Wouldn't you like to rule a place?
你不想統治一個地方嗎?
Sometimes you wanna go
有時你想去
Where everybody hates your face
在那裡,每個人都討厭你的臉
and the villains share your rage
惡人與你同仇敵愾
you wanna be in the evil seat
你想坐在邪惡的座位上
Heros are all the same
英雄都是一樣的
You wanna go where everybody hates your face
你想去一個大家都討厭你的地方
Holy Crap it's Batman!
我的天,是蝙蝠俠!
Hey what's up
嘿,怎麼了?
Found your little club house
找到你的小會所了
And who's fault is that I wonder
那是誰的錯,我不知道
Don't look at me! I left my car at the bottom of the ocean
別看我!我把車丟在海底了。
Well he tracked someone here!
他在這裡跟蹤了一個人!
You can thank Harley Quinn for that. I put a tracking device up her nose
你可以感謝哈雷奎因。我在她鼻子上放了個追蹤器
Don't worry goes to hell gross her in that little suicide squad led me straight here
不要擔心去地獄毛她在那個小自殺隊帶領我直接在這裡。
What anyways bunch of big bad bosses all in the same room this must be my lucky day or you're worse nightmare
怎麼說呢 一群大壞蛋老闆都在同一個房間裡 這一定是我的幸運日,或者是你更糟糕的噩夢
oh
哦
I hate when the hero invades the lab they're always like you're going to pay for that thing you did or it ends tonight
我討厭英雄入侵實驗室的時候 他們總是說你要為你做的那件事付出代價 否則今晚就結束了
Doctor ways evil doers I mean it's like get a different hobby right they never do
醫生的方式邪惡的人,我的意思是它像得到一個不同的愛好吧,他們從來沒有做的
No they just foil your plans and keep getting in your way
不,他們只會破壞你的計劃,妨礙你的工作。
Hero you know what heroes are Batman a bunch of bully yeah I'm a bully
英雄你知道什麼是英雄嗎 蝙蝠俠一群牛逼的傢伙 是啊,我就是個牛逼的傢伙。
bully for justice so are we gonna do this or you can all just sit there like a bunch of sissies I
欺負正義,所以我們要做這個 或者你都可以只是坐在那裡 像一堆娘娘腔,我
I think it's time we eliminate this intruder
我想是時候消滅這個入侵者了
Zod with pleasure
佐德很高興
Two things last time I checked that guy was doomsday and second is that the best you can do
有兩件事,上次我查過了,那傢伙是末日,第二是你能做的最好的事情就是
kill him now we are talking
殺了他,我們現在說的是
I'm afraid I can't do that Cobra Commander What Batman has overwritten my function
我恐怕做不到,眼鏡蛇司令 什麼蝙蝠俠把我的功能給改了?
Cureses !!!
療效!!!!!!!!!!!!
Batarang Oh you haven't seen the last of me Batman
蝙蝠郎 哦,你還沒有看到我的最後一面蝙蝠俠
What the
什麼是
What do you got? Oh, please don't hurt me detective you just got decoyed
你得到了什麼? - 哦,請不要傷害我,偵探哦,請不要傷害我,偵探,你只是被誘騙了。
Are you sure you don't want to get in on this Thanos nah still not my time anyone dont matter borrowing this
你確定你不想加入這個薩諾斯 不,還不是我的時間,任何人都不要緊,借這個。
Oh now we are talking
哦,現在我們正在談論
Okay now this is just getting ridiculous
好吧,現在這只是越來越荒謬
because i am batman shot in the face
因為我是蝙蝠俠的臉部中彈
Finally i got you
我終於找到你了
oh come on
哦,來吧
Look at you go have a laugh now and then
你看你時不時地去笑一笑吧
I think he's punching him back in time wait'll you get a load of me
我想他是把他打回原形了,等著看我的笑話吧。
Should we try to stop him not in this case no I don't think so
我們應該阻止他嗎? 在這種情況下,不,我不這麼認為。
Are you done
你說完了嗎?
Good ........good......
好........good......
You have done well Batman yes I know
你做得很好,蝙蝠俠 是的,我知道
Thanks for noticing yes I can feel your anger
謝謝你的注意 是的,我能感覺到你的憤怒
Strike me down with all of your hatred and your journey towards the dark side where becomes stop you right there ankles
用你所有的仇恨打倒我 你的旅程走向黑暗的一面 在那裡,你的腳踝就會被攔住
I'm already on the dark side The Dark Knight
我已經是黑暗面的人了 黑暗騎士...
duh so be it
咄咄怪事
Dark Knight
黑暗騎士
May, I present to you your one weakness
我可以向你介紹你的一個弱點。
hello batman hello batman
你好,蝙蝠俠 你好,蝙蝠俠
What is this the ladies oh no ?
這是什麼,女士們,哦,不?
Yes, I know you cannot resist
是的,我知道你無法抗拒
I trust them to easily it is your destiny
我相信他們很容易這是你的命運。
whats up ah
怎麼了啊
Baby you want to know my secret identity
寶貝,你想知道我的祕密身份嗎?
what the Harley how did you get back there
什麼哈雷,你怎麼回來的?
What happened what the where am i
發生了什麼事? 我在哪裡?
You are at the end Batman
你是在最後的蝙蝠俠
welcome to the wine cellar of doom
歡迎來到末日酒窖
where I keep my most evil of spirits as well as a good friend of mine who just
我把我最邪惡的靈魂放在那裡,還有我的一個好朋友,他剛剛... ...
can't wait to meet you do you know
迫不及待地想見到你 你知道嗎?
Jaws
大白鯊
Hi batman i am so looking forward to eating you
嗨,蝙蝠俠,我很期待吃你。
I'm afraid will this change lower you into the water
我怕這個變化會不會讓你掉進水裡?
Jaws is going to have all the bat he can eat
大白鯊要把所有的蝙蝠都吃光了
No shark repellent for you this time batman we look forward to watching your demise
這次沒有給你驅鯊劑,蝙蝠俠 我們期待著看你的死亡。
But it's too bad we won't be able to see it
但可惜我們看不到它了
As standard villain practices go we must now conveniently leave the room and assume that the killing device achieves its purpose
作為標準的小人做法,我們現在必須方便地離開房間,並認為殺戮裝置達到了它的目的。
That and because it's also closing time and I'm ready to go home
還有就是因為現在也是下班時間,我準備回家了。
Come along shows over
一起去看錶演吧
goodbye batman
再見了,蝙蝠俠
Batman come on down
蝙蝠俠,下來吧
Not dinner
不是吃飯
Almost there
快到了
That's when I escaped
這時我才逃出來
Just like that yep just like that how, well cuz I'm Batman you didn't have any help nope nobody
就像這樣 是的 就像這樣 怎麼會呢 因為我是蝙蝠俠 你沒有得到任何幫助 不 沒有人
Nope just me
不,只有我
No help whatsoever
沒有任何幫助
well that, was quite a story yep
好吧,那是一個相當的故事,是的
And all the bad guys got away well I don't think that's the important issue I think the important thing is that I escaped
所有的壞蛋都跑了 我覺得這不是重要的問題 我覺得重要的是我逃過了一劫
And i still know, where their secret hangout is and I can still catch them all
我還知道,他們的祕密據點在哪裡,我還能把他們都抓起來
You need more of us to go with you next time don't you, oh my gosh yes please
你需要我們更多的人和你一起去,不是嗎? 哦,我的天哪,是的,請。
I barely made out there alive
我差點就沒命了
Says you just hold down the reset button I am Emperor Palpatine what is it how
說你只要按住重啟鍵就可以了 我是帕爾帕丁皇帝 怎麼了?
Well I dream I don't care just open the blasted door. Oh
我夢見我不在乎,只要打開那扇該死的門。哦,是嗎?
This is taking forever
這要花很長時間
Hero are so anoying
英雄好煩啊
name is jet and Steve Trevor
我的名字是Jet和Steve Trevor
and I'm a spy
而我是個間諜
and I can't help but notice that I am surrounded by thousands of beautiful women
我不禁注意到,我身邊有成千上萬的漂亮女人
I feel like I have died and gone to spy heaven. Okay? Let's remove the room I want to stay here
我覺得我已經死了,去了間諜天堂。好不好?我們把我要住的房間搬走吧。
I'm going mother
我要走了,媽媽
Someone has to stop. Aries you know that if you choose to leave you can never return
總得有人停下來。白羊座你知道,如果你選擇離開,你就再也回不來了
Who will I be if I stay I know a girl from an island. She stand apart from the crowd
如果我留下來,我會是誰 我認識一個島上的女孩。她從人群中脫穎而出
She helps the seas and a . Oh I'm sorry this is the wrong Island my mistake
她幫助海洋和一個。 哦,對不起,這是錯誤的島嶼,我的錯誤。
i am Diana
我是戴安娜
What's she playing at shot that naked women
她在玩什麼裸體女人的鏡頭?
She is taking all the bullets lets go i am in this war too
她承受了所有的子彈,我們走吧 我也參與了這場戰爭
This totally unfair
這完全不公平
Is that a sword in your dress or are you just happy to see me
你的衣服裡是一把劍還是你看到我很高興?
it's both what Diana no
它既是戴安娜沒有
Well screw this
去你媽的
Diana
戴安娜
What
ぐ或
What are you saying
你在說什麼?
What are you? Doing? I have to go? I said can't hear you my ears are ringing
你在做什麼?在做什麼?我要走了?我說聽不見,我的耳朵在響。
I said I have to go blow up that plane to save everyone I can do it no really I want to it's fine
我說我要去炸掉那架飛機救大家,我可以的 不,真的,我想去,沒關係的
Whatever it is I can do it no Diana
不管是什麼,我都能做到,沒有戴安娜。
I can save today
我今天就可以救人了
you can save the world really I can do it
你能拯救世界,我真的能做到
I have a invisible plane you have a what ?
我有一架看不見的飛機 你有什麼?
Of course you have that why wouldn't you
你當然有了,為什麼沒有呢?
That girl is such a merysue
那個女孩真是個好女孩
Yeah she's pretty LP
是啊,她是漂亮的LP
And that's the end
就這樣結束了
So don't you want to ask questions and pick apart my story
那你就不要問問題,不要拆穿我的故事了
No, I'm just really happy we get to hang out me too, well this is surprising thank you no problem
不,我只是真的很高興我們能一起出去玩我也是,嗯,這是令人驚訝的,謝謝你沒有問題。
So you took out the plane yeah I took out the plane because things were getting way too
所以你就把飛機開走了 是的,我把飛機開走了,因為事情變得太複雜了。
Captain America what do you mean you're like Captain America
美國隊長什麼意思,你像美國隊長嗎?
You just carry a shield with a star in it fought in a world war and had a boyfriend named Steve that was gonna sacrifice
你只是拿著一面帶著星星的盾牌 參加了一場世界大戰 有一個叫史蒂夫的男朋友要犧牲掉
Himself in a plane. Oh I see it now I don't care if you are like Captain America
他自己在飛機上。哦,我明白了,我不在乎你是不是像美國隊長一樣的人
I think you're inspiring unlike some other superhero I know right the boys make everything so dark and depressing
我覺得你很勵志 不像其他的超級英雄,我知道的是吧 男生把一切都弄得很黑暗,很壓抑。
Hey ladies you want to know my secret identity ew gross
嘿,女士們,你們想知道我的祕密身份嗎? 噁心!
No thank you I'm friends with my dad hey Diana you ready to get started or what it's time to assemble I mean
不,謝謝你,我是我爸爸的朋友 嘿,戴安娜,你準備好開始了嗎? 或者是什麼時候開始組裝?
It's time to unite the league what's he doing here. Oh I forgot I got to go help the boys with this thing go fight Superman
是時候團結聯盟了 他在這裡做什麼?哦,我忘了,我得去幫兄弟們處理這件事,去打超人。
Demon wasp people it's really important to them but Green Lantern shows up too it's gonna be sick
妖蜂的人對他們很重要,但綠燈俠也出現了,那就太變態了。
Sounds cool actually can we come. Oh, I'm sorry
聽起來很酷,其實我們可以來。哦,對不起
see, the Justice League is really just us you know the just us League
你看,正義聯盟真的只是我們,你知道的,只是我們的聯盟
Hey, you get it fine whatever or loss I said to just us League oh we get it and I'm and I'm the boss
嘿,你懂了就好,不管輸贏我說的只是我們聯盟哦,我們懂了,我是,我是老闆。
do you know why
知否
Because I'm not always about you Bruce
因為我並不總是針對你,布魯斯
What is that? Oh that that's my wiener hmm wiener
那是什麼?哦,那是我的維納,嗯,維納。
All great parodies
所有偉大的模仿
start with a skippable add
以可跳過的添加開始
the new well snuggle
新井依偎
We're pretentious does the art skippable comes sometimes that that pop-up head because those are still around
我們是自命不凡的藝術可跳過來有時,彈出的頭,因為那些仍然是周圍的
475 Scoob
475輛Scoob
Is he or is it he she I she I don't know it all sounds like a sneeze
是他還是他她我她我不知道,聽起來都像個噴嚏
How the Lego Batman move should have ended ?
樂高蝙蝠俠行動應該如何結束 ?
Now we are talking
現在我們正在談論
well that is stupid
那是愚蠢的
Joker please
小丑,請
help us no
幫助我們沒有
I'm not gonna help you at least if the city is destroyed I'll go out knowing I'm your greatest enemy shut up
我不會幫你的 至少如果這個城市被毀了 我就會知道我是你最大的敵人,就會走出去,閉嘴
you're not my greatest enemy yeah you've been very clear about that No
你不是我最大的敵人 是啊,你說得很清楚了。
You're more than that
你不只是這樣
You're the reason I getup in the
你是我起床的原因,在。
Dont worry Bruce
別擔心,布魯斯
He will pass a ride with alright Justice League let's save the day
他將會和正義聯盟一起過關,讓我們來拯救世界。
right no you guys doing here saving your butt Wonder Woman blasts, oh
對不對,你們在這裡做救你的屁股神奇女俠爆炸,哦。
gosh no no
豈有此理
Now everybody fine you just about yeah
現在大家都很好,你只是約耶
now throw those criminals back in prison
現在把那些罪犯扔回監獄
This was my
這是我的
Let's go
我們走吧
You haven't seen the last of me Batman I know what happened here doesn't count we did it
你還沒有看到我的最後一面 蝙蝠俠 我知道這裡發生的事情不算數 是我們乾的
Oh no no no no no no no no no no no you're welcome wow?
that was amazing stole my victory Cal now let's talk about how you stole my Phantom Zone projector
太神奇了,偷走了我的勝利,卡爾 現在讓我們來談談你是如何偷走我的幻影區投影機的
I don't want to play anymore what why this is fun can't just swoop in here and save the day
我不想再玩了什麼為什麼這麼好玩就不能撲過來救人嗎?
This is my story your story yes my story check the name on the box
這是我的故事,你的故事,是的,我的故事,請在方框內填上名字。
B-A-T-M-A-Me I sing a song about it everything. Oh i heard the song
B-A-T-M-A-Me 我唱了一首歌,關於它的一切。哦,我聽到這首歌
Your catchphrase was very obvious I had this whole epic moment happening the town was literally divided and we were gonna have to come together
你的口號很明顯,我有一個史詩般的時刻發生了,鎮上的人都分崩離析了,我們必須走到一起。
to save ourselves
自救
It was extremely touching and very relevant to the times
這是非常感人的,也是非常貼近時代的。
And you ruined it you, also came into my house smashed all my crystals with my father's
而你卻毀了它你,還跑到我家來用我父親的水晶砸碎了我所有的水晶。
Memories taught a child to steal from me and then released literally every criminal out of prison
回憶教會了一個孩子偷我的東西,然後把所有的罪犯都放出來了。
Yeah
是的,是的
I forgot I smashed your family's memories
我忘了是我打碎了你們家的記憶。
That was hilarious, oh you want hilarious how about I sing your theme song really not necessary
太搞笑了,哦,你想搞笑怎麼樣,我唱你的主題曲真的沒必要嗎?
Beacaus I am batman
Beacaus I am batman
Who has no power?
誰沒有權力?
Who's is afraid of snake clones
誰怕蛇的克隆體?
Who's addicted to caffeine
誰對咖啡因上癮
Not bad bad you wash your face give me those
不錯不錯,你洗臉的時候把那些東西給我吧。
What's wrong with you you're no fun a pewter?
你怎麼了,你對錫器沒興趣?
Change Password Cal el sucks Batman we don't use the word sucks that's not nice oh come on Alfie
更改密碼 卡爾艾爾很爛,蝙蝠俠 我們不用 "爛 "這個字,那就不好了 哦,拜託,阿爾菲
stupid saying
傻話
Superman superman i must ask you a question
超人,超人,我必須問你一個問題。
You guys have a question ? why does your mouth look fake
你們有一個問題,為什麼你的嘴看起來很假?
Hold
保持
Ah mother At last
阿媽 終於
Great job everyone. This is exactly why we constantly train for battle
大家幹得好。這正是我們不斷進行戰鬥訓練的原因
You're out of your mind Batman I mean Bruce Wayne I mean Batman
你瘋了,蝙蝠俠,我是說布魯斯韋恩,我是說蝙蝠俠。
I came here only to do two things
我來這裡只為做兩件事
look masculine and talk to fish
牝雞司晨
I'm all out of fish
我沒有魚了
Okay so I'm gonna look masculine Wow
好吧,所以我會看起來很有男子氣概哇
We need you Victor and maybe you need us to I'm actually already part of another team what
我們需要你,維克多,也許你需要我們,我其實已經是另一個團隊的一員了。
Cyborg the lives of the innocent are in danger it's time to act
機械人... ...無辜者的生命受到威脅,是時候行動了
yes
是的
There is an evil wolf that does steppin upon us and we're gonna stop them for whatever
有一匹邪惡的狼在我們身上踩來踩去 我們要阻止他們,不管是什麼原因
Hey, wonder woman where are you going looking so hot my eyes are up here guys
嘿,不知道女人你要去哪裡,看得這麼熱,我的眼睛在這裡的傢伙。
I know you guys are already to do battle but I haven't actully done battle
我知道你們已經在戰鬥了,但我還沒有真正的戰鬥過。
Step one
第一步
What ?
什麼?
Step one, what are you talking about
第一步,你在說什麼?
I don't know how ?
我不知道怎麼做?
Here don't talk do thing take the sword
在這裡不要說話做事,拿著劍去吧
Stab that guy do it now will you
捅他一刀,現在就動手吧
I am so not comfortable with this
我很不舒服
Right yeah we'll protect the mother box on
是啊,我們會保護母盒上的。
What about Superman it is fine I took care of it
超人呢? 沒事,我已經處理好了!
Oh that's, so sweet I'm so happy for them so how did you know Louis was the key again usual thing.
哦,太甜蜜了,我真為他們高興,所以你怎麼知道路易斯是關鍵又是平常事。
When in the past
過去的時候
Wait what which reminds me I need you to tell me once the key are you gonna?
等等,這提醒了我,我需要你告訴我一次鑰匙,你會嗎?
travel I have a lot of questions about the things
旅行我有很多問題,關於這些事情
There is no time let's get ready here he comes Steppenwolf
沒時間了,我們準備好,他來了,斯蒂芬狼來了
Where is my mother
我媽媽呢?
I am so cool
我好酷啊
Now about that time travel thing
現在關於時間旅行的事情
Great job everyone we saved the world
大家幹得好,我們拯救了世界
Flash kill the guy yeah I killed Steppenwolf with a trident yeah I've been meaning to talk to you about that
閃電俠殺了那個傢伙 是的,我用三叉戟殺了Steppenwolf 是的,我一直想和你談談這個問題。
You should probably stop murdering all the bad guys
你最好不要再殺所有的壞人了
Oh, is that not like our thing anymore I thought that was the thing we do well we finally did it
哦,那是不喜歡我們的事情了 我想那是我們做的事情,我們終於做出來了
we finally showed the world bizarre your facial hair is just too distracting if we could just
我們終於向世界展示了怪異的你的面部毛髮只是太分散注意力,如果我們可以只是
There we go
這下好了
that's better
好多了
as I was saying we finally showed the world that real heroes do exist now the world can be inspired again because we are
就像我說的,我們終於向世界展示了真正的英雄確實存在 現在世界可以再次受到鼓舞,因為我們是...
great role models we did not even close
大模範,我們甚至沒有接近
Yeah, I think we sort of rushed a team hero story with a seriously divided Superman origin
是啊,我覺得我們有點倉促的團隊英雄故事 與一個嚴重分裂的超人起源
Or nope the name of Superman is fine because I'm a beacon of hope and inspiration
或者不,超人的名字也可以,因為我是希望和靈感的燈塔。
When did you say inspiring things exactly let's not go there
你什麼時候說過鼓舞人心的話,我們不要去了
maybe the eighties dude I talked to that kid about hope being like his car keys yeah you
也許80年代的紈絝子弟,我跟那個孩子說希望就像他的車鑰匙,是的,你。
Also talked about death being itchy and like
還談到了死亡是癢,喜歡
Really weird well at least I didn't let my best friend's mom lose her house while I was too busy building a Quinn jet hey
真的很奇怪,至少我沒有讓我最好的朋友的媽媽失去她的房子,而我卻忙著造一架奎因飛機,嘿嘿
I bought your mom's pink right at the end oh because that was easier this is off to a great start
我在最後買了你媽媽的粉紅色哦,因為那比較容易,這是個很好的開始。
we have to be better guys there are much larger villains out there than stubborn wolf like who like Darkseid no
我們要做更好的人 有更大的反派,比頑固的狼像誰喜歡黑暗君王沒有
like me
喜歡我
What who's that I in your demise?
你的死亡中的那個我是誰?
I am your destruction
我是你的毀滅
The flare of franchise
特許經營的閃光點
I am Martha
我是瑪莎
Why did you say that name
你為什麼說那個名字
Everyone okay, ya i am fine
大家都沒事,我沒事
Why the cafe?
為什麼是咖啡館?
It was loved by millions it was and you allowed it to be ruined?
它被千萬人所喜愛它是,你卻讓它被毀了?
You thought your mere presence with all it took it appears his models come from another universe which universe not sure
你以為你的存在就能解決所有問題嗎? 他的模型來自另一個宇宙,哪個宇宙不確定?
like a unicorn
麒麟
I will destroy it all
我要把它全部毀掉
If you refuse to world build then you don't desert a world at all you can't win Martha
如果你拒絕世界建設,那麼你根本就不會荒廢一個世界,你贏不了瑪莎。
It's six versus one make that seven
是六對一,七對一
Ya green lanterns here
這裡的綠燈籠
I'm a little late to the party but better late than never do you who's Steve
我雖然來晚了點,但遲到總比不來好,你是誰,史蒂夫?
Sounds amazing. I'm sorry you look just like my can I call you Steve, as you wish
聽起來很不錯對不起,你看起來就像我的... ...我可以叫你史蒂夫,如你所願。
Excuse me you're too late you're all too late you'll never be the heroes everyone loves again
對不起,你們太晚了,你們都太晚了,你們再也成不了大家喜歡的英雄了。
The damage is done and you lost
傷害已經造成了,你失去了
lost
丟失的
All because of the my team Marth, oh my gosh I'm so over this Martha thing Justice League
都是因為我的團隊馬思,哦,我的天哪,我對馬思的事情正義聯盟是如此的瞭解。
huddle
蜷縮
flash you take Diana's lasso and bind Martha's ankles cyborg you grab his arms Aquaman
閃電俠 你拿著戴安娜的套索 綁住瑪莎的腳踝 機械人 你抓住他的手臂 水行俠
go till all the tuna together all the jellyfish they can find are you serious no
去到所有的金槍魚一起 所有的水母,他們可以找到 你是認真的,沒有
You helpe Cyborg then Green Lantern and Diana take turns hitting
你幫助機械人,然後綠燈俠和戴安娜輪流打。
I'm sorry, wait why are you the leader again what I said why are you the leader?
對不起,等等,你為什麼又是上司我說你為什麼是上司?
Because I'm batman I know I just I don't care I just wanted you to do you think we don't have time for this
因為我是蝙蝠俠,我知道,我只是... ...我不在乎,我只是想讓你知道,你覺得我們沒時間了嗎?
We are doing bruce plan, ready? break
我們正在做布魯斯計劃,準備好了嗎?
You just got served some justice oh my gosh have we learned nothing
你剛剛得到了一些正義的服務 哦,我的天哪,我們什麼都沒學到呢?
You better not be wasting my time, we have to level the playing field mr. Wilson to put it plainly
你最好不要浪費我的時間,我們要讓大家公平競爭,威爾遜先生,說得簡單點
shouldn't we have a lead tomorrow
明天我們不是應該領先了嗎
Extra we already have that
額外的我們已經有了
What the where did you come from?
你從哪裡來的?
Wow this is amazing? I can't believe this is actually already a thing thank you for inviting
哇,這是驚人的?我不能相信這實際上已經是一個東西 謝謝你的邀請。
Oh, you aren't actually welcome here yeah we just wanted you to know it exists
哦,其實這裡不歡迎你 是的,我們只是想讓你知道它的存在。
Banza you guys brought me here just to throw me out yep
Banza 你們把我帶到這裡來就是為了把我扔出去的 是的。
that's so
是這樣
evil
邪惡
So did you see that Teen Titans thing
所以,你有沒有看到那個 "泰坦 "的事情。
yes
是的
I did so why'd you think I think Robin better watches rated our mouths before he gets punched in it no not that Titans thing
我做了,所以你為什麼認為我認為羅賓最好在他被打之前看一下我們的嘴,不,不是泰坦的事情。
No, I'm talking about the cartoon movie. Oh that then movie about superheroes wanting to be in the movies instead of actually being heroes
不,我說的是卡通電影。哦,那麼電影關於超級英雄想在電影中,而不是真正的英雄。
Yes, wasn't it great? I don't know what no way
是的,是不是很棒?我不知道什麼沒辦法
I thought it was super fun I laughed so many times just felt like a bunch of poop and fart jokes to me it wasn't
我覺得超好玩的,我笑了很多次,只是覺得像一堆大便和屁的笑話,我覺得不是的
Serious at all like where's the darkness where's the intense villain I think we've had plenty of dark and intense
嚴重的是,像哪裡是黑暗哪裡是激烈的反派 我想我們已經有很多黑暗和激烈的。
I mean what's wrong with bright and colourful nothing but it seems like everything is going to bright and comical route shazam
我的意思是什麼是錯的明亮和豐富多彩的什麼,但它似乎像一切都去明亮和滑稽的路線Shazam的
Aquaman you think Aquaman looks like a comedy looking comical and being a comedy are two totally different things
水行俠你覺得水行俠像個喜劇嗎 看上去很滑稽和做個喜劇完全是兩碼事啊?
What's wrong with Aquaman nothing? I'm sure fighting fish Eminem is gonna be the greatest story ever told
潛水俠什麼都沒有怎麼了?我相信和魚戰鬥的阿姆會成為最偉大的故事的
Shame on you you are in a mood today I'm just tired of the inconsistency
你今天心情不好,我只是厭倦了前後不一的生活。
One day we're dark the next we're epic then Aquaman is trying to be lord of the water rings
今天我們是黑暗的,明天我們是史詩的,然後水行俠想成為水環之王
Suddenly Robins dropping f-bombs and Shazam is flossing I'm just like
突然間羅賓斯扔了個F彈,而沙贊在用牙線,我就像... ...
What are we doing keeping it fun and you should be happy the Teen Titans made you look like the king superhero well
我們在做什麼,保持它的樂趣,你應該很高興,少年泰坦讓你看起來像王者超級英雄好嗎?
That's because I am The King superhero do you know I know I know what you're gonna do right now
那是因為我是超級英雄之王 你知道嗎 我知道我知道你現在要做什麼了
yes
是的
I do know what just because you have Alfred yes I know I don't need your catchphrase
我知道什麼,只是因為你有阿爾弗雷德 是的,我知道我不需要你的口號。
every other sentence well at least it's not Robins catchphrase
其他句子至少不是羅賓斯的口頭禪。
stop it you didn't like that try to person that fights crime yells cracking hey honey ja, ja
別鬧了,你不喜歡這樣的人,試試打擊犯罪的人大喊大叫,嘿,親愛的嘉,嘉。
I thought that was hysterical
我覺得這太搞笑了
Well tell you who says something like that a crazy person that's who you are being way too?
好吧,告訴你是誰說了這樣的話,一個瘋子,你也是這樣的人?
Judgmental and you're being way too easy on that story
你的判斷力太強了,你對這個故事太容易了
Oh, I'm sorry. I really enjoyed the comedic cartoon movie
哦,我很抱歉。我真的很喜歡喜劇卡通電影。
I think maybe you forgot what movie you bought tickets for it was supposed to be light and silly yeah I was really light and
我想你可能忘了你買的是什麼電影的票,它應該是輕盈和愚蠢的,是的,我真的很輕盈。
Silly, when they ran over that Michael Bolton. Jenna left him to die on the road I'm I'm sure he's fine
傻瓜,當他們碾過那個邁克爾-波頓的時候。珍娜讓他死在路上,我... ...我相信他不會有事的
Can't feel my legs he also left those unknown guys to die in that Dark Dimension
我的腿都沒知覺了 他還把那些不知名的傢伙丟在那個黑暗維度裡死掉了
that was a joke and
戲言
they use time travel to totally save my parents but then use it again to make sure they died for real the second time oh
他們用時間旅行完全救了我的父母,但又用它來確保他們死的真實的第二次哦。
I see, now why you didn't like that story how do you have time travel and not use it for good and call yourself a hero
我明白了,現在你為什麼不喜歡那個故事了 你怎麼會有時間旅行,卻不利用它來做善事,還說自己是英雄呢?
let me try to explain this to you
讓我來給你解釋一下
they are
它們
Teenagers or reckless I think we just agree to disagree on this one yeah whatever
少年或魯莽 我想我們只是同意不同意這一個是啊什麼的
You see I'm moving yet yes. I did nice one guys, I loved every second of it Titans victory dance
你看我還在動呢,是的。我做得很好,夥計們,我喜歡它的每一秒鐘 泰坦勝利之舞。
Not Superman though he thought it sucked what
不是超人,雖然他覺得很爛什麼的
Do you think this helmet makes me look stupid?
你覺得這個頭盔讓我看起來很傻嗎?
No
沒有
You
你
You look totally awsome
你看起來好極了
Oh
呵
My dearest to my love with all my heart now that I had destroyed your house I must go back and marry the man
我最親愛的人,我全心全意的愛著你... ...現在我已經毀了你的房子... ...我必須回去和那個男人結婚了
I originally ran away from to make more babies because reasons or maybe you could just not
我原本是為了多生幾個孩子才跑出來的,因為種種原因,或者你根本就不可能
do that you mean
你是說
stay yeah I mean it took them like what two years
是的,我的意思是它花了他們像什麼兩年
To finally find us here, we could just move inland and they probably never find this, okay?
要想最終找到我們這裡,我們可以直接向內陸移動,他們可能永遠也找不到這個,好嗎?
This is a trident don't count the points
這是三叉戟,不要計較點數了。
It's a trident and you're going to learn. How to use it until you do your name sharkbait
這是一把三叉戟,你要學會。如何使用它,直到你做你的名字鯊魚餌
Help him he is trapped you can't leave him like this
幫幫他吧,他被困住了,你不能就這樣離開他啊
I'm not leaving anyone taking you to jail Wow
我不會讓任何人把你送進監獄的 哇哦
I'm very disappointed in you son I'm gonna need that knife back
我對你很失望,兒子,我需要那把刀子回來
Arthur you're being tried for being our mother's firstborn and not caring about our fish ways, what's saved ?
亞瑟你因為是我們母親的長子而被審判,不關心我們的魚肉之道,有什麼可救的?
I said what say you?
我說你怎麼說?
I see
我明白了
Here fishy fishy fishy fishy
這裡腥腥的腥腥的腥腥的
What the
什麼是
Oh my gash stop it is too many of them
哦,我的傷口,停止它是太多的他們
What is this place it's the Ring of Fire Sharkbait
這裡是什麼地方? 是火環鯊魚餌
Hold on I'm gonna crashes in the lava
等一下,我要在熔岩中崩潰了。
There now they'll think we're dead, quick hide in this whale
現在他們會認為我們已經死了,快躲進這條鯨魚裡。
Oh man they crashed in the lava they must be dead, well did somebody check the tracking device. Oh yeah hey is there inside that whale right now oh
他們在熔岩中墜毀了,他們一定是死了,有人檢查過跟蹤裝置了嗎?哦,是的,嘿,那條鯨魚現在在裡面嗎?
Freeze sucker
凍結吸盤
Oh man
哦,夥計
I'm just a dude trying to do what's right now that's not good enough
我只是一個花花公子想做的事情,現在的權利,這還不夠好
Screw you if you can take the Trident from acklin's grip then you shall be Dori I got this
去你媽的 如果你能從阿克林手中奪走三叉戟 那你就能成為多莉 我知道了
what the
什麼
Because I'm batman
因為我是蝙蝠俠
Hey, Jase, what's up it's been long time?
嘿,傑斯,怎麼了,好久不見了?
No no no no no I do not accept this well you kept telling that squid monster thing how much you were nobody
不,不,不,不,不,我不接受這個... ...你一直在告訴那個烏賊怪的事情,你是多麼的無名小卒。
So I figured I'll just take it stole my victory Bruce hey, what's up. I'm batman you wanna? Know my secret identity?
所以我想我還是拿著它吧... ...偷了我的勝利,布魯斯 嘿,怎麼了?我是蝙蝠俠,你想知道嗎?知道我的祕密身份嗎?
Is it Bruce ?
是布魯斯嗎?
Oh you heard him say that did you hmm this is outrageous
哦,你聽到他說,你嗯,這是令人髮指的
you cannot wheel Detroit it oh yes I can
你不能輪底特律,哦,是的,我可以。
Did you did you not hear me at the waterfall why are you wearing those clothes did you take them off of a dead person
你是不是在瀑布邊沒聽到我說話? 你為什麼穿這些衣服? 你從死人身上脫下來的?
Wait he obviously didn't need them. Anymore isn't that like grave robbing
等等,他明明不需要這些東西。再這樣下去,豈不是像盜墓一樣?
Oh, so if I do it it's rude but if Aquaman, does it it's totally cool
哦,所以如果我這樣做是不禮貌的 但如果水行俠這樣做,它是完全冷靜的。
Yeah just give me back. My trident the ocean master must be stopped what for
是啊,還我吧我的三叉戟海洋主宰必須被阻止,為什麼?
Superman can handle it yeah I got this no worries
超人可以處理好的 是的,我可以處理好,不用擔心。
Atlantas Arise, your helmet is stupid
亞特蘭達斯,你的頭盔太蠢了。
See
請看
Justice League bro. Yeah I thought we started something here you can't just be going rogue on us now yeah where's
正義聯盟,兄弟是的,我想我們在這裡開始了一些事情 你不能就這樣對我們無賴,是的,在哪裡?
Diana where's flash where's cyborg I don't know having their own adventures look I'm not going rogue I'm having my own
戴安娜在哪裡,閃電俠在哪裡,機械人在哪裡,我不知道,他們有自己的冒險,看,我不去流氓,我有我自己的。
origin story
起源故事
that also takes place after our team-up story nobody wants that
那也是發生在我們的合作故事之後 沒有人想要那樣的故事
Justice League man
正義聯盟人
Nice one you must be so proud
很好,你一定很自豪
See, what I mean they're devastated could it be that. Maybe you guys are just a teeny bit jealous?
你看,我的意思是他們很傷心,會不會是這樣。也許你們只是一個十幾歲的嫉妒?
No jealous, what would we ever have to be jealous about but everyone expected Aquaman to be lame
不吃醋,我們有什麼可吃醋的,但大家都以為水行俠會很遜呢
And I made it look epic and exciting, no that's great, where is it that I single-handedly made over a billion dollars no
而且我把它做成了史詩級的刺激,不,這很好,哪裡是我單槍匹馬賺了十幾億美金不?
Billion dollars so happy for you
十億美金,你真幸福
Oh, I know what it is there's really no need to explore this yes because both my parents are still alive
哦,我知道是什麼了,真的沒必要去探究這個問題,是的,因為我的父母都還在世。
how do you and their names are Martha Wow
你和他們的名字怎麼會是瑪莎哇?
Why would you say that I lost both my dad we both don't have our parents. I still have my mom, but Aquaman has both of them
為什麼你會說我失去了兩個爸爸我們都沒有父母。我還有媽媽,但水行俠卻有他們兩個人
Yeah
是的,是的
Permission to come aboard
允許上船
Too sexy, too sexy , too sexy
太性感,太性感,太性感