Subtitles section Play video
Miami.
邁阿密
What a drought if scored on just three of their last 25 possessions.
如果在過去25次進攻中僅有3次得分,那是怎樣的一種荒。
I don't think anybody feels good about this right now.
我想現在沒有人覺得好。
Pump fake and drive outside his passing gulf.
泵假,開在他路過的海灣外。
The teeth got hardwood in front way.
牙齒得到了硬木在前面的方式。
No, were people.
不,是人。
We know what we gotta do.
我們知道我們要做什麼。
Jimmy.
吉米
How would you describe the way the Miami Heat or playing basketball right now?
你會如何形容邁阿密熱火隊或現在打籃球的方式?
Terrible.
太可怕了
Terrible.
太可怕了
Just terrible.
只是可怕的。
Not the way that we say way.
不是我們說的那種方式。
Want to play?
想玩嗎?
Not the way we're supposed to be playing.
這不是我們應該玩的方式。
But it's okay because we were turning around like the same says Better late than never.
不過沒關係,因為我們轉身的時候,就像那句話說的那樣,遲到總比不遲到好。
Okay, so can you fill in the blank for me at the end of this sentence?
好吧,你能幫我填一下這句話後面的空白嗎?
The Miami Heat.
邁阿密熱火隊。
Get back to the NBA Finals if we win some games.
回到NBA總決賽,如果我們贏得一些比賽。
If we win some games, that's cheating.
如果我們贏了一些比賽,那就是作弊。
That answer is cheating.
這個答案是作弊。
You know?
你知道嗎?
What about you said Finish this sentence.
你說呢 完成這句話。
So I finished the sentence.
所以我把這句話說完了。
We know when adversity hits were supposed to be better.
我們知道,當逆境來臨的時候,應該是更好的。
We're supposed to get better on bring everybody up with us.
我們應該更好地把每個人都帶上我們。
Um, maybe here and there.
嗯,也許這裡和那裡。
We forgot that we will get back to it, though I promise you that we will the bubble was so strange, it did attract the attention of so many non basketball fans.
我們忘記了,我們會回到它,雖然我答應你,我們將保麗龍是如此奇怪,它確實吸引了這麼多非籃球迷的注意。
You were so isolated inside of it.
你在裡面是那麼的孤立無援。
But you got out.
但你已經出來了。
Was there any particular meeting with a stranger or any sort of incident that you were like, Oh, I'm a lot more famous than I was when I went into the bubble, you know, The craziest thing was, it was all about big face coffee.
有沒有什麼特別的會議與陌生人或任何類型的事件,你就像,哦,我比我進入保麗龍時更有名氣,你知道,最瘋狂的事情是,它是所有關於大臉咖啡。
Everybody wanted to know about big face coffee.
大家都想知道大臉咖啡。
Every I was going to the local coffee shops around Miami, everybody would ask So big faces, uh, the thing of the future.
每當我去邁阿密當地的咖啡店時,每個人都會問,那麼大的臉,呃,未來的事情。
They were checking out the competition.
他們在檢查競爭。
Jimmy.
吉米
They just want to know it's getting there.
他們只是想知道它的到來。
I will say, though, just when you think you're famous.
不過我想說的是,就在你以為自己出名的時候。
Jimmy, you were just a clue on Jeopardy and the final clue hoops for 1000.
吉米,你只是《危情》裡的一條線索,最後的線索圈是1000。
Recently, this baller barista launched Big Face coffee and turned his new team, the Miami Heat, into a title contender way were looking for Jimmy Butler.
最近,這位球星咖啡師推出了大臉咖啡,並將他的新球隊邁阿密熱火隊變成了冠軍爭奪者的方式正在尋找吉米-巴特勒。
Yeah, I think he should have done a better job of describing me and $1000.
是啊,我覺得他應該把我和1000塊錢描述得更好。
That's not enough.
這還不夠。
They were probably like we need, like, $2000 that'd be, you know, well worth knowing who that individual is.
他們可能會像我們需要一樣,2000美元,會是,你知道,很值得知道誰是個人。
I wouldn't answer who I was for $1000 just to let you know.
我不會回答我是誰,1000塊錢只是為了讓你知道。
Of course, the biggest challenge for you this year for everybody has been co vid.
當然,今年對你對大家最大的挑戰是co vid。
Your team was hit really hard.
你的團隊受到了很大的打擊。
You were out for 10 games with coronavirus.
你因為冠狀病毒被淘汰了10場。
The reports were that you lost £12 in one week.
報道說你一週內損失了12英鎊。
What was it like for you?
對你來說是什麼感覺?
How scary wasn't?
多麼可怕的不是嗎?
Yeah, it's scary.
是啊,這很可怕。
Don't believe reports of May losing £12 either, because that's that's not the case.
也不要相信梅輸12英鎊的報道,因為事實並非如此。
I had a light headache and I felt like I was ready to go.
我頭疼得厲害,感覺自己已經可以走了。
I wanted to compete.
我想競爭。
Obviously you cannot do that.
顯然,你不能這樣做。
But it didn't.
但它沒有。
It didn't hit me that hard.
它對我的打擊沒有那麼大。
Let's talk about a few things that have happened since you've been back.
我們來談談你回來後發生的幾件事。
You guys played the Knicks and look, you hit the deck at the end of that game, you stay down.
你們打尼克斯,你看,那場比賽結束的時候,你打到了甲板上,你一直在下。
You were looking for the flagrant foul.
你要找的是公然犯規。
And then you have the mischievous grin.
然後你有調皮的笑容。
Jimmy, you peeked out.
吉米,你偷看了。
You couldn't help yourself.
你無法控制自己。
How do you wait?
你怎麼等?
You're acting job Now that you've had a chance to look at it is 10 the highest Yes, tens.
你的演藝工作,現在你有機會看一下,是10個最高的是,幾十個。
The highest tin come on, that is elite broke character.
最高的錫來,那是精英破格。
It doesn't matter that I broke character, but everybody was like Something's wrong.
我打破了性格並不重要,但每個人都像有些不對勁。
Something's wrong.
出事了
All right, Elite, something's wrong with my mental.
好吧 伊利特 我的精神出了點問題。
But But everybody was like, Oh, my gosh, everybody spoke.
但是,但每個人都很喜歡,哦,我的天哪,每個人都說話。
He did one of those gas.
他做了一個這樣的氣體。
So I know, I know I got a career in acting coming soon that was not actually your first acting gig.
所以我知道,我知道我的演藝事業馬上就要開始了,其實這並不是你的第一次演藝工作。
You are from Texas.
你是德州人
Everyone knows you're a country music fan.
大家都知道你是個鄉村音樂迷。
I don't know what people know.
我不知道大家知道什麼。
You are actually in a Luke Bryan video, though I would like you to rate your performance there as well.
你其實是在盧克-布萊恩的視頻中,雖然我想讓你也評價一下你在那裡的表現。
Is 10 the highest 10?
10是最高的10嗎?
Also the highest 10.
也是最高的10。
I'm a video vixen.
我是一個視頻狐狸精。
Come on, you gotta understand this type of stuff.
來吧,你必須瞭解這種類型的東西。
You put me in a music video and I think I had braids in the video at the time to I mean, I was I was a 10 in the video, given a 10 a dime in the music video acting as a team That's crazy.
你把我放在一個音樂錄影帶,我想我有辮子 在視頻中的時間,我的意思是,我是我是一個10在視頻中, 給了一個10一角錢在音樂錄影帶 作為一個團隊行事,這是瘋了。
This historic 2020 MBA championship belongs to the Los Angeles Lakers.
這個歷史性的2020年MBA冠軍屬於洛杉磯湖人隊。
We're about to see a finals rematch.
我們即將看到一場決賽重賽。
Heat versus Lakers When you look back at the finals, Are you more happy that you were there or mad that you didn't win?
熱火對陣湖人 當你回首總決賽時,你是為自己身處其中而高興,還是為自己沒能獲勝而生氣?
Definitely mad that I didn't win.
我沒贏,肯定很生氣。
Like, who wants to get that close to something and lose hurt?
就像,誰願意離東西那麼近,失去傷害?
It really makes you mad, But we're different team way.
這真的讓你生氣,但我們是不同的團隊方式。
Want to show that we could beat?
想證明我們能打敗?
So that would be a good start.
所以這將是一個好的開始。
Beat the guys that sent you home.
打敗那些送你回家的傢伙。
L A is missing one of its big guns right now.
洛杉磯現在少了一個大人物。
Anthony Davis is hurt.
安東尼-戴維斯受傷了
What do you expect the game to be like?
你期待的遊戲是什麼樣子的?
They say they still got LeBron.
他們說他們還是得到了勒布朗。
They still got some really good players taking our chances like I do every night.
他們仍然有一些真正的好球員,像我每天晚上一樣抓住我們的機會。
It doesn't always end up in the win in our favorite, but going into it, I like our chances.
它並不總是在我們的最愛中獲勝,但進入它,我喜歡我們的機會。
I really do.
我真的很喜歡
So coming up, I'm taking the heat.
所以,即將到來的,我將會承擔起這份責任。
I'm thinking about all the games I've seen you play LeBron over the years.
我在想這些年我看過你和勒布朗打的所有比賽。
All the different uniforms.
所有不同的制服。
You've both been in matchup after matchup.
你們倆都在一場又一場的比賽中。
You love being out there against him.
你喜歡在外面和他對著幹。
You can always tell.
你總是能看出來。
Why do you relish those so much?
為什麼你這麼喜歡這些?
I wanna beat him.
我想打他。
He always beats me when it matters.
他總是在關鍵時刻打敗我。
We all know that.
我們都知道這一點。
But I really enjoy going up against the best just to show that, you know, I'm up there somewhere around that level.
但我真的很喜歡去對抗最好的,只是為了證明,你知道,我在那裡的某個地方,大約那個水準。
E mean people, people him.
E是指人,人他。
You compete with anybody.
你和任何人競爭。
We're going to see that mischievous grin again on Saturday night.
週六晚上我們又要看到那調皮的笑容了。
Yes, you will.
是的,你會的。
And in the playoffs later on this year, I could book it.
而在今年下半年的季後賽中,我可以預定。
Book it.
預訂它。
Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.
感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。
Subscribe Thio, ESPN plus.
訂閱Thio,ESPN加。