Lady Gaga may not know it, but she was helping to move markets Monday.

Lady Gaga可能不知道，但她在週一幫助推動市場的發展。

French media conglomerate Vivendi says it plans a stock listing for her label, Universal Music.

法國媒體集團Vivendi表示，計劃為她的廠牌環球音樂進行股票上市。

It's also home to Taylor, Swift and other stars.

這裡也是泰勒、斯威夫特等明星的家。

The news sent Vivendi shares soaring by as much as 18%.

這一消息讓威望迪股價大漲，漲幅高達18%。

French billionaire Van Samba Laura is one driving force behind the move.

法國億萬富翁範桑巴-勞拉是這一舉動的幕後推手之一。

Vivendi's biggest shareholder wants to cash in on a revival in the music industry.

威望迪最大的股東希望兌現音樂產業的復興。

Shares in his group ball, or A, also surged Monday, up close to 13% in early trades.

他的組球，也就是A的股價週一也大漲，早盤漲幅接近13%。

Now the deal will see Universal Music holding company UMG apply for a share.

現在，這筆交易將由環球音樂控股公司UMG申請入股。

Listing in Amsterdam, 60% off the company's capital will be distributed to investors.

在阿姆斯特丹上市，公司資本的60%將分配給投資者。

The moves are supported by Chinese tech giant 10 Cent.

這些舉動得到了中國科技巨頭10分的支持。

It owns 20% off UMG, having bought the stake in two moves that valued the group at over $36 billion.

它擁有UMG 20%的股份，在兩次行動中購買了該集團的股份，估值超過360億美元。