Capitola origin Hold.

卡皮托拉原產地持。

Of course, Obadiah.

當然，奧巴底亞。

Hi.

嗨，我的天

James McDivitt.

James McDivitt.

I'm not Russian.

我不是俄羅斯人

I'm just practicing it.

我只是在練習。

Uh, I was thinking about traveling.

呃，我在想旅行的事。

Maybe Ecuador, perhaps of Russia.

也許是厄瓜多爾，也許是俄羅斯的。

Beautiful ladies there.

美麗的女士們在那裡。

Um And when I thought about it, I mean, let's face it, nobody wants to be stuck in one place, right?

嗯，當我想到這一點，我的意思是，讓我們面對它， 沒有人願意被卡在一個地方，對不對？

For your whole life.

為你的一生。

You're an international person trying to learn an international language, which is English, and you know you.

你是一個國際人士，想學一門國際語言，也就是英語，你知道你。

Hey, you know what?

嘿，你知道嗎？

Let's do idioms on the face.

讓我們做成語的臉。

I said, let's face it, I'm gonna talk to Mr E, and we'll get the lesson started.

我說，面對現實吧，我去找E先生談談，我們就開始上課。

Okay.

好吧，我知道了

Idioms of the face.

面的成語。

Face, face, face.

臉，臉，臉。

Take that, Madonna.

拿著，麥當娜。

All right, so what do we got?

好吧，那麼我們得到了什麼？

E?

E?

All right, well, we talked about let's face it, But we'll come back to that in case you're wondering what that is.

好吧，好吧，我們談到讓我們面對它， 但我們會回來的，如果你想知道那是什麼。

And let's start with number one.

讓我們從第一條開始。

And where is number one to Ah, the news.

而哪裡是一號到啊，新聞。

Let the nose.

讓鼻子。

What about the knows?

那知道的人呢？

Well, the nose you bring in air, you bring things yourself, the stuff of life, right?

好吧，鼻子你帶來的是空氣，你自己帶來的是東西，是生活的東西，對吧？

So if you know something which is good, which is air, I find air to be very, very good in fact necessary, you might say, Want this?

所以如果你知道一個東西是好的，就是空氣，我覺得空氣是非常非常好的，其實是必須的，你可能會說，要不要這個？

You're going to have a nose for value.

你要有一個價值的鼻子。

Why?

為什麼？

Oxygen is necessary for life where you die and when we say someone has a nose for value, it means they know what the good stuff is.

氧氣是生命的必需品，你死在哪裡，我們說一個人有鼻子有眼，說明他知道什麼是好東西。

They know what is good, and they know what is valuable.

他們知道什麼是好的，也知道什麼是有價值的。

So if you have a nose for value, you know, a good deal, a good bargain or you know something good when you see it, right?

所以，如果你有一個鼻子的價值， 你知道，一個很好的交易，一個很好的便宜貨 或者你知道的東西好 當你看到它，對不對？

All right, here's the other thing.

好吧，這裡是另一件事。

Remember?

記得嗎？

I said breathing.

我說呼吸。

By the way, you like this?

對了，你喜歡這個嗎？

I look good today.

我今天看起來不錯。

Yeah.

是啊。

Anyway, back to work.

不管怎樣，回去工作吧。

Pay through the nose.

通過鼻子支付。

Oxygen is the stuff of life.

氧氣是生命之源。

If you don't breathe, you die.

如果你不呼吸，你就會死。

So sometimes we talk about paying through the nose.

所以，有時候我們說要用鼻子付錢。

When something is too expensive, you pay too much for it.

當一件東西太貴的時候，你就會為它付出太多。

Yes, oxygen is important, but I also need my blood and my heart and my brain.

是的，氧氣很重要，但我也需要我的血液，我的心臟和我的大腦。

So we say to pay through the nose is to pay too much for something or pay.

所以我們說掏錢就是為某件事情付出太多，或者付出。

Very pay a lot of money for something you don't really want to pay through the nose.

很花很多錢買的東西，你並不是真的想花錢買。

That's an expensive way to pay.

這是一個昂貴的支付方式。

Okay, so we did knows what's the next one we're gonna do?

好吧，所以我們做了知道什麼是下一個 我們要做的？

He is a man of little brain.

他是個沒什麼腦子的人。

That's a brain, in case you don't know what that is, or the brain is the physical part.

那是一個大腦，萬一你不知道那是什麼，或者說大腦是物理部分。

That's the thing they can put their head in and take out of you.

這就是他們可以把頭伸進你的身體裡，然後把你取出來的東西。

But we usually say, I think in my mind my mind, my mind is where my ideas come from.

但我們通常會說，我的思想我的思想，我的思想是我的想法的來源。

Okay, so when we say something like this a lot on her mind, it means you're thinking a lot about things.

好吧，所以當我們說這樣的事情很多在她的腦海裡，這意味著你想了很多事情。

I have a lot of my mind.

我有很多心事。

I'm going to give you a three idiom free.

我送你三個成語免費。

Okay, This one is a lot on my plate, which is a lot to do, but that's another one.

好吧，這個是我要做的很多事情，這是另一個問題。

So a lot on my mind means I have a lot of thoughts going in my head.

所以，心事重重意味著我腦子裡有很多想法。

Okay, so it's not quite the face or the head, but look, it's inside your head.

好吧，所以它不完全是臉或頭，但你看，它是在你的頭上。

Your faces here.

你的臉在這裡。

Your brain is here.

你的大腦在這裡。

So if you have a lot on your mind means you have a lot to think about, right?

所以，如果你有很多的想法就意味著你有很多的想法，對嗎？

You gotta make dinner.

你得做晚飯。

You gotta study at Ingrid.

你得去英格麗學習

I mean, you're a very busy person, and I'm impressed by you.

我的意思是，你是一個非常忙碌的人，我對你印象深刻。

All right.

好吧，我知道了

Next four.

下四個。

Golf term.

高爾夫術語。

Have you ever Okay, I'm trying to remember this all on a second.

你有沒有 好吧，我試圖記住這一切 在第二。

Have you ever tried to remember something?

你有沒有嘗試過記住一些東西？

And it's just not there, But you can almost see it in your head, but it's it won't come out of your mouth.

但你幾乎可以在腦海中看到它，但它不會從你嘴裡說出來。

It's right.

這是正確的。

Well, this is called the tip.

嗯，這就是所謂的小費。

Uh huh.

嗯哼。

On the marker is the tip.

記號筆上是筆尖。

The tip is the top.

尖端是頂。

When we say some things on the tip of your tongue, it means it's almost there.

當我們把一些事情說在舌尖上的時候，就意味著快到了。

You can almost remember it, but it just won't come out right.

你幾乎可以記住它，但它只是不會出來的權利。

Try not to think of something else that anyway.

反正儘量不要去想其他的東西，。

So it's on the tip of your tongue.

所以它在你的舌尖上。

It's just Ah, it's on the tip of my tongue with a boat move.

只是啊，它在我的舌尖上，有一個船的動作。

All right.

好吧，我知道了

Okay.

好吧，我知道了

Cool.

爽啊

You like that?

你喜歡這樣嗎？

So when someone says what's his name?

所以當有人說他叫什麼名字？

His name is, uh is Mr Mr A.

他的名字是，呃，是A先生。

Mr B.

B先生

Mr.

先生

C.

C.

Mr.

先生

Dean is right there on the tip of my tongue.

迪安就在我的舌尖上。

I wish I could say there got it on the tip of your tongue.

我希望我可以說，有得到了它在你的舌尖。

So I'm sure some of you right now are a little bit perturbed.

所以，我相信你們中的一些人現在是有點不安的。

Perturbations bothered or upset because I'm making all these funny faces.

擾擾不安或不高興，因為我在做這些有趣的表情。

And you might think I'm being a little bit, I don't know, a little obnoxious, which means rude, you know, just a little bit.

你可能會覺得我有點，我不知道， 有點討厭，這意味著粗魯， 你知道，只是一點點。

My lips are moving when you think somebody is being rude to you or they're talking.

當你覺得有人對你不禮貌或者他們在說話的時候，我的嘴脣在動。

Hey, don't get lippy, man.

嘿，別生氣了，夥計。

Don't get lippy.

別生氣了

I hear you.

我聽到了

If you get lippy, lippy means because your lips are moving.

如果你得了脣炎，脣炎意味著因為你的嘴脣在動。

You're talking too much.

你說的太多了

You're being a little bit rude.

你有點無禮了。

Excuse me.

對不起，請原諒

Usually when we say this one to do do lippy L I p p Wide Children get lippy, your boyfriend or girlfriend might get lippy, and you give them the business hand of your business later.

通常我們說這個做做麗人的時候L I p p 廣大的孩子得到麗人，你的男朋友或者女朋友可能會得到麗人，你以後把你的生意手給他們。

Your hand.

你的手

Okay?

好嗎？

Don't make me use the business side.

不要讓我用業務方面。

You can get lippy like that.

你可以得到這樣的利皮。

It's gonna be business.

這將是生意。

And no, I don't abuse people or pets.

不，我不虐待人或寵物。

It's just a joke.

這只是一個笑話。

All right, so, lippy, it's an old one, but a good one now, 56 My dad would say that one.

好吧，所以，lippy，這是一個老的，但現在一個好的，56我爸爸會說，一個。

Number six, Notice the head.

第六號，注意頭部。

This is This is your face eyes, nose, mouth.

這是... ...這是你的臉... ...眼睛，鼻子，嘴巴。

But they're on your head when you're walking your head moves along with you.

但他們在你的頭上，當你走的時候，你的頭會隨著你移動。

And as long as your head is moving.

而且只要你的頭在動。

Okay?

好嗎？

My head still moving?

我的頭還在動？

Okay.

好吧，我知道了

If I was indeed, I would be doing this.

如果我真的是，我就會這樣做。

My head's moving.

我的頭在動

Okay.

好吧，我知道了

I'm making headway.

我有進展了

Headway means your head.

頭路是指你的頭。

Bobby hails.

鮑比來了。

I went to school with a guy named Bobby Hails.

我和一個叫Bobby Hails的人一起上學。

He really walk like this.

他真的是這樣走路的。

He knew he was going forward.

他知道自己要往前走了。

Kept moving anyway, when you make headway, it means you make progress.

反正一直在走，當你取得進展的時候，就意味著你取得了進步。

If I say to you, Did you make any headway on that project?

如果我對你說，你在那個項目上有什麼進展嗎？

I mean, did you make any progress?

我是說，你有什麼進展嗎？

Are you moving forward because the head must go forward?

你是因為頭必須往前走嗎？

Yeah.

是啊。

So make there.

所以使有。

We go ahead.

我們去吧

Headway.

進展。

Alright.

好吧，我知道了

It seems like we're almost done.

看來我們快結束了。

We've come a complete circle.

我們已經走了一個完整的圈子。

We started off this whole thing when I said Let's face it.

當我說讓我們面對現實的時候，我們開始了這一切。

And what does?

那是什麼呢？

Let's face it mean?

讓我們面對它的意思？

Well, let's put it here because that's the face, right?

好吧，我們把它放在這裡，因為那是臉，對嗎？

It means to look at something as it is to look at it as it really is, right?

意思是看東西要看它的真實情況，對吧？

When you have to face something, you take your face, you put it at it and go Well, that's it.

當你不得不面對一些事情的時候，你拿著你的臉，你把它放在它，然後去... ...嗯，就是這樣。

There.

好了

I'm not going to embellish, which means to make more of something, make it more than it really is.

我不會去美化，也就是把某件事情做得更多，讓它比實際情況更多。

I'm just going to tell you as it is.

我就如實的告訴你。

And let's face it, this was a pretty damn good lesson, because I took the one thing you carry everywhere you go and you're gonna remember certain things, right?

讓我們面對現實吧，這是一個相當該死的教訓， 因為我把你隨身攜帶的一件事，你會記住某些事情，對不對？

Don't be, lippy.

別這樣, lippy.

Don't play with them lips.

不要玩弄他們的嘴脣。

Don't be lippy, right?

別耍嘴皮子了吧？

I could have given you nosy, you know, nosy.

我可以給你多管閒事，你知道，多管閒事。

That's another time.

那是另一個時間。

But you're gonna look for things of good value, right?

但你要找有價值的東西，對嗎？

And look for because you have a nose for value.

而尋找，是因為你有一個價值的鼻子。

That's why you're studying in England.

這就是為什麼你要去英國留學。

What else are you here, right?

你還來幹什麼，對吧？

Don't pay through.

不要通過支付。

The nose were free, for God's sakes.

鼻子是自由的，看在上帝的份上。

You don't pay anything, right?

你不需要支付任何費用，對嗎？

And you're making headway in your English, right?

你的英語也有進步了吧？

You're getting better just by me going through these.

我通過這些，你的病情就會好轉。

And I was like, Yeah, I get it.

我當時想，是的，我明白了。

I understand my head.

我明白我的頭。

I'm moving forward, right?

我在往前走，對吧？

Of course, it's going to put a lot on your mind.

當然，這會讓你有很多想法。

It's a new language.

這是一種新的語言。

It makes you think, but this is good thinking causes you to grow.

它讓你思考，但這種好的思考會讓你成長。

I know what's on the tip of your tongue.

我知道你的舌尖上有什麼。

I know what's on the tip of your tongue.

我知道你的舌尖上有什麼。

What does Mr He really mean?

何先生到底是什麼意思？

And I told you before.

我之前也告訴過你

If you guess, I'll let you know.

如果你猜中了，我會告訴你的。

Oh, by the way, bro, I told you 10 videos were bro.

哦，對了，兄弟，我告訴你10個視頻是兄弟。

It's probably number four now.

現在可能是四號了。

Finally, As I said, Let's face it, I've had fun, You've had fun, and we're going to have more fun in the future because I know you're coming back to where www dot ng, as in English vid as a video dot com, or you meet myself, my friend Mystery and a fabulous other teachers who will teach you English.

最後，就像我說的，讓我們面對現實吧，我玩得很開心，你也玩得很開心，我們以後會有更多的樂趣，因為我知道你會回到www點ng的地方，就像英語視頻點com一樣，或者你遇到我自己，我的朋友Mystery和其他神話般的老師，他們會教你英語。

Don't forget to do the quiz.

不要忘記做測驗。

Okay, And make sure you press, like from the top of the screen, it's been fine.

好吧，並確保你按， 像從螢幕的頂部，它一直罰款。

Got to go now.

我得走了