Are you guys done prepping Lulu yet?

你們準備好露露了嗎？

Sorry, Bodie. It's taking a lot longer than we thought.

抱歉，波弟這比我們想象的要花的時間長多了

Looks like we're not going to make it to Iceberg Alley

看來我們去不了冰山巷了。

to get my favorite ice pops.

去買我最喜歡的冰棒。

Your favorite ice pops?

你最喜歡的冰棒？

That would be so sad.

那就太悲哀了。

- Maybe I can prep her? - Are you sure?

- 也許我可以幫她做準備？- 你確定嗎？

We've been having a hard time

我們的日子很不好過

getting Lulu to eat and take a bath.

讓露露吃飯洗澡。

I'm sure I can figure it out.

我相信我可以想出辦法的。

Go on, you two. Get those ice pops.

去吧，你們兩個。去拿那些冰棒。

Really? Yes! Thanks a ton, Bodie.

是嗎？真的！謝謝你，波弟

Ready to splish and splash, Lulu?

準備好濺水了嗎，露露？

Unh-uh!

Unh -uh!

- ( babbling ) - Come back! Lulu! Lulu!

- 回來！璐璐!璐璐!

Wait. We got to help Bodie prep Lulu.

等等，我們要幫波弟準備露露我們要幫波弟準備露露了

We told Casey we would.

我們告訴凱西，我們會。

Then we're going to have to do it super, super fast.

那我們就得超級超級快地做。

There is no way to do it super, super fast.

沒有辦法做到超，超快。

We got to do this the right way

我們要用正確的方法來做

by taking the time to get to know Lulu

通過花時間去了解露露。

and figure out what she wants.

並找出她想要的東西。

That's a great idea, Pip!

這是個好主意，皮普！

It was your idea, Freddy.

這是你的主意，弗雷迪。

It was? Wow. I'm pretty smart, huh?

是嗎？哇，我很聰明吧？我很聰明，是吧？

But what about the ice pops?

但是，冰花呢？

- Aah! - ( babbling )

- 啊！

Lulu! Come back!

璐璐！回來！

Some things are more important than ice pops.

有些事情比冰棒更重要。

We're coming to help, Bodie!

我們來幫忙了，博迪！

♪ We've got nothing to do ♪

我們已經得到了什麼做

♪ But spend time you ♪

但花時間你

♪ We've got nothing to do ♪

我們已經得到了什麼做

♪ But spend time with you ♪

但花時間與你

- Ball? Blocks? Broom? - Hmm. Boom!

- 球？塊？掃帚？- 嗯。嘣！

♪ We're gonna slide ♪

我們要滑行

- ♪ We're gonna swing ♪ - No more! No more!

- 我們要去盪鞦韆了！沒有了！ 沒有了！

♪ We're gonna try each and every thing ♪

我們要去嘗試每一件事，每一件事

- Tag! - ♪ We'll build an igloo ♪

- 標籤！- 我們將建立一個冰屋？

♪ Maybe start a band, you do like the water ♪

也許開始一個樂隊， 你喜歡的水？

♪ But you don't care for the sand ♪

但你不關心的沙子

Noted.

已注意到。

♪ We're taking time to get to know you, Lulu ♪

我們正在花時間去了解你，露露?

♪ Sticking to you like glue ♪

粘在你身上像膠水

♪ We've got nothing to do ♪

我們已經得到了什麼做

♪ But spend time with you ♪

但花時間與你

♪ We've got nothing to do ♪

我們已經得到了什麼做

♪ But spend time with you ♪

但花時間與你

- Go long, Lulu! - Huh?

- 去吧，露露！- 咦？

- ♪ Spend time with-- ♪ - Freddy: Oops.

- 弗雷迪。弗雷迪： 哎呀。

( babbling )

（咿咿呀呀）

And look at that.

看看這個。

She loved being brushed.

她喜歡被刷。

That's what Lulu's been saying this whole time.

這就是露露一直以來說的。

- She just wants to be brushed. - ( babbling )

- 她只是想被刷。- （咿咿呀呀）

I think that means we can feed and bathe her now.

我想這意味著我們現在可以給她餵食和洗澡了。

( babbling )

（咿咿呀呀）

- Thanks, guys. - Bye-bye!

- 謝謝，夥計們。- 再見！

Both: Bye, Lulu!

兩人：再見，露露!