Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • YOU ALL KNOW VALENTINE'S DAY IS THIS WEEKEND.

  • WE THOUGHT WE WOULD TRY AND LIFT EVERYONE'S SPIRITS BY BOOKING A

  • LITTLE SURPRISE GUEST.

  • PLEASE GIVE A WARM WELCOME TO EVERYBODY'S FAVORITE CHARMING

  • LITTLE CHERUB, YOU WON'T BELIEVE IT, HE'S HERE IN PERSON, CUPID

  • IS HERE, LADIES AND GENTLEMEN, THERE HE IS.

  • HEY CUPID.

  • CUPID, IT IS SUCH AN HONOR.

  • IT IS SUCH AN HONOR TO HAVE YOU HERE.

  • >> AND I LOVE BEING HERE.

  • SEE WHAT I DID, JAMES, I SAID I LOVE BEING HERE.

  • >> James: I DID, THAT IS GOOD, VERY GOOD.

  • WE SHOULD STEAL THAT ONE.

  • >> GO AHEAD, JAMES.

  • YOU'VE ALREADY STOLEN MY HEART.

  • HE'S ON FIRE.

  • >> James: OH, CUPID, YOU CHEEKY MIRNTION, CUPID, TELL ME,

  • BUSY TIME OF YEAR FOR YOU, ARE YOU EXCITED FOR THE BIG DAY?

  • >> I COULD TELL YOU.

  • OR I COULD SING IT FOR YOU.

  • >> James: WE'D LOVE THAT.

  • >> YOU WOULD LIKE THAT.

  • >> OKAY, HERE WE GO.

  • HANG ON.

  • NOW DEAR "LATE, LATE SHOW" STAFF.

  • IT'S VALENTINE'S DAY,.

  • ♪ I'M READY TO SHOOT SO OPEN YOUR HEART.

  • BECAUSE LaLaLaLa.

  • LaLaLaLaLOVE.

  • LaLaLaLOVE.

  • IS HERE TO STAY.

  • AND UNLESS OF COURSE SHE LOVES YOU FOR TREVOR.

  • ♪ A GUY IN HER SPIN CLASS DOES NOTHING FOREVER.

  • >> James: SO HANG ON S THAT, CUPID, IS THAT PART OF THE SONG?

  • >> NO, ACTUALLY JAMES T IS WHAT WE CALL GOING OFF SCRIPT.

  • JUST LIKE WHEN YOUR WIFE GLORIA IS SUPPOSED TO BE SEEING HER

  • SISTER KIM BUT IN REALITY SHE IS SHAGGING TREVOR IN THE BACK OF

  • HER COROLLA OUTSIDE THE SAME OUTBACK STEAKHOUSE WHERE YOU HAD

  • YOUR FIRST DATE.

  • >> James: OKAY, THAT'S A LOT OF INFORMATION, CUPID.

  • LOVE CONQUERS ALL, THOUGH, RIGHT?

  • >> YEAH, YOU'RE RIGHT, LOVE DOES CONQUER ALL, DOESN'T IT, DOESN'T

  • IT, APART FROM, APART FROM-- .

  • >> James: RIGHT, IT FEELS LIKE CUPID MIGHT BE GOING TO-- THE

  • MINUTE I WAS HOPING WE COULD KEEP THIS FUN, FLIRTY, FOCUS ON

  • THE BRIGHT SIDE.

  • >> RIGHT, I CAN DO THAT, CAN I DO THAT.

  • >> James: GOOD.

  • >> HOW IS THAT.

  • GLORIA, DRAINED MY 401(K) BUT ON THE BRIGHT SIDE IT PAYED FOR A

  • TRIP TO SANDALS JAMAICA WITH ANOTHER GUY.

  • WHAT A PLEASANT-- .

  • >> James: CUPID, I DON'T KNOW, THIS WASN'T WHAT I HAD IN MIND.

  • >> DO YOU THINK THIS IS WHAT I HAD IN MIND?

  • DO YOU?

  • I WANTED TO FINISH-- SORRY.

  • I WANTED TO FINISH-- SORRY.

  • >> James: I KNOW, WE'VE ALL BEEN GOING THROUGH SOMETHINGFUL.

  • THAT IS WHY WE WANTED TO TODAY TO BE HAPPY AND ROMAN TUCK, YOU

  • KNOW, OKAY, RIGHT, YOU ABSOLUTELY.

  • YOU ABSOLUTELY CANNOT SMOKE IN HERE.

  • THAT IS AGAINST THE RULES, CUP I HAD.

  • >> SO IS ADULTERY BUT THAT DIDN'T STOP GLORIA, DID IT.

  • >> James: THIS IS CANCELED. WE'RE OUT OF TIME.

  • WE'RE GOING TO MOVE ON.

  • >> I'M SORRY.

  • I'M SORRY.

  • GIVE ME A CHANCE, GIVE ME A CHANCE.

  • I HAVE TO SHOOT MY ARROW.

  • IF I DON'T SHOOT MY ARROW, I DON'T GET PAID.

  • HAVE I O GET PAID.

  • >> James: OKAY, OKAY, OKAY, OKAY.

  • YOU CAN SHOOT, SHOOT YOUR ARROW.

  • SHOOT YOUR ARROW.

  • >> OKAY, ALL RIGHT, OKAY.

  • >> HANG ON.

  • >> OH MY GOD.

  • CUPID, CUPID, STOP, STOP.

  • >> HANG ON, HANG ON!

  • >> James: CUPID, WE CAN-- WE CAN SEE EVERYTHING.

  • RIGHT, GET HIM OUT OF HERE, NOW.

  • >> WAIT, STOP.

  • LaLaLaLa.

  • >> James: WE'LL BE BACK WITH MORE OF THE LATE LATE SHOW AFTER

  • THIS.

  • I'M SORRY.

YOU ALL KNOW VALENTINE'S DAY IS THIS WEEKEND.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it