The dog sledding to me and from my experience, is that it tends to be a bucket list active.

狗拉雪橇對我來說，從我的經驗來看，就是它往往是一個水桶清單活躍。

You know, you grow up, you watch the movie, Balto.

你知道，你長大了，你看電影，巴爾託。

And then that just plants a little seed in your head.

然後這只是在你的腦海裡種下了一顆小種子。

Mm.

嗯。

We are in Whistler.

我們在惠斯勒。

We are about to go dogs flooding on an epic adventure.

我們即將去狗澇進行一次史詩般的冒險。

I'm so excited.

我太興奮了。

I've never done anything like this before.

我以前從來沒有做過這樣的事。

It's really cold bundled up, but the energy has got me excited.

捆綁起來真的很冷，但這股勁兒讓我很興奮。

I can't wait to meet them.

我等不及要見他們了。

They're about to come out.

他們就要出來了。

My good bully basher.

我的好霸道的基友。

Come on, dogs.

來吧，狗。

We're trappers Run dog sledding.

我們是捕獵者 跑狗拉雪橇。

And, um, we take racing dogs and a sled dogs that aren't being used in their current homes and we re home them and give them a lighter workload.

而且，嗯，我們把賽車狗和雪橇狗，不被使用 在他們目前的家庭，我們重新家庭他們，給他們一個較輕的工作量。

And we try to make them affectionate at the same time because at the end of their working careers, which is usually around eight or nine years old.

同時我們也儘量讓他們有感情，因為在他們工作生涯結束的時候，通常是八九歲左右。

And that's when we're going to adopt them out and try and find a home for them so that they can enjoy the couch light.

而這時，我們就要把它們領養出去，儘量給它們找一個家，讓它們享受沙發燈的樂趣。

If the dog doesn't get adopted, Well, then it just gets free time.

如果狗沒有被領養，那麼，它只是得到免費的時間。

You're good girl.

你是個好女孩。

One of the things that I truly love about this activity is that it's an activity for anybody.

我真正喜歡這個活動的一個原因是，這是一個適合任何人的活動。

It can be as adventurous and activity as you want it to be.

它可以是你想要的冒險和活動。

If you'd like to sit in the dog sled wrapped up in blankets for the whole experience, that's fantastic.

如果你想坐在狗拉的雪橇裡，裹著毛毯進行全程體驗，那就太棒了。

You're on holiday.

你在度假。

You deserve it.

你應該得到它。

If you'd like to get hands on help harnessing, help yoking, even do a little bit of mushing.

如果你想親自動手幫著駕馭，幫著牽線，甚至是做一點小買賣。

We can facilitate that as well.

我們也可以提供便利。

That wasn't so hard.

這並不難。

I feel like a pro already.

我覺得自己已經很專業了。

Ready?

準備好了嗎？

Yeah, so you can expect to drive the dog sled get cared for by your guy, and you can also expect to be very hands on with the dogs.

是啊，所以你可以期待駕駛狗拉雪橇 得到照顧你的傢伙， 你也可以期待是非常動手的狗。

So if you want to practise harnessing, if you want to learn the dogs, history their lineage, we're very happy to inform you.

所以，如果你想練習馭獸術，如果你想了解狗狗的歷史，它們的血統，我們很樂意告訴你。

Also, people are going to get cold, get snowy and just get out of their comfort zone a little bit.

還有，人們會冷，會下雪，就會走出舒適區一點。