Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Stephen: WELCOME BACK, EVERYBODY, MY NEXT GUEST IS THE

  • STAR, CREATOR AND WRITER OF THE HBO SERIES "I MAY DESTROY YOU".

  • >> IT SEPARATES HIM FROM EVERYTHING ELSE.

  • RATHER THAN COSTING HIM, HE TIP TOED ON THIS AND HE EXPERIENCED

  • THIS FEELING BEING ON THE BOUNDARY.

  • ON THE BORDER.

  • RIGHT ON THE LINE OF BEING NEITHER IN ONE PLACE OR ANOTHER,

  • AND THOUGHT HOW IN THIS GRAY AREA WHERE NOTHING WAS QUITE

  • CLEAR, NO ONE COULD BE CLEAR.

  • YOU CAN'T ARTICULATE, COULDN'T PINPOINT EXACTLY WHAT IT WAS WE

  • FELT WAS SO WRONG, SO YEAH, HE THINKS HE IS THE SMARTEST MAN IN

  • THE ROOM.

  • WE HAVE IO START OBSERVING.

  • >> Stephen: PLEASE WELCOME TO 'A' LATE SHOW, MICHAELA COEL.

  • >> HI, STEPHEN.

  • >> Stephen: THANKS FOR BEING HERE.

  • >> A PLEASURE, THANK YOU FOR INVITING ME.

  • >> Stephen: WHERE AM I CATCHING YOU IN THE WORLD, IN

  • THE U.K. OR IN THE STATES.

  • >> IN LONDON, IN THE U.K.

  • >> Stephen: WELL, THANK YOU FOR STAYING UP LATE, THEN.

  • >> IT'S MY PLEASURE, THIS IS ABOUT, I'M PROBABLY GOING TO

  • START FALLING ASLEEP IN ABOUT HALF AN HOUR, SO YOU CAUGHT ME

  • JUST AT MY-- JUST RELAXED.

  • >> Stephen: ME TOO, WE'RE EVEN.

  • >> YOU TOO?

  • WHAT TIME IS IT WHERE ARE YOU.

  • >> Stephen: WHAT DID YOU SAY?

  • >> WHAT TIME IS IT WHERE ARE YOU.

  • >> Stephen: JUST PAST MY BED TIME, I PROMISE YOU.

  • >> I SEE.

  • >> Stephen: I AM MUCH OLDER THAN YOU ARE.

  • I YOU YOU CREATED, WROTE, DIRECTED AND STARRED IN, WAS

  • RELEASED LAST SUMMER AND IT WAS AN INSTANT CRITICAL SUCCESS.

  • AMAZING THINGS IN THE REVIEWS.

  • IS HBO, I MAY DESTROY YOU MIGHT BE THE BEST TV SHOW OF THE YEAR.

  • I MAY DESTROY YOU, HBO'S NEW UNFORGETTABLE, UNMISSABLE DRAMA.

  • HBO'S I MAY DESTROY SU THE MOST ASTONISHING SHOW ON TV RIGHT

  • NOW.

  • IT'S GETTING ALL OF THIS INCREDIBLE PRAISE DURING COVID

  • QUARANTINE, COULD YOU FEEL IT?

  • OR WAS THAT ALL JUST HAPPENING AT A GREAT DISTANCE LIKE A CHOIR

  • SINGING IN A DISTANT ROOM.

  • >> YES, VERY MUCH.

  • THEY SENT ME THIS FRAMED POSTER WITH MY FACE AS ARABELLA AND ALL

  • OF THESE CAPTIONS FROM THESE WONDERFUL JOURNALISTS.

  • AND I REMEMBER OPENING THE PACKAGE AND LOOKING AT ALL THE

  • QUOTES AND MY HEAD WAS JUST SPINNING BECAUSE IT IS-- LIFE IS

  • SO SMALL, YOU KNOW, I WAKE UP.

  • I GO TO A RUN.

  • I ORDER IN MY GROCERIES.

  • I WATCH TV.

  • I GO TO SLEEP.

  • SO TO SEE IT, IT WAS LIKE THIS IS WEIRD.

  • THERE IS A DISCONNECT.

  • I THINK IT'S DEFINITELY BECAUSE OF THE PANDEMIC.

  • >> Stephen: THE SHOW IS BASED ON YOUR OWN STORY.

  • AND WHAT WAS IT LIKE TO TAKE YOUR OWN TRAUMA AND TURN THAT

  • INTO A STORY THAT YOU SHARE WITH OTHER PEOPLE, WHAT WAS THAT

  • DIFFICULT OR WAS IT IN SOME WAYS EMPOWERING?

  • >> I THINK IF WAS BOTH OF THOSE THINGS.

  • IT STARTS OFF REALLY SMALL WHEN YOU, I'M SURE YOU KNOW WHEN YOU

  • MAKE CONVERSATION.

  • IT IS LAUNCHED TO THE WORLD, BEFORE YOUR CAST EVEN GATHERS

  • FOR A TABLE READ, THERE SAY VERY INTIMATE YEAR AND A HALF OF

  • WRITING WHERE YOU ARE CREATING SOMETHING AND SHARING IT WITH

  • HBO AND THAT IS MY COPRODUCERS PHIL AND TED AT THE BBC, SO IT

  • IS THIS TINY PUB THE HUB, AND EVERYTHING FEELS REALLY

  • INTIMATE.

  • AND THEN THERE IS THE NEXT PHASE WHERE THE CAST HAS YOUR SCRIPT

  • AND THE CREW HAVE YOUR SCRIPT AND NOW A FEW HUNDRED PEOPLE ARE

  • READING IT AND THEN IT GOES TO THE WORLD AND IT IS MILLIONS.

  • SO IT FEELS QUITE GRADUAL IN SHARING SOMETHING SO PERSONAL,

  • AND IT IS STILL HARD AND IT IS STILL TRIPPY BUT SOMETHING

  • CAUSED A LOT OF PAIN AND SOMETIMES IT IS A SURPRISE TO ME

  • THE FACT THAT IT EVEN HAPPENS.

  • IT IS SOMETIMES TRIPPY THAT SO MANY PEOPLE ARE HEARING ABOUT

  • IT.

  • AND WATCHING IT.

  • BUT THERE IS SOMETHING ABOUT MAKING A SHOW ABOUT YOUR PAIN,

  • IT'S ALMOST AS IF NEW MEMORIES REPLACE OLD ONES, OR SORT OF

  • STAND BESIDE PAINFUL MEMORIES SO WHENEVER YOU THINK ABOUT THE

  • PAIN YOU THINK ABOUT THE BEAUTIFUL EXPERIENCE OF MAKING

  • THE SHOW AND WHAT A JOY IT WAS AND HOW MANY OPPORTUNITIES IT

  • GAVE TO OTHER PEOPLE AS WELL AS MYSELF.

  • >> IS THIS TRUE THAT BEFORE YOU, EVERY TIME BEFORE YOU START

  • WRITING A PROJECT YOU GOOGLE HOW TO WRITE A TELEVISION SERIES?

  • >> YES, YES, I MEAN HAVE I ONLY MADE THE THREE.

  • THIS IS THE THIRD SHOW.

  • >> >> Stephen: ONLY THREE.

  • >> WELL, YOU KNOW, SOME PEOPLE HAVE BEEN IN THIS GAME FOR A

  • VERY LONG TIME.

  • >> Stephen: I KNOW, BUT THAT IS A LOT.

  • SO WHAT DO YOU LEARN, WHY DO YOU HAVE TO REGOOGLE IT EVERY TIME.

  • >> NOW ARE YOU ASKING ME WHAT I LEARN, AND AGAIN I DON'T

  • REMEMBER WHICH MEANS I'M GOING TO HAVE TO GOOGLE AGAIN.

  • I THINK I'M LEARNING SOME SORT OF BASIC LIKE ADD STRUCTURE, IN

  • THE HERO HAS TO LEARN SOMETHING, AND FIRST YOU BEGIN WITH, YOU

  • SET UP THE LIFE AND THEN WE MEET A PROBLEM.

  • IT'S SOME BASIC STUFF THAT I THINK OTHER PEOPLE LEARNED WHEN

  • THEY WERE WRITING IN WRITER'S ROOMS OR WHEN THEY WENT TO

  • SCHOOL STO LEARN ABOUT WRITING.

  • HAVE I NEVER DONE EITHER OF THOSE THINGS SO I HAVE TO KEEP

  • SORT OF LEARNING THIS ELEMENTARY, LIKE WIKIHOW TO

  • WRITE.

  • >> Stephen: YOU'RE DOING A GREAT JOB.

  • SO POST SOME LINK FOR THE REST OF US THAT COULD USE REFRESHERS.

  • >> TYPE IT IN GOOGLE OR DOT DOT GO, WHATEVER YOUR SEARCH ENGINE,

  • AOL, ASK JEEFS HOW TO WRITE A TV SHOW.

  • YOU CAN ALWAYS DO HOW TO WRITE A COMEDY, HOW TO WRITE A DRAMA.

  • IT'S ALL THERE.

  • >> Stephen: THANKS SO MUCH FOR BEING HERE.

  • >> PLEASURE.

  • >> Stephen: I MAY DESTROY YOU IS AVAILABLE NOW ON HBO.

  • MICHAELA COEL, EVERYBODY.

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH A PERFORMANCE BY KINGS OF LEON.

>> Stephen: WELCOME BACK, EVERYBODY, MY NEXT GUEST IS THE

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it