Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: GOOD EVENING LADIES AND GENTLEMEN, WELCOME TO "THE

  • LATE LATE SHOW."

  • THANK YOU FOR BEING HERE.

  • WE'RE HAPPY THAT YOU'RE HERE.

  • FUN SHOW TONIGHT.

  • ON TONIGHT'S SHOW, WE'LL BE CHATTING WITH SUPER

  • BOWL CHAMPION TOM BRADY, THE INCREDIBLE STACEY ABRAMS, AND

  • IS A PERFORMANCE FROM J.P. SAXE AND MAREN MORRIS.

  • YOU DON'T WANT TO MISS IT!

  • STICK AROUND!

  • A LOT OF SHOW IN THERE.

  • WHAT ARE YOU LOOKING FORWARD TO THERE MOST, REG?

  • >> Reggie: THAT'S ALMOST TOO MUCH SHOW THERE.

  • >> James: YEAH.

  • I DO THINK THAT SOMETIMES.

  • SOMETIMES I THINK WE SHOULD SPREAD THIS OUT.

  • >> Reggie: YEAH, TOTALLY.

  • >> James: SOMETIMES I LOOK AT THE BOARD OF WHO'S ON THE SHOW

  • AND YOU GO, WEAPON, TOM BRADY AND STACEY ABRAMS, WE COULD

  • PROBABLY USE ONE OF THEM NEXT WEEK.

  • ( LAUGHTER ) IT'S THE THIRD LEAVE FROM C.S.I.

  • CYBER.

  • >> STACEY ABRAMS IS ACTUALLY THE THIRD LEAD ON C.S.I. CYBER.

  • >> James: THAT DOES CHANGE THINGS.

  • >> SHE'S BUSY.

  • >> James: WHY DON'T WE DO THAT, SPACE IT OUT?

  • >> WHEN IT RAINS, IT POURS.

  • IT'S ABOUT SCHEDULING.

  • >> James: MY POINT IS LET'S JUST HAVE A STEADY FALL OF RAIN.

  • WHEN IT RAINS IT POURS, AND THEN SOME WEEKS IT'S BARREN.

  • ( LAUGHTER ) BARREN, AND IT DOESN'T RAIN!

  • THERE'S NO RAIN!

  • THERE'S A HOSE PIPE BAND.

  • >> JUST CELEBRITY CLIMATE PARENT, GOING TO LAP.

  • >> CELEBRITY CLIMATE PATTERN.

  • >> James: CELEBRITY CLIMATE PATTERN, IS THIS WORDS FROM YOUR

  • TONIGHT SHOW DAYS?

  • >> NO.

  • I JUST SAID IT OUT LOUD.

  • >> IT SOUNDS LIKE A BIT.

  • TIME TO PLAY.

  • >> James: TIME TO PLAY CELEBRITY CLIMATE.

  • WHICH CELEBRITY IS BEST IN THE SUMMER?

  • I'VE GOT THIS WHEEL HERE AND -- ( LAUGHTER )

  • -- THE REASON WE'RE PLAYING THIS IS BECAUSE WE HAVEN'T HAD A GOOD

  • GUEST IN ELEVEN DAYS!

  • ( LAUGHTER ) WHO ARE YOU EXCITED ABOUT, TOM

  • BRADY?

  • >> OH, YEAH.

  • >> James: YEAH?

  • HE'S THE MAN.

  • >> James: I'M LOOKING FORWARD TO CHATTING WITH HIM.

  • SEE WHAT HE'S GOT TO SAY FOR HIMSELF.

  • >> SUDDENLY STERN ABOUT IT.

  • >> James: OH, YEAH, I'M LEAVING NO STONE UNTURNED.

  • >> ASK HIM ABOUT BEING GLUTEN FREE.

  • >> James: IS HE GLUTEN FREE?

  • YEAH.

  • NO SUGAR, NO BREAD, NO GLUTEN.

  • HE'S A MACHINE.

  • >> James: YEAH, BUT WHAT'S HE DONE WITH IT?

  • >> HE HASN'T GOTTEN THAT FAR, BUT, YOU KNOW, IT'S COOL.

  • >> James: YEAH, HE'S GOT NO GLUTEN, HE'S GOT NO SUGAR, HE'S

  • GOT NO DAIRY, BUT WHAT HAS HE ACHIEVED?

  • >> FOR WHAT.

  • >> James: FOR WHAT.

  • THE GREATEST OF ALL TIMES.

  • HAS HE TRIED CHICK-FIL-A SAUCE?

  • THAT'S ALSO THE GREATEST OF ALL TIMES.

  • >> Reggie: THAT'S TRUE.

  • THAT'S TRUE.

  • SO GOOD.

  • >> James: DO YOU WANT TO DO THE HEADLINES, IAN?

  • I TELL YOU WHAT, DO YOU, YOU'RE CO-HEAD WRITER ON THE SHOW,

  • PEMPLET FIXTURE IN THAT CORNER, DO YOU WANT TO DO THE HEADLINES?

  • >> NO.

  • >> Reggie: WOW, CO-HEAD AND CAMBRIA SAYS NO.

  • >> James: LAUREN, THE OTHER CO-HEAD WRITER.

  • DO YOU WANT TO DO T THE HEADLINE >> NO.

  • >> James: NO!

  • I HONESTLY THAT YOU WERE GOING TO SAVE ME.

  • YOU LOOKED AT ME LIKE COME TO ME BECAUSE HE'S REALLY PUT YOU IN A

  • CORNER, I'LL SAVE YOU.

  • YOU DON'T WANT TO DO THE HEADLINES EITHER?

  • >> NOT REALLY.

  • >> James: NO ONE WANTS WANTS TO DO THE HEADLINES.

  • ROB DOES.

  • ROB DOES BECAUSE THIS IS LATE NIGHT.

  • >> I WANT TO DO CELEBRITY CLIMATE PATTERNS.

  • >> James: CELEBRITY CLIMATE PARENTS.

  • CELEBRITY CLIMATE PATTERN ♪ >> THERE'S A HIGH PRESSURE

  • JARRED BUTLER SYSTEM MOVING IN!

  • >> James: IT'S ALL ABOUT WHO'S IN THE NEWS, WHO'S HOT, WHO'S

  • COLD.

  • >> Reggie: YEAH.

  • IT'S A RuPAUL WARNING!

  • ( LAUGHTER ) >> James: SO NO HEADLINES.

  • NO.

  • >> James: JOHN, HOW DO YOU FEEL ABOUT IT?

  • YOU WERE VERY INVOLVED IN THE WRITING TO HAVE THE HEADLINES

  • TODAY.

  • >> I THINK MY PART OF IT IS DONE.

  • >> James: MY PART WAS DONE!

  • ( LAUGHTER ) I GET PAID EITHER WAY, I'LL BE

  • HERE TOMORROW, DOESN'T MATTER!

  • ( LAUGHTER ) ALL RIGHT, WELL, ( BLEEP ) YOU

  • WE'RE DOING THEM.

  • ( LAUGHTER ) LET'S JUMP INTO THE HEADLINES.

  • SOME NEWS TO TALK ABOUT -- TOMORROW, THE SENATE IS

  • SCHEDULED TO VOTE ON PRESIDENT BIDEN'S $1.9 TRILLION COVID

  • RELIEF PACKAGE.

  • BUT LOTS OF PEOPLE ARE UPSET THAT THE BILL WILL NOT INCLUDE A

  • PREVIOUSLY-PROMISED MINIMUM WAGE INCREASE.

  • "YOU HAD ONE JOB!" SAID EVERYBODY WHO'S WORKING TWO

  • JOBS.

  • ( LAUGHTER ) I KNOW WHAT YOU'RE THINKING, AND

  • DON'T WORRY.

  • NO, THIS WON'T AFFECT THE TAKE-HOME PAY OF EVERYONE IN

  • CONGRESS.

  • THEY'LL BE ABSOLUTELY FINE.

  • I MEAN, IT'S SUCH A -- LEAVE IT TO DEMOCRATS TO SOMEHOW

  • FIND A WAY TO GIVE AMERICANS TRILLIONS OF DOLLARS IN RELIEF

  • AND STILL MAKE IT FEEL LIKE A LETDOWN.

  • ( LAUGHTER ) MEANWHILE, SENATOR ELIZABETH

  • WARREN HAS JUST INTRODUCED LEGISLATION THAT WOULD CALL FOR

  • A TAX ON "ULTRA-MILLIONAIRES," WHICH IS DEFINED AS HOUSEHOLDS

  • WORTH MORE THAN $50 MILLION.

  • THAT INCLUDES ABOUT 100,000 AMERICAN FAMILIES.

  • HOUSEHOLDS WORTH MORE THAN $50 MILLION.

  • OR AS JEFF BEZOS CALLS THEM THE MIDDLE CLASS.

  • ( LAUGHTER ) WARREN'S PLAN CALLS FOR AN

  • ADDITIONAL 1% TAX ON BILLIONAIRES.

  • PLUS AN EXTRA 1% FOR EVERY TIME ELON MUSK TWEETS SOMETHING

  • WEIRD.

  • ( LAUGHTER ) IT'S A STRANGE NAME FOR THEM

  • "ULTRA MILLIONAIRE."

  • "ULTRA MILLIONAIRE."

  • >> Reggie: ULTRA.

  • >> James: "ULTRA MILLIONAIRE."

  • IT SOUNDS LIKE THE NAME OF A COMIC BOOK SUPERHERO INVENTED BY

  • REPUBLICANS.

  • ( LAUGHTER ) IAN, WHAT'S ULTRA MILLIONAIRE'S

  • SUPER POWER?

  • >> HE CAN FLY ONLY BY PULLING HIMSELF UP ON HIS BOOT STRAPS!

  • ( LAUGHTER ) >> James: DID YOU GUYS SEE

  • THIS?

  • STARTING IN MAY.

  • ROYAL CARIBBEAN WILL BE OFFERING CRUISES IN WHICH ALL OF THE

  • PASSENGERS, AND ALL OF THE CREW, WILL HAVE ALREADY BEEN

  • VACCINATED FOR COVID-19.

  • >> YES.

  • >> James: YEAH.

  • NOW ALL YOU HAVE TO WORRY ABOUT ON THE CRUISE SHIP IS GETTING

  • SEA SICK, SALMONELLA, E. COLI, AND NOROVIRUS.

  • ( LAUGHTER ) EVERYONE WILL HAVE THE COVID

  • VACCINE.

  • >> Reggie: SWEET.

  • >> James: IRONICALLY, AT A LOT OF THOSE

  • CRUISE SHIP BUFFETS YOU'D ACTUALLY PREFER NOT TO HAVE A

  • SENSE OF TASTE OR SMELL.

  • >> Reggie: TRUE.

  • >> James: I'M WORRIED ABOUT THIS.

  • SHALL UH TELL YOU WHY I'M SOAR RID?

  • I'M JUST WORRIED THEY'RE GOING TO BE LIKE, "YOU DON'T NEED

  • MASKS ON THIS CRUISE!" AND THEN HUNDREDS OF PEOPLE WILL

  • DIE WHEN THEY GO SNORKELING.

  • ( LAUGHTER ) AND WE WANTED TO TELL YOU ABOUT

  • A NEW PRODUCT THAT HAS JUST BEEN SUBMITTED FOR F.D.A. APPROVAL.

  • THEY'RE EYE DROPS THAT INCREASE YOUR DEPTH OF FOCUS SO YOU DON'T

  • HAVE TO WEAR READING GLASSES.

  • BUT THEN HOW WILL I PRETEND TO BE SMART?

  • ( LAUGHTER ) HERE'S HOW IT WORKS: PEOPLE WILL

  • BE LIKE "YEAH, GLASSES ARE SUCH A PAIN IN THE ASS.

  • HOLD ON, WHAT'S THIS MENU SAY?" JUST GIVE ME A MINUTE.

  • ( LAUGHTER ) "I MEAN, THIS IS JUST SO MUCH

  • EASIER THAN GLASSES."

  • ( LAUGHTER ) THOSE GLASSES ARE SUCH A PAIN.

  • ( LAUGHTER ) I'LL HAVE THE TIRAMISU.

  • THANK YOU.

  • ( LAUGHTER ) NO MORE READING GLASSES.

  • THE GOOD NEWS IS, IT'S MUCH HARDER TO FORGET A BOTTLE OF EYE

  • DROPS ON YOUR HEAD.

  • ( LAUGHTER ) HERE'S THE STORY --

  • REESE'S HAS INTRODUCED A NEW KIND OF PEANUT BUTTER CUP

  • THIS TIME WITH NO CHOCOLATE AT ALL.

  • THEY'RE CALLING THEM THE "REESE'S ULTIMATE PEANUT BUTTER

  • LOVERS CUP."

  • HERE THEY ARE HERE.

  • LOOK AT THAT.

  • IT LOOKS LIKE A REESE'S THAT STOPPED DYING ITS HAIR DURING

  • QUARANTINE.

  • ( LAUGHTER ) THEY'RE 100% PEANUT BUTTER.

  • >> Reggie: WOW.

  • >> James: YOU KNOW, FOR ALL THOSE PEOPLE

  • OUT THERE WHO ABSOLUTELY DESPISE CHOCOLATE.

  • THE NEW PRODUCT WILL BE CALLED THE "REESE'S ULTIMATE PEANUT

  • BUTTER LOVERS CUP."

  • WHICH IS BETTER THAN THE ORIGINAL NAME, "REESE'S PEANUT

  • BUTTER CUPS: NOW BUTT-ASS NAKED!"

  • ( LAUGHTER ) IS THAT ENOUGH HEADLINES, ROB?

  • CAN WE TALK TO TOM BRADY NOW?

  • >> YEAH, THAT'S ENOUGH HEADLINES.

  • >> James: CAN WE TALK TO TOM BRADY?

  • >> YEAH, LET'S TALK TO TOM BRADY.

>> James: GOOD EVENING LADIES AND GENTLEMEN, WELCOME TO "THE

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it