Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

  • WE'RE BACK WITH ARSENIO HALL.

  • ANOTHER BELOVED RETURN.

  • YOU'RE BACK ON SCREEN WITH YOUR FRIEND EDDIE MURPHY IN "COMING 2

  • AMERICA."

  • WHEN DID YOU AND EDDIE FIRST MEET?

  • >> WOW, NO CELL PHONES BACK THEN.

  • YOU GOT TO BE HOME TO GET THAT CALL.

  • AND I WAS AT THE CRIB, AND KEENAN IVORY WILLIAMS CALLED ME

  • AND SAID, "WE'RE ALL GOING TO HANG OUT TONIGHT, MAN.

  • EDDIE IS IN TOWN AND HE HAS TO WORK ON HIS TONIGHT SHOW SET AT

  • THE IMPROV, SO LET'S ALL MEET AT THE IMPROV."

  • WE ALL GOT TO THE IMPROV, AND I THINK EDDIE AND DAMON WERE THE

  • LAST ONES TO ARRIVE SEPARATELY, AND WHEN EDDIE WALKED UP, HE'S

  • JUST STARING AT ME AT A PARKING METER IN FRONT OF THE IMPROV.

  • AND HE'S LOOKING AT ME.

  • AND I SAID, "HEY, HOW YOU DOING, MAN?"

  • AND HE DIDN'T SAY ANYTHING.

  • AND KEENAN SAID, HIS MOTHER■ç TO US THAT YOU ALL LOOKED ALIKE.

  • AND EDDIE IS STARING AT ME AND HE SAID, YO, BROTHER, YOU DON'T

  • LOOK LIKE ME."

  • AND REPLACE "BROTHER" WITH YOUR FAVORITE INNER-CITY SLANG.

  • HE DIDN'T SAY "BROTHER."

  • WE THROW THE "N" WORD AROUND LOOSELY SOMETIMES WHEN WE'RE

  • ALONE.

  • IT'S KIND OF FUNNY THAT'S ONE OF THE FIRST THINGS HE SAID TO ME,

  • "YO, YOU DON'T LOOK LIKE ME, BROTHER."

  • IT WAS FUNNY.

  • AND WE HUNG OUT.

  • I REMEMBER HIM WALKING UP TO ME WITH A YELLOW PAD, AND HE HAD AN

  • IDEA ON THE YELLOW PAD.

  • AND IT WAS THE "COMING TO AMERICA" IDEA WITH NO BARBER

  • SHOP.

  • IT WAS JUST A FISH OUT OF WATER SITUATION WHERE TWO GUYS COME TO

  • AMERICA LOOKING FOR A WOMAN.

  • AND HE HAD BEEN GOING THROUGH THESE CHANGES WHERE HIS LIFE WAS

  • CHANGING.

  • HIS CAREER WAS CHANGING.

  • AND HE WAS LIKE, MAN, IT'S HARD TO FIND A WOMAN WHO JUST DIGS

  • YOU FOR YOU, MAN.

  • YOU ALMOST HAVE TO MEET HER IN DISGUISE."

  • AND THAT GAVE HIM AN IDEA.

  • AND HE SAID, "AFRICAN COMES TO AMERICA, HE'S ROYALTY, AND HE

  • WANTS TO MEET SOMEONE WHO DOESN'T KNOW HE'S ROYALTY."

  • THAT IDEA CAME FROM HIS REAL LIFE.

  • >> Stephen: WHY DID IT TAKE MORE THAN 30 YEARS FOR A SEQUEL?

  • >> BECAUSE WE'RE LAZY.

  • NO.

  • LAWS IT TOOK 30 YEARS BECAUSE WE NEVER PLANNED ON DOING IT.

  • STEPHEN, IT WASN'T SUPPOSED TO HAPPEN.

  • AS A MATTER OF FACT, WE SHOOK AND SAID, "LET'S NEVER DO A

  • SEQUEL."

  • WE WERE SO HAPPY WITH IT.

  • JOHN LANDIS PUT HIS FOOT IN IT.

  • IT WAS PERFECT "WE'RE NEVER GOING TO MESS WITH IT."

  • BUT THE MOVIE KEPT FOLLOWING US.

  • IT KEPT TAPPING US.

  • YOU KNOW, LIKE, EDDIE IS NOT INTO SOCIAL MEDIA AT ALL, BUT

  • I'M A MANIAC WITH SOCIAL MEDIA.

  • I'M ON EVERYTHING.

  • I STILL DO MID SPACE.

  • I SEND SMOKE SIGNALS.

  • I LOVE TO COMMUNICATE WITH THE PEOPLE.

  • AND I WOULD SHOW HIM THINGS-- ONE TIME I SHOWED HIM A TEXT I

  • GOT FROM BEYONCE'S OFFICE.

  • SHE WANTED TO HAVE A "COMING TO AMERICA" PARTY AND HAVE

  • EVERYBODY DRESS LIKE THE CHARACTERS.

  • AND I SHOWED HIM.

  • HE SAID, "WOW, THAT MOVIE JUST WON'T GO AWAY."

  • EVERY TIME-- I ONE TIME SHOWED HIM VIDEO OF PEOPLE OUTSIDE A

  • RESTAURANT.

  • THDECORATED THE RESTAURANT AS McDOWELLS, AND ON HALLOWEEN

  • THEY WERE SERVING SEXUAL CHOCOLATE MILK SHAKES.

  • AND I SHOWED HIM THE LINE.

  • I SAID, "THE LINE IS DOWN PAST THE STRIP CLUB" WHICH WE BOTH

  • ANYHOW THAT AREA.

  • SO EVERY TIME I WOULD SHOW HIM SOMETHING.

  • AND THEN ONE TIME, WHEN HE FINALLY DECIDED WE SHOULD DO IT,

  • HE CAME UP WITH THE IDEA.

  • AND I LOVED THE YET.

  • I'M LIKE, "YEAH, MAN, WE'VE GOT TO DO THIS."

  • BUT THE ONLY THING I HATED WAS HE WANTED TRACY MORGAN TO PLAY

  • HIS SON.

  • AND I THINK EDDIE AND TRACY LOOK ABOUT THE SAME AGE.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: WELL, YOU DO--

  • >> BUT HE'S EDDIE MURPHY, HE'S EDDIE MURPHY, SO YOU HAVE TO SAY

  • IT EASY.

  • >> Stephen: SURE.

  • >> LIKE YOU KNOW WHAT I DID?

  • I DID IT IN JOKE FORM.

  • I SAID, "HEY, MAYBE THE THIRD ONE, MORGAN FREEMAN CAN BE YOUR

  • SON."

  • AND HE LAUGHED AND SAID, "YEAH, LET ME THINK ABOUT IT.

  • BUT I WANT TRACY IN IT BECAUSE I LOVE TRACY."

  • AND EVERYBODY LOVES TRACY.

  • >> Stephen: WE HAVE A CLIP HERE.

  • CAN YOU TELL US WHAT'S GOING ON?

  • >> IF IT'S THE CLIP I THINK IT IS, I'M TALKING TO MYSELF,

  • BECAUSE I'M A VERY LONELY.

  • I THINK SIMI IS TALKING TO MORRIS THE BARBER.

  • I MIGHT BE TWO PEOPLE IN THIS SCENE.

  • >> Stephen: ALL RIGHT, JIM.

  • >> SO WHAT YOU DOING BACK HERE, IDIOT AMINE.

  • >> I JUST DISCOVERED I MAY HAVE A SON IN THIS LAND.

  • >> HOW MUCH CHILD SUPPORT ARE YOU PAYING?

  • >> THE KING DOESN'T PAY CHILD SUPPORT.

  • >> NO CHILD SUPPORT FOR 30 YEARS AND YOU CAME BACK, YOU ARE A

  • DUMMY.

  • >> Stephen: WELL, ARSENIO, IT WAS REALLY GREAT TO MEET YOU.

  • THANKS SO MUCH FOR BEING HERE.

  • >> THIS WAS A LOT OF FUN, MAN.

  • KEEP DOING WHAT YOU'RE DOING.

  • WHEN I WAS IN ATLANTA, AND MY SPECIAL ON NETFLIX CAME OUT,

  • YOUR PEOPLE INVITED ME.

  • AND WE HAD NEVER MET, AND, OBVIOUSLY, I COULDN'T LEAVE

  • ATLANTA THEN.

  • I REALLY APPRECIATE THAT, MAN.

  • AND THANKS FOR HAVING ME TODAY-- TONIGHT.

  • >> Stephen: I WANTED TO MEET YOU FOR A LONG TIME.

  • AND PLEASE GIVE MY BEST AND MY THANKS TO YOUR MOM.

  • >> ABSOLUTELY.

  • I'M GOING TO SEND YOU THIS.

  • I'M PUTTING IT IN FEDEX!

  • >> Stephen: PLEASE, AND I HOPE TO SEE YOU WHEN I HAVE AN

  • AUDIENCE.

  • >> I WOULD LOVE TO COME TO THE ED SULLIVAN THEATER, DOG.

  • >> Stephen: YOU CAN SEE "COMING 2 AMERICA" ON AMAZON STARTING

  • FRIDAY, MARCH 5.

  • ARSENIO HALL, EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH A PERFORMANCE BY CELESTE.

  • THANKS, MAN.

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it