Name: 霹靂力量｜梅麗莎-麥卡錫和奧克塔維亞-斯賓塞｜官方預告片｜Netflix (Thunder Force | Melissa McCarthy and Octavia Spencer | Official Trailer | Netflix)
Uploaded: 2021-03-04T18:50:24.000Z
Duration: 2 min 51 s

-Hi. I'm here to see Emily Stanton. -Do you have an appointment?

-嗨，我是來找Emily Stanton的我是來找艾米麗・斯坦頓的 -你有預約嗎？-你有預約嗎？

情態副詞

We're not currently what I would say "best friends" or "friends."

我們目前不是我所說的 "最好的朋友 "或 "朋友"。

-What have you been up to? -Let me show you.

-你最近在忙什麼？-讓我給你看看

that will allow us to give ordinary people superpowers.

這將使我們能夠給普通人以超能力。

But do me a favor, please. Don't touch anything.

但請幫我一個忙不要碰任何東西。

You just took our only formula for super-strength.

你剛剛拿了我們唯一的超強配方。

I think I sprained my groin. Do chicks have groins?

我想我扭傷了我的腹股溝。小雞有腹股溝嗎？

Let's see what these powers can really do.

讓我們看看這些力量到底能做什麼。

Everyone just stay calm, and no one's gonna get hurt.

每個人都保持冷靜， 沒有人會受到傷害。

we're seeing real-life superheroes fighting crime.

我們看到現實生活中的超級英雄在打擊犯罪。

But we're also seeing a new kind of criminal.

但我們也看到了一種新的罪犯。

-我們得重新考慮一下這輛車.-是啊

How can we not stop two chicks in their forties?

兩隻四十多歲的小雞，怎麼也攔不住。

I can't hear you because I'm literally throwing a bus!

我聽不到你的聲音，因為我真的在扔公車！

對不起，是我的錯 I'm sorry.這是我的。

You'd think Cancer, but Capricorn, actually. Sag moon.

你以為是巨蟹座，其實是摩羯座。Sag月亮。

字幕列表影片播放

霹靂力量｜梅麗莎-麥卡錫和奧克塔維亞-斯賓塞｜官方預告片｜Netflix (Thunder Force | Melissa McCarthy and Octavia Spencer | Official Trailer | Netflix)

literally

awesome

deserve

force