Yes, it is!

是的，它是！

This season is a team competition.

本賽季是團體賽。

Double trouble.

雙倍的麻煩。

-We're a team. -If you stain my hair--

-我們是一個團隊.-如果你弄髒了我的頭髮...

And with double the help, maybe we'll get a better cake?

如果有雙倍的幫助，也許我們會得到一個更好的蛋糕？

[chuckles sadly]

[悲傷地笑著]

Go!

走！

-[woman] Lord help me. Okay. -[laughs]

-[女人]主幫助我。好吧

-[laughs] -Pull 'em out.

-把他們拉出來。

-That's what I was doing. -That is so ugly.

-這就是我在做的.-那真是太醜了.

[man] What about his butt rip?

他的臀部撕裂怎麼辦？

-[woman 2] No one can see. -[man] America can.

-沒有人可以看到。-美國可以

-[Nicole] I am shook by what I'm seeing. -[laughs]

-[妮可]我被我所看到的震撼了。-[笑]

-Eww. -Don't be hatin' on our buttercream.

-哦-不要討厭我們的奶油蛋糕。

No.

不知道

-The boss. -[woman 3] Not the Nicole face.

-老闆-不是妮可的臉。

This is surprisingly intense.

這是令人驚訝的激烈。

-[Nicole] Five! -It looks so much easier on TV.

-五！-電視上看起來容易多了

-[hosts] Four! -Mom, you need to take off the paper.

-四！-媽媽，你要把紙拿掉。

-[Nicole] Three! -I'm tying a knot. [laughs]

-三！-我在打結。我在打結。 [笑]

-[hosts] Two! -This is painful to watch.

-二！-這是很痛苦的事情

[Nicole] One! You're done.

一！你已經完成了。

Let's see what you did.

讓我們看看你做了什麼。

[both] Nailed it!

[兩個]釘了！

[laughs]

[笑]

-[Nicole] Oh, boy. -[laughter]

-[妮可]哦，孩子。-[笑聲]

[screams, laughs]

[尖叫聲，笑聲]

To me, it tastes like chlorine.

對我來說，它的味道像氯。

[laughter]

[笑聲]

[Nicole] They look like they're riding Twinkies!

他們看起來像騎著鬆糕！

That was your idea.

那是你的主意

I know. I take it back, Jacques! This is a terrible idea!

我知道，我收回去，雅克！我收回，雅克！這是個糟糕的主意！

Too many people!

太多人了！

Ooh!

哦！