Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> DURING MY CAREER HAVE I WORKED WITH SOME OF THE GREATEST

    >> 在我的職業生涯中,我是否與一些最偉大的人合作過?

  • ACTORS OF ALL TIME.

    演員的所有時間。

  • MERYL STREEP, DAME JUDI DENCH, THE GUY THAT PLAYED BEGAN DOFL

    梅里爾-史翠普,大名鼎鼎的朱迪-丹奇,那個玩過DOFL的傢伙。

  • BUT NOTHING COMPARED TO THE SERIES I HAD LAST YEAR WORKING

    但比不上我去年工作時的系列。

  • WITH KRISTEN WIIG AND ANNE ANNIE MUMOLO.

    與克莉絲汀-威格和安-安妮-穆莫洛合作。

  • >> THERE IS THO DENYING TRK WAS INCREDIBLE.

    >>有THO DENYING TRK WAS INCREDIBLE。

  • NO, NOT THAT WAY, NO, THAT WITH NEVER HAPPEN.

    不,不是這樣的,不,這與永遠不會發生。

  • >> NO.

    >> NO.

  • >> THE CHEMISTRY BETWEEN US WAS UNDENIABLE AND THAT'S WHY WE

    >> 我們之間的化學關係是不可否認的,這就是為什麼我們

  • WERE CAST TOGETHER IN SOME OF THE MOST POPULAR TV SHOWS OF

    在一些最受歡迎的電視節目中,我們一起合作。

  • 2020.

    2020.

  • UNFORTUNATELY WE WERE FIRED FROM ALL OF THEM.

    不幸的是,我們被所有的人解僱了。

  • UNFORTUNATELY WE WERE FIRED FROM ALL OF THEM.

    不幸的是,我們被所有的人解僱了。

  • QURCHTION.

    QURCHTION:

  • >> YOU SURE YOU READY FOR THIS?

    >> 你確定要這麼做嗎?

  • >> YES.

    >> 是。

  • >> YES.

    >> 是。

  • >> I CAN NEVER GET THE FUNNY BONE.

    >> 我永遠無法得到有趣的骨頭。

  • >> HEY GUYS, HEY, YOU GUYS.

    >> 嘿,夥計們,嘿,你們這些傢伙。

  • MAMA'S HERE.

    媽媽在這裡。

  • >> COME ON, THIS SHOW-- COME ON, GIANT JENGA.

    >> 來吧,這個節目 - 來吧,巨人JENGA。

  • WHAT?

    什麼?

  • TRY AGAIN.

    再試一次。

  • >> CUT.

    >> CUT。

  • WHERE ARE THE CHESS BOARDS.

    棋盤在哪裡。

  • >> WE THOUGHT CHESS WAS REALLY BORING.

    >> 我們以為象棋很無聊。

  • >> WE THOUGHT WE MIGHT ADD A LITTLE JAZZ MAN, A LITTLE

    >> 我們認為我們可能會增加一個小爵士樂手,一個小的。

  • RATATATAT.

    RATATATAT。

  • ♪.

    ♪.

  • >> ARE YOU ACTUALLY DRUNK?

    >> 你是真的醉了嗎?

  • >> EVERYBODY, JUST GET OUT.

    >> 大家都出去吧。

  • YOU'RE FIRED.

    你被解僱了。

  • >> WHAT?

    >> 什麼?

  • >> I WAS ACTUALLY DRUNK, YES.

    >> 我是真的喝多了,是的。

  • I DRANK A LOT THAT DAY TO GET THROUGH THE SCENE BECAUSE I AM

    那天我喝了很多酒來度過這一幕,因為我是... ...

  • METHOD.

    方法:

  • QUEEN'S GAMBIT, MORE LIKE QUEEN'S ARMPIT.

    皇后的臀部,更像是皇后的腋窩。

  • CAN I GET A HIGH FIVE?

    我可以得到一個擊掌?

  • >> IT WAS THEIR LOSS BECAUSE JUST A FEW WEEKS LATER WE ALL

    >> 這是他們的損失,因為幾個星期後,我們都。

  • GOT CAST IN THE AWARD-WINNING NETFLIX SERIES THE CROWN.

    在獲獎的NETFLIX劇集 "皇冠 "中獲得了角色。

  • >> WHAT?

    >> 什麼?

  • >> CHARLES?

    >> 查爾斯?

  • CHARLES, PLEASE, PLEASE, CHARLES, CHARLES.

    查爾斯,請,請,查爾斯,查爾斯。

  • PLEASE, CHARLES.

    求你了,查理斯

  • CHARLES.

    查理斯.

  • >> WHAT IS IT?

    >> 什麼是它?

  • >> IS IT CAMILA.

    >> 是卡米拉嗎?

  • >> IT'S ALWAYS BEEN CAMILA!

    >> 一直都是卡米拉!

  • >> WHAT ARE YOU DOING.

    >> 你在做什麼。

  • >> I'M-- LACK AT MY BIG EYES, CHARLES, CHARLES, PLEASE,

    >> 我... 缺少了一雙大眼睛,查理斯,查理斯,求你了。

  • PLEASE, CHARLES.

    求你了,查理斯

  • CHARLES.

    查理斯.

  • >> STOP IT.

    >> 停止它。

  • I FIND IT REALLY FRUSTRATING.

    我發現它真的很令人不安。

  • >> RIGHT, YOU TWO, I'M TOLD YOU BOTH TO SHUT IT.

    >> 好吧,你們兩個,我告訴你們都閉嘴。

  • >> MOTHER.

    >> 母親:

  • >> MOTHER NOTHING, ALL RIGHT.

    >> 母親什麼都沒有,所有的權利。

  • YOU CAN'T GET YOUR [BLEEP] TOGETHER IT IS GOING TO BE-- DO

    你不能讓你的[嗶]一起,它將是 - 做

  • I MAKE MYSELF CLEAR?

    我讓自己清楚?

  • >> YES.

    >> 是。

  • >> GOOD, THAT IS WHAT I LIKE TO HEAR.

    >> 很好,這就是我喜歡聽到的。

  • NOW WHERE IS THIS CAMILA.

    現在哪裡是這個CAMILA。

  • >> WHAT ARE YOU DOING I CAN'T, I'M STUCK, NO, I.

    >> 你在做什麼,我不能,我被困住了,不,我。

  • >> RIGHT, YOU'RE FIRED.

    >> 好吧,你被解僱了。

  • >> I MEAN I DON'T WANT TO BRAG BUT A LOT OF PEOPLE ARE CALLING

    >> 我是說,我不想吹牛,但很多人都在打電話。

  • IT THE PEOPLE'S PERFORMANCE.

    這是人民的表演。

  • IT IS JUST SOMETHING THER'S SAYING, A LOT OF PEOPLE.

    這只是一些人說的,很多人。

  • I DIDN'T THINK SO.

    我不這麼認為。

  • >> I THOUGHT FINALLY SOMEONE HAD THE GUTS TO CAST AN AMERICAN

    >> 我以為終於有人有膽量去演一個美國人了。

  • WOMAN FROM IRVINE, CALIFORNIA TO PLAY THE MALE HEIR TO THE

    加利福尼亞州歐文市的一名女子將扮演男繼承人。

  • BRITISH THOAN.

    英國的THOAN。

  • >> HONESTLY I WAS RELIEVED WHEN WE WERE ALL FIRED.

    >> 老實說,當我們都被解僱時,我才鬆了一口氣。

  • I DIDN'T WANT TO BE TYPE CAST PLAYING UPPER-CLASS ENGLISH

    我不想被打造成一個典型的CAST扮演上流社會的英語。

  • CHARACTERS.

    人物:

  • THAT IS WHY I TOOK ON THE ROLE OF JONATHAN FRASSER IN THE

    這就是為什麼我接下了喬納森-弗拉瑟的角色。

  • UNDOING.

    正在進行。

  • THE THING IS, THE THING IS, I JUST-- SHE WAS-- LOVELY, REALLY,

    事情是,事情是,我只是 - 她是 - 可愛的,真的。

  • NO, NOT IT SAY THAT YOU ARE NOT BECAUSE ALSO YOU ARE HAD,

    不,不是說你不是,因為你也是有的。

  • LOVING, ALL THAT.

    愛,所有這些。

  • >> SHE, SHE, HAD, HAD, NICE-- FOR WANT OF A BETTER

    >> 她,她,她,她,她,她,她,好 -- 為了更好的。

  • PHRASE PILLOWS.

    PHRASE PILLOWS。

  • >>.

    >>.

  • THE THING IS I'M, WHAT I AM TRYING TO SAY IS THAT I AM JUST

    事情是我,我想說的是,我只是。

  • A BOY, STANDING IN FRONT OF A GIRL SAYING I DIDN'T KILL THAT

    一個男孩,站在一個女孩面前說,我沒有殺了,。

  • LADY.

    女士:

  • >> I WILL TELL YOU WHO DID IT.

    >> 我會告訴你是誰幹的。

  • PROFESSOR JAMES MORIARTY.

    JAMES MORIARTY教授.

  • >> CUT.

    >> CUT。

  • WHAT THE HELL IS GOING ON.

    什麼是地獄是怎麼回事。

  • >> OH, WELL, IF SOMEONE IS GOING TO SOLVE THE CRIME IT IS GOING

    >> 哦,好吧,如果有人要解決犯罪問題,它是去

  • TO BE SHERLOCK HOLMES, RIGHT?

    要成為SHERLOCK HOLMES,對吧?

  • AM I WRONG?

    我錯了嗎?

  • >> WE'RE DONE HERE.

    >> 我們在這裡完成。

  • >> ARE WE NOT DOING THE OTHER SCENE?

    >> 我們不是在做另一個場景嗎?

  • >> OF COURSE IT WAS A MAJOR SETBACK FOR US BUT AS A TEAM

    >> 當然,這對我們來說是一個重大的挫折,但作為一個團隊。

  • YOU'VE GOT TO KEEP MOVING FOORLD.

    你必須繼續移動的世界。

  • THAT IS WHY WE ARE ALL SYSTEMS GO FOR OUR BIG FEATURE FILM BASH

    這就是為什麼我們要全身心地投入到我們的大型專題電影聚會中去。

  • AND STAR AND SIMON GO TO VESTA DEL MAR.

    和明星和西蒙去VESTA DEL MAR。

  • >> AS AN ACTOR YOU HAVE TOTY REJECTION AS AN OPPORTUNITY TO

    >>作為一個演員,你有完全拒絕作為一個機會,以

  • SEE WHAT ISN'T WORKING AND CUT THE DEAD WEIGHT.

    看看什麼是不工作的,並削減死亡的重量。

  • AND SOMETIMES THAT DEAD WEIGHT IS YOUR FRIEND.

    有時候,死體重是你的朋友。

  • AND CUTTING THEM OUT OF A FUTURE LENGTH FILM.

    並把它們從未來的電影中剪掉。

>> DURING MY CAREER HAVE I WORKED WITH SOME OF THE GREATEST

>> 在我的職業生涯中,我是否與一些最偉大的人合作過?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it