IS A PHENOMENAL HOST OF THE DAILY SHOW, BRILLIANT STAND UP

是一個天才的主持人的日常節目， 精彩的站起來。

COMEDIAN, HOSTING THE 53rd GRAMMY A REGARD-- AWARDS RIGHT

喜劇演員，主持第53屆格萊美獎頒獎典禮的權利

HERE ON CBS.

這裡的CBS。

PLEASE WELCOME TREVOR NOAH.

請歡迎特雷弗-諾亞。

WHAT-- WHAT IS GOING ON?

什麼 -- 這是怎麼回事？

GUYS.

夥計們。

>> James: HANG ON, WAIT, WHAT--

>> 詹姆斯。等一下，等等，什麼 -

(CHEERS AND APPLAUSE).

（歡呼聲和掌聲）：

(CHEERS AND APPLAUSE).

（歡呼聲和掌聲）：

♪ >> James: WHAT IS GOING ON?

>> 詹姆斯。什麼是怎麼回事？

HANG ON.

等一下

WHAT IS GOING ON?

發生什麼事了？

THAT IS TOOCH, HANG ON.

這是託奇，掛在。

GUYS.

夥計們。

WHAT IS HAPPENING.

發生了什麼事？

WHAT IS-- AT WHAT-- TREVOR, WHAT IS GOING ON?

什麼是... 在什麼... TREVOR，這是怎麼回事？

WHAT IS-- AT WHAT-- TREVOR, WHAT IS GOING ON?

什麼是... 在什麼... TREVOR，這是怎麼回事？

WHAT IS-- AT WHAT-- TREVOR, WHAT IS GOING ON?

什麼是... 在什麼... TREVOR，這是怎麼回事？

WHAT IS-- AT WHAT-- TREVOR, WHAT IS GOING ON?

什麼是... 在什麼... TREVOR，這是怎麼回事？

(APPLAUSE) >> WOW!

(掌聲)>>哇!

>> I GOT CONFETTI.

>> 我得到了康菲提。

WOW.

WOW。

OH MAN.

哦，夥計。

WOW.

WOW。

>> James: WHAT WAS THAT?

>> 詹姆斯。那是什麼？

>> THAT WAS AMAZING, IT WAS MY BIG ENTRANCE, BABY.

>> 那是一個驚人的，這是我的大入口，寶貝。

>> James: NO, CAN I SEE THAT.

>> 詹姆斯。不，我可以看到的。

NO, NO, STOP, WHY-- WHY WAS THAT-- WHY DID NO ONE TELL ME

不，不，停止，為什麼... 為什麼是... 為什麼沒有人告訴我。

ABOUT THIS?

關於這個？

>> OH, JAMES, BECAUSE IT IS A SURPRISE.

>> 哦，詹姆斯，因為它是一個驚喜。

>> James: YEAH, IT WAS A SURPRISE.

>> 詹姆斯。是的，這是一個驚喜。

I MEAN HOW MUCH DID THAT COST, WHO PAID FOR THAT, WHAT DID WE

我是說花了多少錢，誰出的錢，我們做了什麼？

SPEND TO DO THAT, ROB.

花錢去做，羅伯。

>> $367,000.

>> $367,000.

>> James: $367-- THAT'S HALF A YEAR'S BUDGET.

>> 367美元--那是半年的預算。

WHY IF I CAME ON YOUR SHOW AND DID THAT?

如果我上了你的節目，為什麼要這麼做？

>> WE WOULD NEVER LET THIS SORT OF THING HAPPEN ON MY SHOW STRKS

>> 我們絕不會讓這種事情發生在我的節目上。

NOT THAT SORT OF SHOW.

不是那樣的節目。

>> James: WHAT DOES THAT MEAN?

>> 詹姆斯。那是什麼意思？

>> WELL, IT'S JUST LIKE, YOU KNOW, MORE LIKE A SONG AND DANCE

>> 嗯，這就像，你知道，更像一個歌舞。

SHOW AND WE'RE LIKE-- WE'RE A BIT MORE PARTICULAR.

節目中，我們就像 -- 我們更有特色。

>> James: YEAH, I CAN'T-- I'VE GOT A GOOD MIND TO CANCEL THIS

>> 詹姆斯。是的，我不能 - 我有一個良好的心態取消了這一點。

PARTICULAR INTERVIEW.

專項採訪。

>> NO, NO, NO.

>> 不，不，不。

>> James: NO, I WILL, I WILL.

>> 詹姆斯。不，我會的，我會的。

>> JAMES, JAMES, I'M SORRY, I DIDN'T MEAN IT LIKE THAT.

>> 詹姆斯，詹姆斯，我很抱歉，我不是故意的。

I WAS JUST EXCITED, YOU KNOW, TO BE COMING BACK TO A STUDIO

我只是很興奮，你知道，要回到一個工作室

AGAIN, I HAVEN'T BEEN TO A STUDIO IN A YEAR, I HAVEN'T HUNG

再一次，我一年沒去工作室了，我沒掛過電話

OUT WITH STRANGERS IN OVER A YEAR, I JUST WANTED TO MAKE THE

在一年多的時間裡，我和陌生人在一起，我只是想做的事情。

MOST OF IT, I'M SORRY, I'M SORPEE JAMES CORDEN THAT I

大部分，我很抱歉，我很抱歉詹姆斯-科登，我。

TREVOR NOAH GOT CARRIED AWAY.

特雷弗-諾亞被帶走了。

>> James: IT'S OKAY, I'M SORRY TOO, I JUST WASN'T PREPARED FOR

>> 詹姆斯。沒關係，我也很抱歉， 我只是沒有準備好的。

IT, THAT'S ALL.

它，就是這樣。

OBVIOUSLY I-- I ACTUALLY THOUGHT IT WAS GOOD, I DID.

顯然我... ... 我實際上認為這是很好的，我做到了。

>> WAIT, REALLY?

>> 等等，真的嗎？

LIKE YOU MEAN THAT?

像你說的那樣？

>> James: ABSOLUTELY, I THOUGHT IT WAS FANTASTIC.

>> 詹姆斯。當然，我認為這是夢幻般的。

>> OH, I MEAN IN THAT CASE.

>> 哦，我是說在這種情況下。

WHO WANTS-- .

誰想...

>> James: NO, THAT IS NOT WHAT I AM SAYING.

>> 詹姆斯。不，這不是我在說什麼。

HANG ON, NO, NO, WE HAVEN'T GOT TIME.

等一下，不，不，我們沒有時間。

>> James: STOP, STOP.

>> 詹姆斯。停止，停止。

WELCOME BACK TO THE "LATE, LATE SHOW," EVERYBODY. TURN THAT

歡迎回到 "遲到的晚間秀"，各位。 把那個

OFF, THAT'S TOO EXSPENDS-- EXPENSIVE.

關閉，這是太花費 - 昂貴的。