Subtitles section Play video
>> DURING MY CAREER HAVE I WORKED WITH SOME OF THE GREATEST
>> 在我的職業生涯中,我是否與一些最偉大的人合作過?
ACTORS OF ALL TIME.
演員的所有時間。
MERYL STREEP, DAME JUDI DENCH, THE GUY THAT PLAYED BEGAN DOFL
梅里爾-史翠普,大名鼎鼎的朱迪-丹奇,那個玩過DOFL的傢伙。
BUT NOTHING COMPARED TO THE SERIES I HAD LAST YEAR WORKING
但比不上我去年工作時的系列。
WITH KRISTEN WIIG AND ANNE ANNIE MUMOLO.
與克莉絲汀-威格和安-安妮-穆莫洛合作。
>> THERE IS THO DENYING TRK WAS INCREDIBLE.
>>有THO DENYING TRK WAS INCREDIBLE。
NO, NOT THAT WAY, NO, THAT WITH NEVER HAPPEN.
不,不是這樣的,不,這與永遠不會發生。
>> NO.
>> NO.
>> THE CHEMISTRY BETWEEN US WAS UNDENIABLE AND THAT'S WHY WE
>> 我們之間的化學關係是不可否認的,這就是為什麼我們
WERE CAST TOGETHER IN SOME OF THE MOST POPULAR TV SHOWS OF
在一些最受歡迎的電視節目中,我們一起合作。
2020.
2020.
UNFORTUNATELY WE WERE FIRED FROM ALL OF THEM.
不幸的是,我們被所有的人解僱了。
UNFORTUNATELY WE WERE FIRED FROM ALL OF THEM.
不幸的是,我們被所有的人解僱了。
QURCHTION.
QURCHTION:
>> YOU SURE YOU READY FOR THIS?
>> 你確定要這麼做嗎?
>> YES.
>> 是。
>> YES.
>> 是。
>> I CAN NEVER GET THE FUNNY BONE.
>> 我永遠無法得到有趣的骨頭。
>> HEY GUYS, HEY, YOU GUYS.
>> 嘿,夥計們,嘿,你們這些傢伙。
MAMA'S HERE.
媽媽在這裡。
>> COME ON, THIS SHOW-- COME ON, GIANT JENGA.
>> 來吧,這個節目 - 來吧,巨人JENGA。
WHAT?
什麼?
TRY AGAIN.
再試一次。
>> CUT.
>> CUT。
WHERE ARE THE CHESS BOARDS.
棋盤在哪裡。
>> WE THOUGHT CHESS WAS REALLY BORING.
>> 我們以為象棋很無聊。
>> WE THOUGHT WE MIGHT ADD A LITTLE JAZZ MAN, A LITTLE
>> 我們認為我們可能會增加一個小爵士樂手,一個小的。
RATATATAT.
RATATATAT。
♪.
♪.
>> ARE YOU ACTUALLY DRUNK?
>> 你是真的醉了嗎?
>> EVERYBODY, JUST GET OUT.
>> 大家都出去吧。
YOU'RE FIRED.
你被解僱了。
>> WHAT?
>> 什麼?
>> I WAS ACTUALLY DRUNK, YES.
>> 我是真的喝多了,是的。
I DRANK A LOT THAT DAY TO GET THROUGH THE SCENE BECAUSE I AM
那天我喝了很多酒來度過這一幕,因為我是... ...
METHOD.
方法:
QUEEN'S GAMBIT, MORE LIKE QUEEN'S ARMPIT.
皇后的臀部,更像是皇后的腋窩。
CAN I GET A HIGH FIVE?
我可以得到一個擊掌?
>> IT WAS THEIR LOSS BECAUSE JUST A FEW WEEKS LATER WE ALL
>> 這是他們的損失,因為幾個星期後,我們都。
GOT CAST IN THE AWARD-WINNING NETFLIX SERIES THE CROWN.
在獲獎的NETFLIX劇集 "皇冠 "中獲得了角色。
>> WHAT?
>> 什麼?
>> CHARLES?
>> 查爾斯?
CHARLES, PLEASE, PLEASE, CHARLES, CHARLES.
查爾斯,請,請,查爾斯,查爾斯。
PLEASE, CHARLES.
求你了,查理斯
CHARLES.
查理斯.
>> WHAT IS IT?
>> 什麼是它?
>> IS IT CAMILA.
>> 是卡米拉嗎?
>> IT'S ALWAYS BEEN CAMILA!
>> 一直都是卡米拉!
>> WHAT ARE YOU DOING.
>> 你在做什麼。
>> I'M-- LACK AT MY BIG EYES, CHARLES, CHARLES, PLEASE,
>> 我... 缺少了一雙大眼睛,查理斯,查理斯,求你了。
PLEASE, CHARLES.
求你了,查理斯
CHARLES.
查理斯.
>> STOP IT.
>> 停止它。
I FIND IT REALLY FRUSTRATING.
我發現它真的很令人不安。
>> RIGHT, YOU TWO, I'M TOLD YOU BOTH TO SHUT IT.
>> 好吧,你們兩個,我告訴你們都閉嘴。
>> MOTHER.
>> 母親:
>> MOTHER NOTHING, ALL RIGHT.
>> 母親什麼都沒有,所有的權利。
YOU CAN'T GET YOUR [BLEEP] TOGETHER IT IS GOING TO BE-- DO
你不能讓你的[嗶]一起,它將是 - 做
I MAKE MYSELF CLEAR?
我讓自己清楚?
>> YES.
>> 是。
>> GOOD, THAT IS WHAT I LIKE TO HEAR.
>> 很好,這就是我喜歡聽到的。
NOW WHERE IS THIS CAMILA.
現在哪裡是這個CAMILA。
>> WHAT ARE YOU DOING I CAN'T, I'M STUCK, NO, I.
>> 你在做什麼,我不能,我被困住了,不,我。
>> RIGHT, YOU'RE FIRED.
>> 好吧,你被解僱了。
>> I MEAN I DON'T WANT TO BRAG BUT A LOT OF PEOPLE ARE CALLING
>> 我是說,我不想吹牛,但很多人都在打電話。
IT THE PEOPLE'S PERFORMANCE.
這是人民的表演。
IT IS JUST SOMETHING THER'S SAYING, A LOT OF PEOPLE.
這只是一些人說的,很多人。
I DIDN'T THINK SO.
我不這麼認為。
>> I THOUGHT FINALLY SOMEONE HAD THE GUTS TO CAST AN AMERICAN
>> 我以為終於有人有膽量去演一個美國人了。
WOMAN FROM IRVINE, CALIFORNIA TO PLAY THE MALE HEIR TO THE
加利福尼亞州歐文市的一名女子將扮演男繼承人。
BRITISH THOAN.
英國的THOAN。
>> HONESTLY I WAS RELIEVED WHEN WE WERE ALL FIRED.
>> 老實說,當我們都被解僱時,我才鬆了一口氣。
I DIDN'T WANT TO BE TYPE CAST PLAYING UPPER-CLASS ENGLISH
我不想被打造成一個典型的CAST扮演上流社會的英語。
CHARACTERS.
人物:
THAT IS WHY I TOOK ON THE ROLE OF JONATHAN FRASSER IN THE
這就是為什麼我接下了喬納森-弗拉瑟的角色。
UNDOING.
正在進行。
THE THING IS, THE THING IS, I JUST-- SHE WAS-- LOVELY, REALLY,
事情是,事情是,我只是 - 她是 - 可愛的,真的。
NO, NOT IT SAY THAT YOU ARE NOT BECAUSE ALSO YOU ARE HAD,
不,不是說你不是,因為你也是有的。
LOVING, ALL THAT.
愛,所有這些。
>> SHE, SHE, HAD, HAD, NICE-- FOR WANT OF A BETTER
>> 她,她,她,她,她,她,她,好 -- 為了更好的。
PHRASE PILLOWS.
PHRASE PILLOWS。
>>.
>>.
THE THING IS I'M, WHAT I AM TRYING TO SAY IS THAT I AM JUST
事情是我,我想說的是,我只是。
A BOY, STANDING IN FRONT OF A GIRL SAYING I DIDN'T KILL THAT
一個男孩,站在一個女孩面前說,我沒有殺了,。
LADY.
女士:
>> I WILL TELL YOU WHO DID IT.
>> 我會告訴你是誰幹的。
PROFESSOR JAMES MORIARTY.
JAMES MORIARTY教授.
>> CUT.
>> CUT。
WHAT THE HELL IS GOING ON.
什麼是地獄是怎麼回事。
>> OH, WELL, IF SOMEONE IS GOING TO SOLVE THE CRIME IT IS GOING
>> 哦,好吧,如果有人要解決犯罪問題,它是去
TO BE SHERLOCK HOLMES, RIGHT?
要成為SHERLOCK HOLMES,對吧?
AM I WRONG?
我錯了嗎?
>> WE'RE DONE HERE.
>> 我們在這裡完成。
>> ARE WE NOT DOING THE OTHER SCENE?
>> 我們不是在做另一個場景嗎?
>> OF COURSE IT WAS A MAJOR SETBACK FOR US BUT AS A TEAM
>> 當然,這對我們來說是一個重大的挫折,但作為一個團隊。
YOU'VE GOT TO KEEP MOVING FOORLD.
你必須繼續移動的世界。
THAT IS WHY WE ARE ALL SYSTEMS GO FOR OUR BIG FEATURE FILM BASH
這就是為什麼我們要全身心地投入到我們的大型專題電影聚會中去。
AND STAR AND SIMON GO TO VESTA DEL MAR.
和明星和西蒙去VESTA DEL MAR。
>> AS AN ACTOR YOU HAVE TOTY REJECTION AS AN OPPORTUNITY TO
>>作為一個演員,你有完全拒絕作為一個機會,以
SEE WHAT ISN'T WORKING AND CUT THE DEAD WEIGHT.
看看什麼是不工作的,並削減死亡的重量。
AND SOMETIMES THAT DEAD WEIGHT IS YOUR FRIEND.
有時候,死體重是你的朋友。
AND CUTTING THEM OUT OF A FUTURE LENGTH FILM.
並把它們從未來的電影中剪掉。