Name: 科比和蒂特:Tough Love ? 黃石公園｜派拉蒙網絡 (Colby & Teeter: Tough Love ? Yellowstone | Paramount Network)
Uploaded: 2021-03-13T18:50:16.000Z
Duration: 3 min 1 s

- Okay, but you oughta be up here on mama's lap,

- 好吧，但你應該在媽媽的腿上。

- Teeter is a character that you just can't prepare for.

- 蒂特是一個你根本無法準備的角色。

- There's a lot of guys in that bunkhouse

and I knew she was gonna be obsessed with Colby.

You wanna go skinny dippin' down in the river?

and he has all sorts of rules that she thinks

- Y'all have fun and take care of our friend, okay?

- 你們玩得開心點，照顧好我們的朋友，好嗎？

- You know, Colby does fight against it in the beginning.

- 你知道嗎，一開始科比確實在反抗

And then at a certain point, you're like, okay,

然後在某一時刻，你會覺得，好吧。

clearly everybody in this bunkhouse is gonna make sure

顯然，每個人都在這個碉堡是要去確保

that it's her and I doing all these activities together.

I might as well try to know a little bit about her.

Okay, she has like a couple of moves and stuff.

好吧，她有像一對夫婦的動作和東西。

It's kind of like, she's a dancer, like she studied.

這有點像，她是個舞蹈家，就像她學的。

- Where in the fuck did she study dancing?

- 我想Colby在Teeter身上看到了一些東西

Like sees how actually complicated Teeter is

and how rich and confusing a person she is.

以及她是一個多麼豐富和混亂的人。

that I think you find the bunkhouse changes.

- She's a bad-ass, you know, and I hire her

- 她是個壞蛋，你知道，我僱了她。

- It seems like Teeter's character, the way that she is,

- 看來蒂特的性格，她是這樣的。

is like I've been here, done that, I've seen all of it.

就像我一直在這裡，做了，我已經看到了這一切。

聽著，夥計們，事情就是這樣。

to be able to be on the other side of that

Why the hell would they not go skinny dipping in a river?

我的意思是，對她來說就是這麼簡單。

- You know I think having something to fight for

- 你知道，我認為有一些東西要爭取

was also a way that Teeter and I were able to

也是我和Teeter能夠做到的一種方式

Obviously, we have this major traumatic event happens

很明顯，我們有這個重大的創傷事件發生了

and the camaraderie starts to come together.

It was really beautiful to kinda watch that marinate

and then finally come to fruition at the end.

- Oh no, I wouldn't miss this for the fuckin' world.

- 哦，不，我不會錯過這個該死的世界。

字幕列表影片播放

科比和蒂特:Tough Love ? 黃石公園｜派拉蒙網絡 (Colby & Teeter: Tough Love ? Yellowstone | Paramount Network)

stuff

awesome

matter

character