Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Good morning, today we're in Fukuoka (City), and because we wanted to stay out really late

    早上好,今天我們在福岡(市),因為我們想在外面待到很晚。

  • we got an AirBnb right in the city.

    我們得到了一個AirBnb權利在城市。

  • It's really cute. Very basic.

    它真的很可愛。很基本的。

  • And we're going to go hang out in Fukuoka today.

    而我們今天要去福岡逛逛。

  • So we're headed to?

    所以我們要去哪裡?

  • I dunno.

    我不知道。

  • Ohori Park.

    大濠公園。

  • Ohori Park?

    大濠公園?

  • I wanna go to Ohori Park, and eat Udon.

    我想去大濠公園,吃烏冬。

  • I don't remember the name, I'm kinda ashamed, but I used to love..

    我不記得名字了,我有點慚愧,但我以前很喜歡... ...

  • Uh.. Gama...Chabugama!?

    呃......嘎瑪......查布加瑪!?

  • Ah! Yeah yeah, it was something like that.

    啊!是啊是啊,就是這樣的事情。

  • I really really love the udon there.

    我真的很喜歡那裡的烏冬麵。

  • It's good.

    很好啊

  • It's amazing actually, it's more than good!

    其實很神奇,比好東西還要好!

  • WE MISSED THE TRAIN! Cause we were on the other side!

    我們錯過了火車!因為我們在另一邊!

  • We totally forgot.

    我們完全忘記了。

  • We were waiting on the wrong side because we were talking, we didn't even pay attention

    因為我們在說話,所以等錯了方向,我們根本沒注意到

  • to where we were going, so we missed the train.

    到我們要去的地方,所以我們錯過了火車。

  • Do you want to be in the shot ?

    你想成為鏡頭中的一員嗎?

  • We're here! We're here! Yay!

    我們在這裡!我們到了! - 耶! - We're here!Yay!

  • I feel like when you're troubled, when you're happy, when you're tired, if you come here

    我覺得當你煩惱的時候,當你快樂的時候,當你疲憊的時候,如果你來這裡的話。

  • you can be relaxed, and healed? It's the best place for that. Ohori Park.

    你可以放鬆,和治癒?這是最好的地方。大濠公園

  • I'm gunna take a picture for Instagram.

    我要拍張照片上傳到Instagram上。

  • Okay.

    好吧,我知道了

  • It's open!

    它是開放的!

  • Oh look at this, oyster udon!

    哦,看這個,牡蠣烏冬麵!

  • Oh they brought back tantan (spicy) udon too!

    哦,他們還帶回了擔擔烏冬。

  • The seasonal udon? Yeah it looks so good!

    季節性的烏冬?是的,看起來很好吃!

  • I think I'm going to get the egg and beef bukkake udon with mentai (fish roe) topping.

    我想我要的是雞蛋牛肉烏冬麵和魚子。

  • This looks so good!

    這看起來好極了!

  • We ordered a little too much I think.

    我們點的東西有點多,我想。

  • Yeah but we might not be able to come back here for another six months or something.

    是的,但我們可能不能回來這裡 再過六個月或什麼的。

  • Yeah, I guess we gotta eat it while we can.

    是啊,我想我們得吃它,而我們可以。

  • So much food!

    這麼多食物!

  • It's good!

    很好!

  • It's good! I'm happy~

    很好!我很高興

  • Tatsu found some dogs, so he wants to go look at the dogs.

    辰發現了幾隻狗,所以他想去看狗。

  • Look at his face!

    看看他的臉!

  • Hi buddy!

    嗨,夥計!

  • What is his name?

    他叫什麼名字?

  • It's Kobuhei!

    是小武平!

  • Kobuhei!

    Kobuhei!

  • Ohori Park is nice isn't it.

    大濠公園不錯吧。

  • It really is.

    真的是這樣。

  • We found a good Insta opportunity.

    我們找到了一個很好的Insta機會。

  • (Tatsu is teaching some new customers how to order Pinkberry XD)

    (辰辰正在教一些新客戶如何訂購粉莓XD)

  • Hmm, I'll have white chocolate and...

    嗯,我要白巧克力和... ...

  • You're getting SO much.

    你得到了這麼多。

  • She keeps wanting to give me more!

    她一直想給我更多!

  • It's adorable!

    太可愛了!

  • Strawberries, Blueberries, Kiwi, White Chocolate, and Coconut, And Candied Almonds, and GUMMY

    草莓、藍莓、獼猴桃、白巧克力、椰子、蜜餞杏仁和口香糖。

  • BEARS!

    熊!

  • Are you happy?

    你開心嗎?

  • I'm so happy.

    我很高興。

  • Perfect partner, perfect day...

    完美的伴侶,完美的一天...

  • I feel like... It's nice that like, we're not really doing anything exciting but we're

    我覺得...這是很好的,喜歡,我們不是真的 做任何令人興奮的事情,但我們是. .

  • having a good day. It's really nice. I'm glad that you're here with me too.

    有一個美好的一天。這真的很好。我很高興你也在這裡和我一起。

  • That's good!

    很好!

  • Man on the street!

    街上的人!

  • Man on the street!

    街上的人!

  • Now we're going to Jumicchi's live show.

    現在我們要去看朱米奇的現場表演。

  • We're late.

    我們遲到了。

  • Tatsu was like, editing a video in the cafe, and we totally lost track of time, and now

    辰就像,編輯視頻 在咖啡館, 我們完全失去了時間的軌道, 現在

  • we are maybe half an hour late?

    我們可能晚了半個小時?

  • So we're terrible friends. I'm sorry Micchiy!

    所以我們是糟糕的朋友對不起,米奇!

  • We're here!

    我們到了!

  • It was good to see how hard they're working because it reminds us that we have to work

    看到他們這麼努力,我很高興,因為這提醒我們,我們要努力。

  • hard too.

    也難。

  • Very true.

    非常正確。

  • In this world, like to succeed and to keep improving.

    在這個世界上,喜歡成功,喜歡不斷進步。

  • I feel like they really improved a lot.

    我覺得他們真的進步了很多。

  • It was really inspiring wasn't it?

    這真的很鼓舞人心,不是嗎?

  • Yeah.

    是啊。

  • So what should we eat now?

    那麼我們現在應該吃什麼呢?

  • I look so tired.

    我看起來好累

  • We had a good day.

    我們有一個很好的一天。

  • We did.

    我們做到了。

  • And now we're going home!

    現在我們要回家了!

  • AND... DIEE!!!!

    還有... DIEE!!!!

  • We're not going to die..

    我們不會死的...

Good morning, today we're in Fukuoka (City), and because we wanted to stay out really late

早上好,今天我們在福岡(市),因為我們想在外面待到很晚。

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it