Subtitles section Play video
SO, HERE IS HOW THE GAME WORKS: OVER ON THESE PODIUMS WE HAVE A
所以,這就是遊戲的工作原理。在這幾張圖上,我們有一個。
NUMBER OF DIFFERENT PIECES OF DREW BARRYMORE ITEMS THAT WE'VE
我們已經收到的不同種類的DREW BARRYMORE產品的數量。
PURCHASED ONLINE.
在網上購買的。
WE ARE GOING TO GO DOWN THE LINE AND YOU TELL US IF YOU THINK THE
我們將繼續往下看,你告訴我們,如果你認為這是個很好的機會,你就會告訴我們
ITEM COSTS DREW BARRYMORE OR DREW BARRYLESS THAN THE PREVIOUS
項目費用比上一個項目多出或少出DREW BARRYMER。
ONE.
一:
I CAN NOT STRESS ENOUGH, THIS IS VERY MUCH A PUN ON -- YOU GET
我不能強調足夠的,這是非常多的一個雙關語 - 你得到
IT.
IT:
( LAUGHTER ) OKAY.
(笑)好吧。
SO, THE FIRST ITEM WE HAVE IS A DREW BARRYMORE ADULT COLORIN
所以,我們有的第一件商品是德魯-巴里莫爾的成人彩繪。
BOOK, OKAY.
書,好吧。
SO THAT'S THE COLORING BOOK.
所以這就是那本塗色書。
SO WE PURCHASED THIS FOR $12.99.
所以我們以12. 99美元購買了這個。
LOOK AT THAT.
看看這個。
I'M ALREADY LOVING THIS.
我很喜歡這個。
I JUST ENJOY DOING THAT.
我只是喜歡這樣做。
WE PURCHASED THIS FOR $12.99.
我們買了這個12. 99美元。
>> YOU MADE THAT.
>> 你做的。
>> James: WE PURCHASED IT.
>> 詹姆斯。我們買了它。
NO ONE HAS THE SKILL TO MAKE THIS H.
沒有人有能力做這個H。
ANOTHER ITEM WE PURCHASED IS THIS DREW BARRYMORE CELEBRITY
我們購買的另一個項目是這個DREW BARRYMORE CELEBRITY。
PRAYER CANDLE.
祈禱蠟燭。
IF YOU DON'T TAKE RISKS, YOU WILL HAVE WASTED SOUL.
如果你不承擔風險,你就會浪費靈魂。
DOES THE PRAYER CANDLE COST DREW BARRYMORE OR DREW BARRYLESS THAN
祈禱蠟燭的成本是比DREW BARRYMORE還是DREW BARRYLESS?
$12.99.
$12.99.
>> LESS.
>> LESS.
>> James: CAN YOU SAY IT'S DREW BARRYLESS?
>> 詹姆斯。你能說是德魯-巴利斯嗎?
>> I KNOW WHY I SUCK AT THIS.
>> 我知道為什麼我不擅長這個。
IT'S DREW BARRYMORE LESS.
這是德魯・巴利莫爾少。
>> James: JUST DREW BARRYLESS.
>> 詹姆斯。Just DREW BARRYLESS.
I SEE I DID THAT.
我知道是我做的
DREW BARRYLESS.
DREW BARRYLESS.
>> James: WE'RE GOING WITH DREW BARRYLESS $24.95.
>> James:我們要和DREW BARRYLESS一起去 24. 95美元。
YOU'RE WRONG, DREW.
你錯了,DREW。
DON'T WORRY.
不要擔心。
YOU ARE STILL IN THE GAME.
你還在遊戲中。
THERE ARE NO OTHER CONTESTANTS.
沒有其他參賽者。
( LAUGHTER ) NEXT UP IS THIS.
(笑)接下來是這個。
THIS IS A BIG ONE.
這是一個很大的一個。
WE HAVE A SCRIPT FOR THE MOVIE "50 FIRST DATES" AUTOGRAPHED BY
我們有一部電影 "50次初次約會 "的劇本,由以下人員自動錄入
DREW BARRYMORE AND ADAM SANDLER.
DREW BARRYMORE和ADAM SANDLER.
SO WHAT DO WE THINK?
那我們怎麼看?
>> DREW BARRYMORE!
>> DREW BARRYMORE!
>> James: SHE THINKS DREW BARRYMORE.
>> 詹姆斯。她認為德魯-巴里摩爾。
LET'S FIND OUT.
讓我們來看看。
IS THE SAND SCRIPT MORE THAN $24.95?
砂紙是否超過24.95美元?
OH, THIS CANDLE IS PRICEY!
哦,這個蠟燭是昂貴的!
IT'S $21.99, WHICH HONESTLY IS A SLIGHT ON ADAM SANDLER.
它是21. 99美元,其中誠實是對亞當-桑德勒的光。
DON'T WORRY, DREW, YOU'RE STILL IN THE GAME.
別擔心,德魯,你還在遊戲中。
THE NEXT ITEM HERE IS A BIG ONE.
下一個項目是一個大項目。
THESE ARE THE ACTUAL SHORTS THAT YOU WORE IN THE FILM "RIDING IN
這些都是你在電影 "騎在 "中穿的真正的短褲。
CARS WITH BOYS" COMPLETE WITH A CERTIFICATE OF AUTHENTICITY.
與男孩的汽車",並附有真實性證書。
THESE WERE BEVERLY'S PREGNANCY SHORTS, OKAY.
這些都是BEVERLY的懷孕短褲,OKAY。
DID THESE COST DREW BARRYMORE OR DREW BARRYLESS THAN THE
這些費用比DREW BARRYMER或DREW BARRYLESS的費用高嗎?
$21.99 SIGNED "50 FIRST DATES SCRIPT?"
21.99美元 簽名 "50次初次約會劇本?"
>> I'M GOING TO SAY THESE PEOPLE ARE BANANAS AND I'M GOING WITH
>> 我要說這些人都是香蕉人,而我要和... ...
DREW BARRYMORE.
DREW BARRYMORE.
I REMEMBER WEARING THE SHORTS.
我記得我們穿的是短褲。
>> James: LET'S GO WITH DREW BARRYMORE.
>> 詹姆斯。讓我們和德魯・巴里摩爾一起去。
LET'S FIND OUT.
讓我們來看看。
THE TENSION IN HERE, I ACTUALLY CAN'T COPE.
這裡的緊張感,我實際上無法忍受。
I FEEL LIKE CAMELOT WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE.
我覺得像卡梅洛想成為百萬富翁。
I DO.
我做的。
( LAUGHTER ) LOOK, REGGIE'S STRESS EATING.
(笑)看,REGGIE的壓力吃。
THAT'S HOW MUCH.
這就是多少錢。
OKAY, $21.99.
OKAY,21.99美元。
SHE SAYS IT'S DREW BARRYMORE.
她說是德魯-巴里摩爾。
RIGHT OR WRONG, LET'S FIND OUT.
對還是錯,讓我們來看看。
OH!
哦!
IT'S $399!
它是399美元!
LOOK AT THAT!
看看這個!
DID WE PAY THAT?
我們付過錢了嗎?
IS THAT WHAT WE PAID FOR IT?
這就是我們付出的代價嗎?
I DIDN'T KNOW WE HAD THAT SORT OF BUDGET.
我不知道我們有這樣的預算。
I DIDN'T KNOW WE HAD THE BUDGET.
我不知道我們有預算。
DID YOU KNOW, PETE, WE HAD THE BUDGET TO SPEND ON THAT.
你知道嗎,佩特,我們有預算花在這上面。
>> NO IDEA.
>> 不知道。
>> James: WHY IS LUNCH SO APPALLING IF WE'VE GOT --
>> 詹姆斯:為什麼午餐如此令人討厭,如果我們已經得到了 -
( LAUGHTER ) AM I WRONG?
我錯了嗎?
WITH ALL DUE RESPECT TO THIS, IF WE'VE GOT 400 BUCKS TO THROW
恕我直言,如果我們有400塊錢可以扔掉的話
AROUND, I THINK WE CAN IMPROVE LUNCH.
我想我們可以改善午餐。
PETE, AM I WRONG?
佩特,我錯了嗎?
[ APPLAUSE ] ALL RIGHT.
[掌聲] 好的。
OKAY.
好的。
DREW, YOU'RE BACK IN THE GAME.
德魯,你回到了遊戲中。
YOU'RE PLAYING FOR BIG PRIZES.
你是在為大額獎金而玩。
OUR NEXT ITEM HERE -- THIS IS A GOOD ONE.
我們的下一個項目在這裡 - 這是一個很好的。
NOW, THIS IS THE DOLL OF YOU FROM THE 2000 FILM
現在,這是2000年電影中你的玩偶。
"CHARLIE'S ANGELS" AUTOGRAPHED BY DREW BARRYMORE.
"查理的天使 "由德魯-巴里摩爾自動繪製。
HERSELF.
自己。
DREW, I'M SURE YOU REMEMBER WHERE YOU WERE, WHAT YOU WERE
德魯,我相信你一定記得你在哪裡,你在哪裡
DOING WHEN YOU YOU AUTOGRAPHED THIS DOLL.
做的時候,你你自動記錄這個娃娃,
THE QUESTION IS, DOES THIS DOLL COST DREW BARRYMORE OR DREW
問題是,這個娃娃是否花費德魯-巴里莫爾或德魯。
BARRYLESS THAN $399?
不超過399美元?
CAN YOU GIVE US A LITTLE MUSIC?
你能給我們一點音樂嗎?
( SUSPENSEFUL MUSIC ) IS IT DREW BARRYMORE OR DREW
(懸疑音樂) 是德魯-巴里莫爾或德魯?
BARRYLESS?
無巴里爾?
>> I'M GOING TO SAY DREW BARRYLESS!
>> 我要說的是德魯-巴利斯!
>> James: SHE'S GOING WITH DREW BARRYLESS THAN $399.
>> 詹姆斯。她要和DREW BARRYLESS THAN $399。
BUZZER OH!
BUZZER OH!
SHE'S RIGHT.
她是對的。
IT'S 500 -- WHERE IS THIS MONEY COMING FROM?
這是500 -- 這筆錢從哪裡來?
DON'T WORRY, DREW, YOU'RE STILL IN THE GAME.
別擔心,德魯,你還在遊戲中。
WE MOVE ON TO THE LAST ITEM.
我們轉到最後一項。
I'VE DECIDED, I'VE NEVER HAD A THING, AND I THINK I'VE FOUND
我已經決定了,我從來沒有一個東西,我想我已經找到了。
IT.
IT:
IT'S GOING TO HAPPEN ORGANICALLY.
這將是有機發生的。
>> DO IT AGAIN!
>> 再來一次!
>> James: DON'T WORRY, DREW, YOU'RE STILL IN THE GAME.
>> James:別擔心,DREW,你還在遊戲中。
( LAUGHTER ) FOR OUR LAST ITEM, DREW, YOU ARE
(笑)對於我們的最後一項,德魯,你是
NOT THE ONLY HOLLYWOOD ROYALTY WITH MEMORABILIA OUT THERE
並非只有好萊塢皇室才有紀念品的。
BECAUSE WE HERE AT "THE LATE LATE SHOW" HAVE THIS PROMOTIONAL
因為我們在 "深夜秀 "有這個宣傳片。
PHOTO SIGNED BY OFFICER OF THE BRITISH EMPIRE JAMES CORNED
英國帝國官員James CORNED簽名的照片。
HIMSELF.
自己。
OKAY.
好的。
THE QUESTION, DREW, DID MY AUTOGRAPHED PHOTO COST DREW
問題是,DREW,我的自動照相花了DREW的錢嗎?
BARRYMORE MORE OR DREW BARRYLESS THAN $500?
BARRYMORE更多還是DREW BARRYLESS 500美元?
>> WELL, IT SHOULD COST DREW BARRYMORE.
>> 好吧,它應該花費德魯・巴里摩爾。
>> James: BUT -- BUT I'M GOING TO GO WITH DREW
>> 詹姆斯:但... 但我要和DREW一起去。
BARRYMORELESS.
BARRYMORELESS:
>> James: WE GOING WITH DREW BARRYLESS.
>> 詹姆斯。我們要和德魯-巴里爾斯一起去。
LET'S SEE IF SHE'S RIGHT!
讓我們看看她是否是對的!
OH ( BLEEP )!
哦(BLEEP)!
( LAUGHTER ) ♪
(笑)
♪ >> I LOVE THE FACT, JAMES, THAT
我愛的事實,詹姆斯,那
I STILL CAN'T -- >> James: 5895!
我還是不行 -->> 詹姆斯:5895!
PLUS INCLUDING POSTAGE.
加上郵費。
( LAUGHTER ) WELL, LOOK AT THAT.
(笑)好了,看看那個。
$595.
$595.
DREW, THANK YOU SO MUCH FOR PLAYING.
德魯,謝謝你的演奏。
WE'LL SEE YOU AT THE EMMYS.
我們在艾美獎上見。
THAT WAS DREW BARRYMORE, OR DREW BARRYLESS.
那是DREW BARRYMORE,或DREW BARRYLESS。
WE'LL BE RIGHT BACK, EVERYBODY!
我們會回來的,各位!