Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

  • WELCOME, WELCOME TO "A LATE SHOW."

  • I'M YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.

  • IT WAS 63 DEGREES IN NEW YORK TODAY, ABSOLUTELY BEAUTIFUL!

  • NOT A CLOUD IN THE SKY!

  • AND I SPENT THE WHOLE THING INSIDE IN A SERIES OF DARK,

  • DIRTY ROOMS TO HAVE TONIGHT'S SHOW PREPARED FOR YOU.

  • BECAUSE YOU DESERVE IT, AMERICA!

  • AND THERE IS SO MUCH TO TALK ABOUT.

  • LET'S GET RIGHT TO TONIGHT'S BIG, BREAKING STORY.

  • ♪ ♪ ♪ THIS JUST IN: THERE WAS AN

  • INTERVIEW FROM FEBRUARY THAT AIRED TWO DAYS AGO.

  • EVERYONE-- AND I CAN'T BELIEVE I'M ONE OF THE "EVERY"-- IS

  • STILL TALKING ABOUT OPRAH'S EXCLUSIVE SIT-DOWN WITH THE DUKE

  • AND DUCHESS OF NETFLIX, HARRY AND MEGHAN, WHO ACCUSED MEMBERS

  • OF THE ROYAL FAMILY OF BEING RACIST.

  • TOUGH CHARGE.

  • I'M SURE THAT MADE THEIR HACKLES RISE.

  • ONE OF THE SIGNS OF INBREEDING IS A RISEN HACKLE.

  • PALACE SOURCES SAY THAT THE WINDSORS WERE BLINDSIDED BECAUSE

  • THEY THOUGHT, AT WORST, THE INTERVIEW WOULD MAKE THEM LOOK

  • OUT OF TOUCH, BECAUSE IF THERE IS ONE THING THE PALACE

  • SURROUNDED BY IRON SPIKES LOOKED LIKE BEFORE, IT WAS "IN TOUCH."

  • NOW, REMEMBER TO NOT MAKE EYE CONTACT WITH THE LADY WHOSE

  • FACE IS ON THE COINS.

  • FOR DAYS, THE ROYALS WERE SILENT, BUT THIS AFTERNOON,

  • THE PALACE ISSUED THIS STATEMENT:

  • ( CLEARS THROAT ) ( BELL RINGING )

  • "HEAR YE, HEAR YE.

  • A STATEMENT FROM HER-- HOLD ON.

  • ( LAUGHTER ) A STATEMENT--

  • ( BELL RINGING ) A STATEMENT FROM HER MAJESTY,

  • THE QUEEN."

  • BUT FIRST, TO ALLOW ME TO FORGET I'M AN AMERICAN WHO DOES NOT

  • GIVE A DAMN...

  • ( LAUGHTER ) "THE WHOLE FAMILY IS SADDENED TO

  • LEARN THE FULL EXTENT OF HOW CHALLENGING THE LAST FEW YEARS

  • HAVE BEEN FOR HARRY AND MEGHAN.

  • THE ISSUES RAISED, PARTICULARLY THAT OF RACE, ARE CONCERNING.

  • WHILE SOME RECOLLECTIONS MAY VARY--"

  • OH, YEAH, "RECOLLECTIONS MAY VARY."

  • YOU BETTER HOPE NO ONE RECOLLECTS ANY OF THIS.

  • MAY I RECOMMEND THE FORGETTING WRENCH.

  • I WANT TO THANK EVERYONE-- EVERYONE FROM LOONY TOONS FOR

  • LEFT-HANDING US THIS.

  • ( LAUGHTER ) THE STATEMENT CONTINUES, "THEY

  • ARE TAKEN VERY SERIOUSLY, AND WILL BE ADDRESSED BY THE FAMILY

  • PRIVATELY."

  • OH, NO DOUBT.

  • I HEAR PRINCE ANDREW HAS AN ISLAND HE GOES TO TO ADDRESS HIS

  • PRIVATES.

  • IT ROYALS ON, "HARRY, MEGHAN AND ARCHIE WILL ALWAYS BE MUCH LOVED

  • FAMILY MEMBERS."

  • WHICH IS NICE, BUT THEN, IN ALL-CAPS IT SAYS, "ENDS."

  • THAT SOUNDS OMINOUS, BUT TO BE FAIR, THAT'S HOW THEY SAY GOOD

  • NIGHT IN THE ROYAL FAMILY.

  • "I HOPE YOU'VE HAD A LOVELY DAY, DARLING.

  • ENDS."

  • ( LAUGHTER ) ( LAUGHTER )

  • >> Stephen: THAT ACTUALLY HURTS, BY THE WAY.

  • AFTER THE INTERVIEW HIT THE AIRWAVES, FANS OF THE ROYAL

  • FAMILY DUMPED A CRUMPET IN THEIR KNICKERS, ESPECIALLY TV ORGANISM

  • PIERS MORGAN, SEEN HERE GETTING HIS TALLYWHACKER WHACKED.

  • MORGAN DEFENDED A ROYAL FAMILY MEMBER ASKING HARRY ABOUT HIS

  • BABY'S SKIN COLOR BY SAYING THIS:

  • >> CAN I PUT TO YOU JUST A SCENARIO THAT MAY HAVE

  • HAPPENED-- AND I WONDER WHETHER YOU FIND THIS-- YOU WOULD

  • AUTOMATICALLY THINK THIS IS OFFENSIVE AND RACIST.

  • IF YOU HAVE TWO PARENTS, ONE IS WHITE AND ONE IS BLACK, AS IN

  • MEGHAN'S CASE, AND SHE'S PREGNANT AND GOING TO HAVE A

  • BABY, IS IT RACIST AND OFFENSIVE FOR A FAMILY MEMBER TO SAY, "OH,

  • WHAT COLOR MIGHT THE BABY BE?" >> Stephen: UH, I KNOW THE

  • ANSWER: YOU'RE A SPOTTED DICK.

  • PIERS ALSO RESPONDED TO MEGHAN MARKLE'S VERY PERSONAL

  • REVELATIONS ABOUT WHAT SHE WENT THROUGH AT BUCKINGHAM

  • PALACE.

  • >> MEGHAN HAS, WITHIN THIS INTERVIEW, SAID IT GOT SO

  • BAD THAT SHE WAS SUICIDAL.

  • >> I'M SORRY, I DON'T BELIEVE A WORD SHE SAYS, MEGHAN MARKLE.

  • >> Stephen: ( AS PIERS MORGAN ) "HELLO, SUICIDE HOTLINE, PIERS

  • SPEAKING.

  • OH, REALLY?

  • I DON'T BELIEVE A WORD YOU'RE SAYING.

  • OH, YOU'RE ON THE BRIDGE RIGHT NOW?

  • REALLY?

  • WELL, IF YOU'RE SO MISERABLE, WHY DON'T YOU PROVE IT?

  • HELLO?

  • HELLO?

  • ANOTHER HANG UP.

  • THIRD LIAR OF THE WEEK."

  • AS MUCH AS PIERS LOVES TO DISH OUT THE CRITICISM, HE SURE CAN'T

  • TAKE IT.

  • >> I UNDERSTAND THAT YOU'VE GOT A PERSONAL RELATIONSHIP WITH

  • MEGHAN MARKLE, OR HAD ONE, AND SHE CUT YOU OFF.

  • SHE'S ENTITLED TO CUT YOU OFF IF SHE WANTS TO.

  • HAS SHE SAID ANYTHING ABOUT YOU SINCE SHE CUT YOU OFF?

  • I DON'T THINK SHE HAS, BUT YET YOU CONTINUE TO TRASH HER--

  • >> OKAY, I'M DONE WITH THIS.

  • >> NO, NO, NO!

  • >> SORRY, NOPE.

  • NOPE, SORRY.

  • YOU CAN TRASH ME, MATE, BUT NOT ON MY OWN SHOW.

  • >> OH, THAT'S PATHETIC.

  • NO, NO, NO, I'M BEING SERIOUS.

  • >> SEE YOU LATER.

  • SORRY, CAN'T DO THIS.

  • >> Stephen: PIERS MORGAN IS SUCH A BABY, SOMEONE AT BUCKINGHAM

  • PALACE JUST ASKED WHAT COLOR HE'S GOING TO BE.

  • PIERS DIDN'T JUST STORM OFF THE SET IN SLOW-MOTION TWIT SNIT. HE

  • STORMED OFF THE WHOLE SHOW, BECAUSE A FEW HOURS AGO, HIS

  • NETWORK ANNOUNCED "PIERS MORGAN HAS DECIDED NOW IS THE TIME TO

  • LEAVE 'GOOD MORNING BRITAIN.'" CONGRATULATIONS.

  • TOMORROW'S GOING TO BE A GREAT MORNING, BRITAIN.

  • BACK STATESIDE-- ( BELL RINGING )

  • AND WE LEAVE ENGLAND!

  • AND WE LEAVE ENGLAND!

  • BACK STATESIDE, IN THE LATEST COVID NEWS, THERE MIGHT BE A DAY

  • WHERE I CAN STOP SAYING "IN THE LATEST COVID NEWS!"

  • BECAUSE U.S. CORONAVIRUS CASES HAVE POSTED THEIR SLOWEST SPREAD

  • SINCE THE PANDEMIC BEGAN.

  • I HAVEN'T BEEN THIS HAPPY ABOUT A SLOW SPREAD SINCE THAT GUY WAS

  • PEEING IN MY SUBWAY CAR.

  • PEOPLE ARE FINALLY STARTING TO SEE SIGNS THAT LIFE IS TRICKLING

  • BACK.

  • THANKS TO NEW C.D.C. GUIDELINES, VACCINATED GRANDPARENTS CAN ONCE

  • AGAIN VISIT ADULT CHILDREN AND GRANDCHILDREN.

  • THIS MEANS SO MUCH FOR SENIORS WHO'VE BEEN ISOLATED.

  • GRANDKIDS, TIME TO PUT ON A SNORKEL, BECAUSE THE FORECAST

  • CALLS FOR EXTENDED BOSOM HUGS.

  • ISN'T THAT GREAT?

  • ISN'T THAT GREAT.

  • WE CAN HUG OUR PARENTS AGAIN.

  • LEAVE RIGHT NOW AND GO DOWN THERE!

  • THE C.D.C. ALSO SAYS THAT VACCINATED ADULTS MAY BEGIN TO

  • PLAN MASK-FREE DINNERS WITH VACCINATED FRIENDS.

  • DINNERS!

  • WITH FRIENDS!

  • THAT'S FANTASTIC.

  • ALTHOUGH, AFTER A YEAR IN LOCKDOWN, I'M NOT SURE IF I WANT

  • TO MAKE MY FRIENDS SEE HOW I EAT NOW.

  • "MY MUG OF RANCH DRESSING IS RUNNING LOW!

  • AM I SUPPOSED TO EAT MY STRING-CHEESE DRY?"

  • THESE VACCINES ARE CHANGING SENIORS' LIVES.

  • ONE NEW YORK WOMAN TOLD REPORTERS THAT WHEN SHE'S

  • ALLOWED TO BE WITH FAMILY, "SHE INTENDS TO RE-CELEBRATE EVERY

  • MISSED HOLIDAY, STARTING WITH HANUKAH AND WORKING HER WAY BACK

  • THROUGH THE CALENDAR."

  • SAME HERE!

  • BUT I'M GOING TO GET THEM ALL IN AT ONCE:

  • THANKS-FATHER'S-EASTER-HANNUKA- TINES DAY OF JULY!

  • I'M GOING TO EAT A TURKEY STUFFED WITH CANDY HEARTS AND

  • DREIDELS, AND ALL THE KIDS WILL RUN AROUND THE YARD WITH THEIR

  • STOCKINGS LOOKING FOR PAINTED FIREWORKS LEFT BY THE PASSOVER

  • BUNNY.

  • OUR NEW LEASE ON LIFE IS ALL THANKS TO IMPROVED VACCINATION

  • RATES.

  • IN FACT, THE ROLLOUT IS GOING SO WELL, THAT IN THE NEXT TWO

  • MONTHS, THE U.S. IS EXPECTED TO HAVE 500 MILLION DOSES, WHICH IS

  • ENOUGH TO FILL A 55,000-GALLON SWIMMING POOL-- THOUGH I THINK

  • IT WOULD BE BETTER TO PUT IT IN THE SYRINGES.

  • OTHERWISE, WE'RE GOING TO HAVE TO GET INOCULATED SCROOGE McDUCK

  • STYLE.

  • OH, THERE'S MORE GOOD NEWS: EXPERTS ARE PREDICTING THAT THE

  • ECONOMY COULD SURGE THANKS TO THE VACCINE ROLLOUT AND BIDEN'S

  • COVID STIMULUS PLAN, WHICH WILL SEND MILLIONS OF AMERICANS.

  • $1,400 CHECKS.

  • I HAVE A FEELING A LOT OF MAGA FOLKS ARE ABOUT TO ACCEPT THE

  • ELECTION RESULTS.

  • JOE'S NOT PUTTING HIS NAME ON THE CHECKS LIKE THE LAST GUY,

  • BUT THEY ARE GOING TO SAY, "WHO'S SLEEPY NOW, BEEEOTCH?"

  • THIS STIMULUS IS DESPERATELY NEEDED SO, NATURALLY, SENATE

  • REPUBLICANS VOTED UNANIMOUSLY AGAINST IT.

  • TO BE FAIR, THEY ARE BUSY FIGHTING FOR OTHER ISSUES

  • AMERICANS CARE DEEPLY ABOUT, LIKE ENSURING THAT MR. POTATO

  • HEAD KEEPS HIS BEAUTIFUL PENIS.

  • EVEN THOUGH 77% OF AMERICANS SUPPORT THE STIMULUS PLAN, IT

  • GOT SLAMMED BY SENATE MINORITY LEADER AND GRANDPA ABOUT

  • TO PUT A CHILD'S IMAGINARY FRIEND OUT OF ITS MISERY, MITCH

  • McCONNELL.

  • WHEN THE BILL PASSED, McCONNELL SAID THIS:

  • >> THE SENATE HAS NEVER SPENT.

  • $2 TRILLION IN A MORE HAPHAZARD WAY.

  • >> Stephen: I DON'T KNOW ABOUT THAT.

  • McCONNELL IS CLEARLY FORGETTING WHEN THE NEW DEAL BAILED OUT

  • DUST BOWL FARMERS VIA MONEY BOOTH.

  • McCONNELL'S ALSO CONVENIENTLY FORGETTING THE REPUBLICAN TAX

  • CUT THAT ADDED NEARLY $2 TRILLION TO THE FEDERAL DEBT.

  • AND THAT MONEY OVERWHELMINGLY WENT TO CORPORATIONS AND RICH

  • FOLKS, LIKE MARK ZUCKERBERG, WHO I'M SURE JUST BLEW IT ON

  • LUXURIES LIKE FANCY HAIRCUTS AND SUNSCREEN.

  • I THINK THAT WAS ZUCKERBERG.

  • WAS THAT ZUCKERBERG?

  • THAT COULD HAVE BEEN A PHOTO FROM THE NEW CBS

  • HIT PROCEDURAL, HIGH SEAS MIME CRIME "SILENT AND DEADLY."

  • BY CONTRAST, BIDEN'S COVID RELIEF PLAN-- WHICH, AGAIN, NOT

  • ONE DAMN REPUBLICAN VOTED FOR-- TARGETS LOW-INCOME EARNERS SO

  • EFFECTIVELY THAT IT WILL LIFT MORE THAN 13 MILLION PEOPLE FROM

  • POVERTY THIS YEAR AND CUT CHILD POVERTY NEARLY IN HALF, TO WHICH

  • PIERS MORGAN ASKED, "WHAT COLOR MIGHT THESE CHILDREN BE?"

  • SPEAKING OF THE PRESIDENT, YESTERDAY, HE HELD AN EVENT

  • HONORING INTERNATIONAL WOMEN'S DAY, WHERE HE NOMINATED TWO

  • FEMALE GENERALS TO FOUR-STAR COMMANDS.

  • IT WAS SO INSPIRING FOR ALL THE LITTLE GIRLS OUT THERE WHO DREAM

  • OF GROWING UP AND LAUNCHING AIR STRIKES ON SYRIA.

  • BUT THE EVENT WASN'T WITHOUT SOME OF THAT CLASSIC BIDEN GAFFE

  • MAGIC, BECAUSE IT SURE SEEMED LIKE HE FORGOT THE NAME OF HIS

  • OWN SECRETARY OF DEFENSE, GENERAL LLOYD AUSTIN:

  • >> I WANT TO THANK THE SEC-- THE FORMAL GENERAL-- I KEEP CALLING

  • HIM "GENERAL," BUT MY-- THE GUY WHO RUNS THAT OUTFIT OVER THERE.

  • I WANT TO MAKE SURE WE THANK THE SECRETARY FOR ALL HE'S DONE.

  • >> Stephen: ( AS BIDEN ) "I WANNA THANK THE GUY...

  • WITH THE JOB, OLD JOHNNY MONEY GUNS OVER THERE WITH THE BOOM

  • BOOM AND THE PEW PEW!

  • HE DOES GREAT WORK FOR THE WHOLE OUTFIT!

  • WITH THE UNIFORMS AND EVERYTHING.

  • I WANT TO THANK MY SECRETARY OF TRAINS AND PLANES, LITTLE

  • MAYOR TOOT-TOOT!

  • AND OVER IN EDUCATION, SECRETARY TEACH-'EM-UPS!

  • THANKS, TEACH!

  • THEY'RE ALL FANTASTIC!

  • C'MON, JACK!

  • IS IT JACK?

  • IS IT SECRETARY JACK McJACK, JACK?"

  • OF COURSE, THAT WAS JUST A LITTLE SLIP-UP.

  • THE SCANDAL BLOWING WASHINGTON OPEN TODAY INVOLVES PRESIDENTIAL

  • DOG, MAJOR BIDEN.

  • LAST WEEK, THE FIRST DOG REPORTEDLY WAS A BIT

  • "AGGRESSIVE" AND AS A RESULT, WAS "SENT BACK TO DELAWARE."

  • NOW, BEFORE YOU WORRY, THE DOG IS FINE.

  • HE WASN'T SENT TO A FARM UPSTATE IN DELAWARE, BECAUSE DELAWARE

  • DOESN'T HAVE AN UPSTATE.

  • IT BARELY HAS A STATE.

  • APPARENTLY, THE THREE-YEAR-OLD GERMAN SHEPHERD HAD A "BITING

  • INCIDENT" WITH A MEMBER OF WHITE HOUSE SECURITY.

  • YOU CAN'T BLAME MAJOR.

  • HE WAS JUST FOLLOWING THE PRESIDENT'S EXAMPLE.

  • RUH-ROH!

  • I JUST WANT TO POINT OUT THAT WE'RE A MONTH AND A HALF INTO

  • THE BIDEN ADMINISTRATION, AND THE FIRST SCANDAL IS LITERALLY

  • "DOG BITES MAN."

  • AND MAJOR ISN'T THE FIRST FIRST PET TO MISBEHAVE IN THE WHITE

  • HOUSE.

  • WE ALL REMEMBER WHEN SUNNY OBAMA KNOCKED OVER A KID, OR WHEN

  • BARNEY BUSH LIED ABOUT W.M.D.s IN IRAQ.

  • WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU TONIGHT.

  • RIZ AHMED IS HERE.

  • BUT WHEN WE COME BACK, "MEANWHILE!"

  • JOIN US.

  • ♪ ♪ ♪

>> Stephen: HEY, EVERYBODY!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it