Subtitles section Play video
>> Oprah: FROM THE OUTSIDE, IT LOOKED LIKE SOMETHING OUT OF A
>> 奧普拉:從外面看,它看起來像一個從外面出來的東西
FAIRY TALE.
童話故事。
THEY BECAME ONE OF THE MOST-TALKED-ABOUT COUPLES IN THE
他們成為美國最受歡迎的組合之一。
MEDIA.
媒體:
THEN...
然後...
>> THERE'S BEEN AN ALMOST-SHOCKINGLY QUICK
>> 有一個令人震驚的快速
TURNAROUND.
迴轉。
>> SOURCES TELL CNN THE DOGS WERE REMOVED FROM THE WHITE
>> 消息來源告訴CNN,狗被從白宮裡趕走了。
HOUSE YESTERDAY AFTER A BITING INCIDENT INVOLVING A MEMBER OF
昨日,在發生咬人事件後,有一名成員被咬傷。
THE SECURITY TEAM.
安全小組。
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
>> YOU DON'T KNOW WHAT I'M GOING TO ASK.
>> 你不知道我要問什麼。
SA AND YOU ARE NOT GETTING PAID FOR
SA和你沒有得到報酬。
THIS INTERVIEW.
這個採訪。
SO, YOU READY?
那麼,你準備好了嗎?
ANY REGRETS?
有什麼遺憾嗎?
WERE YOU SILENT OR WERE YOU SILENCED?
你是沉默還是沉默?
BUT HOW DOES THAT WORK?
但是,如何工作?
OH.
OH:
SO WHEN YOU SAY THE REVERSE HAPPENED, EXPLAIN TO US WHAT YOU
所以,當你說反轉發生時,請向我們解釋一下你的意思。
MEAN BY THAT.
意思是說。
WOW.
WOW。
( MAILBOX SQUEEKS ) >> WHAT?
(郵件箱的蠕動) >> 什麼?
( GROWLING ) ( SCREAMING )
( 咆哮 ) ( 尖叫 )
>> WE ARE GOING TO TAKE A BREAK, Y'ALL.
>> 我們要去休息一下,你們。
>> Announcer: IT'S "A LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT."
>> 播音員:這是 "晚間節目與史蒂芬・科爾伯特。"