Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪♪

  • - Your removal is final. - There's nothing you can do?

  • - I'm sorry.

  • - But this is my home!

  • New York is my home.

  • ♪♪♪

  • ...the Big Bang created the stars,

  • the planets, the galaxies.

  • ♪♪♪

  • Compared to the lifespan of the universe,

  • our lives begin and end in a single day.

  • ♪♪♪

  • - I'm Daniel. - Natasha.

  • We are just ordinary people

  • - What's with the notebooks?

  • - Just poems.

  • - Poems? What are they about?

  • Wait, let me guess.

  • Love. - Not all of them.

  • - I don't believe in love.

  • - So, no magic? No fate? No meant-to-be?

  • What if I told you...

  • I could get you to fall in love with me?

  • Just give me a day.

  • - An hour.

  • - What are your key ingredients to falling in love?

  • My ingredients are friendship, chemistry, the X factor.

  • - What's the X factor? - Don't worry, we've got it.

  • You and I are like oil and water

  • - This isn't gonna make me change my mind, Mr. Plaid Tie.

  • - Did you just call me pad thai?

  • - Plaid Tie.

  • - My family is from Korea, not Thailand.

  • - Well, that is not what I said, so you can stop waiting

  • for an apology.

  • - Oh, I'm waiting for something, but not for an apology.

  • ♪♪♪

  • Ah... ♪

  • Now I don't hardly know her

  • ♪♪♪

  • But I think I could love her

  • - I've gotta go. I gotta go.

  • - Natasha! What are you so afraid of?

  • - Listen, I wasn't born here. - What?

  • - My family is leaving tomorrow.

  • - This is real and I know you feel it, too.

  • ♪♪♪

  • - The choice we make...

  • When she come walking over

  • ♪♪♪

  • ...the path we choose...

  • ♪ I'm waiting to show her

  • ...we don't have forever.

  • ♪♪♪

  • All we have is a single day.

  • ♪♪♪

♪♪♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it