Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: LET'S MEET OUR FIRST GUEST TONIGHT, HE

  • IS A PHENOMENAL HOST OF THE DAILY SHOW, BRILLIANT STAND UP

  • COMEDIAN, HOSTING THE 53rd GRAMMY A REGARD-- AWARDS RIGHT

  • HERE ON CBS.

  • PLEASE WELCOME TREVOR NOAH.

  • WHAT-- WHAT IS GOING ON?

  • GUYS.

  • >> James: HANG ON, WAIT, WHAT--

  • (CHEERS AND APPLAUSE).

  • (CHEERS AND APPLAUSE).

  • ♪ >> James: WHAT IS GOING ON?

  • HANG ON.

  • WHAT IS GOING ON?

  • THAT IS TOOCH, HANG ON.

  • GUYS.

  • WHAT IS HAPPENING.

  • WHAT IS-- AT WHAT-- TREVOR, WHAT IS GOING ON?

  • WHAT IS-- AT WHAT-- TREVOR, WHAT IS GOING ON?

  • WHAT IS-- AT WHAT-- TREVOR, WHAT IS GOING ON?

  • WHAT IS-- AT WHAT-- TREVOR, WHAT IS GOING ON?

  • (APPLAUSE) >> WOW!

  • >> I GOT CONFETTI.

  • WOW.

  • OH MAN.

  • WOW.

  • >> James: WHAT WAS THAT?

  • >> THAT WAS AMAZING, IT WAS MY BIG ENTRANCE, BABY.

  • >> James: NO, CAN I SEE THAT.

  • NO, NO, STOP, WHY-- WHY WAS THAT-- WHY DID NO ONE TELL ME

  • ABOUT THIS?

  • >> OH, JAMES, BECAUSE IT IS A SURPRISE.

  • >> James: YEAH, IT WAS A SURPRISE.

  • I MEAN HOW MUCH DID THAT COST, WHO PAID FOR THAT, WHAT DID WE

  • SPEND TO DO THAT, ROB.

  • >> $367,000.

  • >> James: $367-- THAT'S HALF A YEAR'S BUDGET.

  • WHY IF I CAME ON YOUR SHOW AND DID THAT?

  • >> WE WOULD NEVER LET THIS SORT OF THING HAPPEN ON MY SHOW STRKS

  • NOT THAT SORT OF SHOW.

  • >> James: WHAT DOES THAT MEAN?

  • >> WELL, IT'S JUST LIKE, YOU KNOW, MORE LIKE A SONG AND DANCE

  • SHOW AND WE'RE LIKE-- WE'RE A BIT MORE PARTICULAR.

  • >> James: YEAH, I CAN'T-- I'VE GOT A GOOD MIND TO CANCEL THIS

  • PARTICULAR INTERVIEW.

  • >> NO, NO, NO.

  • >> James: NO, I WILL, I WILL.

  • >> JAMES, JAMES, I'M SORRY, I DIDN'T MEAN IT LIKE THAT.

  • I WAS JUST EXCITED, YOU KNOW, TO BE COMING BACK TO A STUDIO

  • AGAIN, I HAVEN'T BEEN TO A STUDIO IN A YEAR, I HAVEN'T HUNG

  • OUT WITH STRANGERS IN OVER A YEAR, I JUST WANTED TO MAKE THE

  • MOST OF IT, I'M SORRY, I'M SORPEE JAMES CORDEN THAT I

  • TREVOR NOAH GOT CARRIED AWAY.

  • >> James: IT'S OKAY, I'M SORRY TOO, I JUST WASN'T PREPARED FOR

  • IT, THAT'S ALL.

  • OBVIOUSLY I-- I ACTUALLY THOUGHT IT WAS GOOD, I DID.

  • >> WAIT, REALLY?

  • LIKE YOU MEAN THAT?

  • >> James: ABSOLUTELY, I THOUGHT IT WAS FANTASTIC.

  • >> OH, I MEAN IN THAT CASE.

  • WHO WANTS-- .

  • >> James: NO, THAT IS NOT WHAT I AM SAYING.

  • HANG ON, NO, NO, WE HAVEN'T GOT TIME.

  • >> James: STOP, STOP.

  • WELCOME BACK TO THE "LATE, LATE SHOW," EVERYBODY. TURN THAT

  • OFF, THAT'S TOO EXSPENDS-- EXPENSIVE.

>> James: LET'S MEET OUR FIRST GUEST TONIGHT, HE

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it