My favorite thing to watch on TV at night.

我最喜歡晚上看電視。

True crime documentaries.

真實的犯罪記錄片。

I'm not the only one.

我不是唯一的一個。

They're very popular.

他們很受歡迎。

But through this whole long year of quarantine, I've noticed something.

但通過這整整一年的漫長隔離期，我注意到了一些事情。

A lot of these popular true crime documentaries, Um, there really, really long, right?

很多這些流行的真實犯罪紀錄片， 嗯，有真的，真的很長，對不對？

They come in many, many, many, many, many parts and you watch him, then you realize they didn't shed any new light on an old crime.

他們來了很多，很多，很多，很多，很多部分，你看著他，然後你意識到他們並沒有對一箇舊的犯罪有任何新的啟示。

And so I've been getting disappointed.

所以我一直在失望。

And even though I was excited to hear that Netflix has another true crime series coming out, I watched the trailer for it.

儘管聽說Netflix又要出一部真實犯罪系列劇，我很興奮，但還是看了它的預告片。

I'm sorry.

我很抱歉

I'm skeptical.

我持懷疑態度。

Check it out.

看看吧

Some murders are never solved.

有些謀殺案是永遠也破不了的。

This is not one of them.

這不是其中之一。

Or is it?

還是說是？

We'll let you be the judge of that in this investigative documentary, Siri's about a grisly string of crimes in the 19 seventies infamously known as the Open and shut murders.

在這部調查性紀錄片中，我們將讓你來評判，Siri講述的是1970年代一連串令人髮指的犯罪事件，被稱為 "開合謀殺案"。

True crime experts called it Ah, homicide detectives dream and a lot of paperwork, sure, but pretty unremarkable in every other way.

真正的犯罪專家稱之為啊，凶殺案偵探的夢想和大量的文書工作，當然，但在其他方面很不引人注目。

Murder wise.

謀殺明智的。

But what did they miss?

但他們錯過了什麼？

We'll keep digging until every theory is debunked.

我們會繼續挖掘，直到每一個理論都被揭穿。

Every shred of evidence is unearthed, and every piece of stock footage is exhausted, even ones that don't make a lot of sense.

每一絲證據都被髮掘出來，每一段存貨錄像都被窮盡，甚至是那些沒有太大意義的錄像。

You'll see the same old photos several times but shot in different ways because we came up a little short on archival material.

你會看到幾次同樣的老照片，但拍攝方式卻不一樣，因為我們的檔案資料有點不夠用。

Hear from experts.

聽取專家的意見。

E didn't work that case.

E沒有工作的情況下，。

Then hear from non experts.

然後聽聽非專家的意見。

Did anyone stopped to consider that maybe these people were killed by a Dracula or hear me out?

有沒有人停下來考慮過，也許這些人是被德古拉殺死的，或者聽我說完？

Dracula's then hear from MAWR experts, but ones that are not especially relevant to this subject.

德古拉的就會聽到MAWR專家的意見，但那些意見與這個話題並不是特別相關。

What we were doing.

我們在做什麼？

Tusk for Fleetwood Mac Mick had me recorded making all kinds of crazy drum sounds.

為Fleetwood Mac錄製的Tusk Mick讓我錄製了各種瘋狂的鼓聲。

He's banging the floor toms Kleenex boxes.

他在敲打地板上的面巾紙盒。

At one point, he's holding up a lamb chop, hitting it with a spatula for anyway.

有一次，他拿著羊排，用鏟子打，反正是為了。

Uh, sorry about your murders.

呃，對不起你的謀殺。

Killing time.

消磨時間。

Easily solved Mystery of the Opening Shut Murders.

輕鬆解開了開閉謀殺案之謎。