In this lesson you will learn how to speak in English to a travel agent.

在本課中，您將學習如何用英語與旅行社交談。

Hello, I need to schedule my trip to Paris for next week?

你好，我需要安排下週去巴黎的行程？

When would you like to travel?

你想什麼時候去旅行？

I have to reach Paris by the 24th.

我必須在24日之前到達巴黎

Is this a round trip? Will you need a return ticket, too?

這是往返嗎？也要買回程票嗎？

Yes. Check that for 31st in the evening.

是的，是的檢查一下31號晚上的情況

Yes, there’s a nonstop flight to Paris from Kennedy airport on 24th at 6AM.

是的，24日早上6點從肯尼迪機場有直飛巴黎的班機。

On 31st you may board flight 309 which is also nonstop at 4:30PM.

31日可以登上309班機，該班機也是下午4:30直飛。

Okay, fine. I think that can work for me.

好吧，好吧。我想這對我來說是可行的。

Would you like to book the tickets then?

那你想訂票嗎？

What’s the cost?

費用是多少？

It’ll be $2750.

會是2750元。

Do you accept cards?

你們接受卡嗎？

Yes, we do.

是的，我們有。

I’d like to book a hotel in Paris, please.

我想在巴黎訂一家酒店，請問。

Sure, we can help you find a great place.

當然，我們可以幫你找到一個好地方。

Well, I need a budget hotel that’s near the marketplaces.

我需要一家靠近市場的經濟型酒店。

Certainly, just give me a sec...Okay, here’s one. It’s the Belladonna on Locke Avenue.

當然，給我一點時間......好，這裡有一個。是洛克大道上的貝拉多娜。

What are the rates for 1 person?

1人的收費標準是多少？

It costs $150 per night. The room is big and has one queen size bed.

每晚費用150元。房間很大，有一張大床。

Okay, book that for 3 nights then, from 24th to 26th of this month.

好吧，那就訂三晚吧，從本月24號到26號。

Certainly Sir, is there anything else I could help you with?

當然可以，先生，還有什麼需要我幫忙的嗎？

That’d all for now, thank you!

就這樣吧，謝謝你！

How may I help you?

有什麼可以幫你的？

I need to book three tickets in economy class for Tokyo on the 28th of May.

我需要訂三張5月28日去東京的經濟艙機票。

Okay...Yes, here’s a flight on ANA from San Francisco to Tokyo. Would you like the return tickets, too?

好的......是的，這是全日空從舊金山到東京的班機。你也要回程票嗎？

No, just one way. How much is the fare?

不，只是單程。車費是多少？

It would be $5570 for the three tickets.

三張票要5570元。

Are there any other cheaper flights?

還有其他更便宜的班機嗎？

This is the cheapest for that day. However, if you book for the 1st of June, you’ll have to pay only $4800 for three tickets on JAL.

這是當天最便宜的。不過，如果預訂6月1日的機票，在JAL上購買三張機票只需支付4800元。

I see. Let me talk to my husband and call you back.

我明白了，我跟我老公說一聲，再打給你我跟我老公說一下，再打給你。

Hello, I need to cancel my flight to Tokyo.

你好，我需要取消飛往東京的班機。

Okay. Do you know the date and the reservation number?

好吧，你知道日期和預約號嗎？你知道日期和預約號嗎？

I booked it yesterday. It’ll be under Emma Brown, number Z21455.

我昨天訂的會在艾瑪-布朗手下，號碼是Z21455。

Alright, here’s it. It’s flight 1200 to Tokyo on June 2nd, right? Seat numbers 88A and 88B...

好了，就這樣吧是6月2日飛往東京的1200次班機，對吧？座位號是88A和88B... ...

Yeah, yeah. That’s the one.

是啊，是啊。這就是一個。

Would you like to cancel both of them?

你想把這兩個人都取消嗎？

Yes.

是的，我知道

You will get back only 85% of the fare.

你只能拿回85%的車費。

I understand.

我明白了。

Alright. Would you like to schedule another flight?

好吧，你要不要再安排一次飛行？你想再安排一次飛行嗎？

No, but I will be back to you soon.

沒有，但我很快就會回來找你。

Thank you Mrs. Watson, let me cancel your ticket.

謝謝你，華生太太，我幫你把票取消吧。

Hello, I need to schedule my trip to Paris for next week?

你好，我需要安排下週去巴黎的行程？

I have to reach Paris by the 24th.

我必須在24日之前到達巴黎

I’d like to book a hotel in Paris, please.

我想在巴黎訂一家酒店，請問。

Do you accept cards?

你們接受卡嗎？

What are the rates for 1 person?

1人的收費標準是多少？

I need to book three tickets in economy class for Tokyo on the 28th of May.

我需要訂三張5月28日去東京的經濟艙機票。

How much is the fare?

車費是多少？

Hello, I need to cancel my flight to Tokyo.

你好，我需要取消飛往東京的班機。

I booked it yesterday. It’ll be under Emma Brown, number Z21455.

我昨天訂的會在艾瑪-布朗手下，號碼是Z21455。