Subtitles section Play video
>> THERE IS NO RESPONSE YET FROM THE PALACE OR THE BRITISH ROYAL
>> 英國王室或英國皇室尚未作出迴應。
FAMILY AFTER PRINCE HARRY AND MEGHAN MARKLE'S INTERVIEW WITH
哈里王子和梅根-馬克勒採訪後的家庭。
OPRAH WINFREY LAST NIGHT T AN INTERVIEW FOR THE HISTORY BOOKS,
OPRAH WINFREY LAST NIGHT T AN AN INTERVIEW FOR THE HISTORY BOOKS。
DEEPLY PERSONAL AND BRUTALLY CRITICAL OF HOW HARRY AND MEGHAN
深刻的個性和粗暴的責備哈瑞和梅根的方式。
RETREATED.
遣返。
HOW DAMAGING IS THIS FOR THE ROYAL FAMILY AND DO WE EXPECT
這對皇室有多大的傷害,我們是否可以期待。
THAT THEY ARE GOING TO RESPOND ANY TIME SOON?
他們很快就會迴應嗎?
>> I THINK IT'S INCREDIBLY DAMAGING.
>> 我認為這是非常有害的。
I THINK IT IS A LOT MORE DAMAGING THAN PEOPLE WERE
我認為這比人們的傷害要大得多。
EXPECTING.
期待。
♪.
♪.
>> HELLO BOB.
>> 你好,BOB。
>> YOUR MAJESTY.
>> 陛下。
>> I HAVE A SPECIAL PROJECT FOR YOU TODAY, THE BRITISH MONARCHY,
>> 今天我有一個特別的項目要給你們,英國皇室。
CAN YOU FIX IT?
你能修好它嗎?
>> FIX WHAT?
>> 修復什麼?
>> YOU KNOW, FIX THE SYSTEMIC RACISM, THE NEPOTISM, THE
>> 你知道,解決系統性的種族主義,裙帶關係,
INBREEDING AND LET'S SAY ANDREW.
孕育和讓我們說安德魯。
BOB, CAN YOU FIX IT?
鮑勃,你能修好它嗎?
>> WHAT DO YOU SAY, GANG?
>> 你說什麼,GANG?
>> UH.
>> UH.
>> UH.
>> UH.
>> I DON'T THINK SO, YOUR MAJESTY.
>> 我不這麼認為,陛下。
>> FINE, I WILL JUST BURN THE WHOLE THING DOWN AND COLLECT THE
>> 好吧,我就把整個東西燒掉,然後再把它收集起來。
INSURANCE MONEY.
保險金。
>> BOB THE BUILDER.
>> 建築師BOB。
♪ CAN WE FIX IT.
我們可以解決它。
♪.
♪.
>> BOB THE BUILDER.
>> 建築師BOB。
♪ NOT THIS TIME.
不是這個時候。
♪.
♪.
>> IT'S THE LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT.
>> "晚間秀",斯蒂芬-科爾伯特。