Subtitles section Play video
Yeah, I think I see the sign at the light.
是的,我想我看到了紅綠燈處的標誌。
Turn right onto West Silver Lake Road.
右轉進入西銀湖路。
Then turn right.
然後向右轉。
It's definitely my by the other state.
這絕對是我的由他州。
Here it is.
在這裡,它是。
Turn right.
右轉。
Arrived yesterday.
昨天到的。
Should get this in truth.
應該得到這個真相。
Yeah.
是啊。
Oh, roll into the arch.
哦,滾進拱門。
Roll down your window and have your ID ready and hit to your room.
搖下車窗,準備好身份證,打的回房間。
Drive your check, Jack.
開你的支票,傑克
And done from your car.
而且是從你的車上完成的。
They're coming here.
他們要來這裡了
Okay?
好嗎?
Yes.
是的,我知道
Hello?
喂?
Yes.
是的,我知道
Ready to grab your ID and credit card?
準備好拿身份證和信用卡了嗎?
Okay, dog?
好吧,狗?
Yes.
是的,我知道
A little corgi back then you.
一個小柯基犬當時的你。
But then I got to change my love.
但後來我得改變我的愛情。
Yeah.
是啊。
So we're super dog friendly.
所以我們對狗超級友好。
There's no additional fee.
沒有額外的費用。
There's just a $50 deposit we put on your card.
我們只需在你的卡上存入50元押金。
We hold on to check out, just in case you're sweet.
我們抱著看看,萬一你是甜的。
Things like the number.
像數字這樣的東西。
And then how many?
然後有多少人?
Over 21.
21歲以上。
And your party.
還有你的黨。
So I'll just meet you.
所以我就滿足你了。
Got it.
我知道了
Okay.
好吧,我知道了
I will be right back.
我馬上回來。
Yeah, So you just drive in and they check you.
是啊,所以你只要開車進去,他們就會檢查你。
It's like a drive through check in here, and it looks like, uh, redone motel, like a renovated motel was pretty cute, though.
這裡就像一個開車經過的登記處,看起來就像,呃,重新做的汽車旅館,就像一個裝修過的汽車旅館很可愛,不過。
I like the decor they did.
我喜歡他們做的裝飾。
Artwork is really fun.
美術作品真的很有趣。
She like trees?
她喜歡樹?
Yeah.
是啊。
There you go, baby.
你去那裡,寶貝。
What a dream offering.
真是夢寐以求的祭品。
Take it at your own pace.
按自己的節奏來。
Different.
不同的。
There you go.
這就對了
Are you 1 28 on the left side?
你是左邊的128號嗎?
There towards him, but not quite straight on the right, The blue brown and the parking is unassigned from anywhere.
有對他,但不完全直在右邊,藍色的棕色和停車是未分配的從任何地方。
You choose this little guy you can actually redeem at the bar here until 10.
你選擇這個小傢伙其實可以在這裡的酒吧兌換到10。
PM for takeout or midnight for room service for past their house, for your house.
下午送外賣或半夜送客房服務,過了他們家,對你家。
And I know this.
我知道這個。
Okay?
好嗎?
We have the relief area right behind me here, and that kind of goes around the corner.
我身後的救濟區就在這裡,那是一種在拐角處。
Okay?
好嗎?
And for all.
而對於所有。
Well, it's a mental tents.
嗯,這是一個精神的帳篷。
They missed the bar lobby staff 24 hours a day.
他們24小時想念酒吧大廳的工作人員。
So he needs for anything.
所以他需要什麼。
Just call.
打個電話吧
We're here for you.
我們為你而來。
Okay.
好吧,我知道了
All right.
好吧,我知道了
So you said the bar is just for takeout only.
所以你說吧檯只做外賣。
Right.
好吧,我知道了
Take out.
外帶。
OK?
好嗎?
Yeah.
是啊。
We're room service.
我們是客房服務。
Okay.
好吧,我知道了
We just have stools in there.
我們只是在那裡有凳子。
Exactly.
就是這樣
Enjoy remembering anywhere.
享受隨時隨地的記憶。
All right.
好吧,我知道了
Okay.
好吧,我知道了
Thank you.
謝謝你了
So yeah, I get a free drink with this chip, and then, um, they also have free breakfast.
所以,是的,我得到一個免費的飲料 與此芯片, 然後,嗯,他們也有免費的早餐。
Two in the morning.
凌晨兩點
You just call and then they can bring it to you, or you can take it out, I guess.
你只需要打電話,然後他們可以把它給你, 或者你可以把它拿出來,我想。
Um there's also a pool and a dog relief area.
嗯,還有一個游泳池和一個狗的救濟區。
All these decorations are so I love the wall are here.
所有這些裝飾品都是如此,我愛的牆都在這裡。
It's so cool.
它是如此的酷。
Uh, yeah.
嗯,是的。
I'm staying in room 1 28.
我住在28號房
Yes, The end here.
是的,在這裡結束。
Mhm.
嗯
It's like I got some neighbors.
就像我有一些鄰居一樣。
Mhm.
嗯
Okay, I like that.
好吧,我喜歡這樣。
I'm right by the door, though, because I got a lot of stuff to take in.
我就在門邊,不過,因為我有很多東西要拿進去。
Cool.
爽啊
Well, we're here, Kuma.
隈研吾,我們來了。
I'm staying at Hotel McCoy in Tucson, Arizona, with my buddy Kuma.
我現在住在亞利桑那州圖森市的麥考伊酒店 和我的朋友庫瑪在一起
Of course.
當然了
And this is a pet friendly hotel.
而且這是一家對寵物友好的酒店。
Uh, pets stay for free here, which is great.
呃,寵物在這裡是免費的,這是偉大的。
Um, the hotel is super adorable.
嗯,酒店超級可愛。
It's, um, used to be a motel.
這是,嗯,曾經是一家汽車旅館。
You can definitely tell.
你肯定能看出來。
Used to be a hotel, but they renovated it and made it into this really awesome artsy hotel.
以前是一家酒店,但他們把它翻新了,做成了這家很有藝術氣息的酒店。
They inspire creativity.
它們激發了人們的創造力。
Um, I think they have, like, the local artists come and draw everything or have their input.
嗯,我想他們有一樣,當地的藝術家 來繪製一切或有他們的意見。
I mean, right when I walk into my hotel room, there's like, this chalkboard that inspires you to write something creative with chalk.
我的意思是,當我走進我的酒店房間, 有這樣的黑板,激發你寫的東西 創意用粉筆。
So I thought that was really neat, but Yeah, everything about this hotel room is so awesome.
所以我覺得這真的很整潔,但 是的,這個酒店房間的一切都很不錯。
I love how they decorated it.
我喜歡他們的裝飾方式。
I love the check in process where it was a drive in.
我喜歡辦理手續的地方,這是一個開車的過程。
So they're very safe.
所以他們非常安全。
They're very aware of the pandemic.
他們很清楚這種流行病。
So I'm going on a road trip with Kuma from California, Florida.
所以我要和隈研吾從加州、佛羅里達州出發,進行一次公路旅行。
I'm returning home to Florida, and along the way, I need to find patterning hotels.
我要回佛羅里達州的家,一路上,我需要尋找花樣酒店。
And this one came up in Tucson and I thought it was the perfect place to stay.
而這個在圖森出現了,我覺得這是一個完美的地方。
Uh, so, yeah, let me give you a tour of this really awesome room.
嗯,所以,是的,讓我給你一個旅遊 這個真正真棒房間。
So this is the outside, remember?
所以這是外面,記得嗎?
In 1 28 and you have, like, little tables here.
在128和你有一樣,小表在這裡。
Come on.
來吧。
I like that.
我喜歡這樣
I could park my car right in front of the hotel room.
我可以把車停在酒店房間門口。
That makes it very convenient to bring in all my stuff with a dog, too.
這樣一來,我帶著狗進來的東西也非常方便。
We'll go explore later.
我們待會再去探索。
Come on, come over here.
來吧,到這裡來。
So, when I first walked in, I saw this chalk here, and I'm like, that's where.
所以,當我第一次走進去的時候,我看到這支粉筆在這裡,我就想,就是在這裡。
Why would I use the chalk for, like, write something on the wall here, which I wasn't gonna do?
我為什麼要用粉筆,比如,在牆上寫點東西,我又不會寫?
But then when I turned around, I saw this awesome chalk board here.
但是當我轉身的時候,我看到這裡的黑板很厲害。
And you can write anything you want and again, then inspire you to be creative.
而且你可以寫任何你想寫的東西,再激發你的創作靈感。
So it's just always be creating.
所以就一直在創作。
I think they're right.
我想他們是對的。
Well, I did.
好吧,我做到了。
Anyway, that was really neat.
總之,那是真的很整潔。
A really huge TV there.
一個真正的大電視在那裡。
And, uh, dresser or console.
還有,呃,梳妝檯或控制檯。
And then, uh, this room comes with a king size bed, and I already kind of sat on it, and it was very comfortable.
然後,呃,這個房間配有一張特大號的床,我已經算是坐上去了,很舒服。
This is actually my own pillow.
這其實是我自己的枕頭。
I brought my own pillow this time.
這次我自己帶了枕頭。
See if it helps me sleep a little bit better.
看能不能幫我睡得更好一點。
Um, so, yeah, this is That's the outside that you just saw a little bit of and yeah, that's the interstate right above there.
嗯,所以,是的,這是... ...這是外部 你只是看到了一點點 是的,這是州際公路 右上方有。
But I don't really hear it.
但我真的沒有聽到。
This is the A C unit can hear it a little bit right now.
這是甲丙組織、部門現在能聽到一點。
Let me try to turn it off.
讓我試著把它關掉。
So they have, like, a remote system for your a c and see if it works.
所以,他們有一樣,一個遠程系統 為您的A&C,看看它的工作。
I turn it off.
我把它關掉。
No, September.
不,9月。
Maybe it will eventually work, So yeah, really cool looking lamps.
也許它最終會工作,所以是的,真的很酷看燈。
They're all the furniture here is really what you're looking for.
他們這裡的傢俱真的都是你要找的。
The mid century modern type of look.
中世紀現代型的造型。
Uh, So this artwork is by Andy Burgess, and he's a local artist.
呃,所以這個作品是安迪-伯吉斯的, 他是一個當地的藝術家。
I'm sure for $325.
我相信325元的價格。
So they have feature local artists work, which is really neat over here.
是以,他們有特色的在地藝術家的作品,這是真的整潔在這裡。
So this is their little closet section.
所以這就是他們的小衣櫃部分。
So you get three hangars and they have little, you know, books here that you can hang Step off on.
所以,你得到三個機庫,他們有小, 你知道,這裡的書,你可以掛一步關閉。
And I just hung up my jacket and I use this little bench to store on my luggage.
而我只是把我的外套掛起來,我用這個小板凳來存放在我的行李上。
So it wasn't there.
所以它不在那裡。
I put it there because somehow the water spilled.
我把它放在那裡是因為不知為何水會溢出來。
I don't think coming.
我不認為來。
Did you do that?
是你做的嗎?
I can't imagine you like spilling over the bull.
我無法想象你喜歡在牛市上撒野。
I must have somehow knocked it over.
我一定是莫名其妙地把它撞倒了。
The kitchen area is really nice, too.
廚房區域也真的很不錯。
So they have two barstools here.
所以他們這裡有兩個吧檯。
So if you want to eat, you can just eat up here.
所以,如果你想吃,就在這裡吃吧。
And so this is like a little kitchenette.
所以這就像一個小廚房。
They have, and there is a kitchen sink.
他們有,而且還有一個廚房水槽。
They actually have an electric stove, a portable electric stove, which was really cool.
他們居然有一個電爐,一個便攜式的電爐,真是太酷了。
I didn't even know they're going to have that.
我甚至不知道他們會有這個。
And if you want any kitchen utensils, you can ask for them at the front desk.
而如果你想要什麼廚房用具,你可以在前臺索取。
And I'm sure they have, like frying pans, plates, silverware, all that Good stuff.
我肯定他們有,比如煎鍋,盤子,銀器,所有這些好東西。
Come on.
來吧。
It's like, where is my food?
這就像,我的食物在哪裡?
Start cooler right there.
就在那裡開始降溫。
Hold on, baby.
等一下,寶貝。
I'll feed you in a second.
我馬上就給你吃。
Um, and then over here is a really cool looking microwave.
嗯,然後在這裡 是一個非常酷的尋找微波爐。
And also a retro fridge.
也是一臺復古的冰箱。
Little freezer up there.
小冰櫃在那裡。
Nice size fridge.
冰箱大小不錯。
And then a cool looking ice bucket.
然後是一個看起來很酷的冰桶。
I really like this.
我真的很喜歡這個。
Yeah, I noticed a lot of outlets, too, so they've updated it to modern times.
是啊,我也注意到了很多網點,所以他們已經更新到現代了。
Um, here is the desk.
嗯,這裡是辦公桌。
It's my camera.
這是我的相機。
I just left it here, but they give you some info on the place.
我只是把它留在這裡,但他們給你一些資訊的地方。
They even give you an envelope for a service tip.
他們甚至會給你一個信封作為服務小費。
So just give you information on the pandemic and how they're handling that room service.
所以就給你提供有關疫情的資訊,以及他們如何處理那個客房服務。
So, uh, they're now offering room service because of the pandemic.
所以,呃,他們現在提供客房服務 因為流行病。
Yeah, So I could check, and I was handed a menu.
是啊,所以我可以檢查, 我遞給我一個菜單。
And if I want to order anything, I can just call them or email them and, uh, get something to eat.
如果我想點什麼,我可以給他們打電話或發郵件,然後,呃,吃點東西。
Also, they have free breakfast from 6 to 10 a.m. And also I got a drink ticket.
另外,他們從早上6點到10點有免費早餐,而且我還得到了一張飲料票。
So I get a free drink, wine, beer or whatever else.
所以我可以得到免費的飲料,紅酒,啤酒或者其他什麼東西。
Um, yeah.
嗯,是的。
So, lots of other information here But I really like this desk as well again, very mid century modern.
所以,很多其他資訊在這裡,但我真的很喜歡這個辦公桌,以及再次,非常中世紀的現代。
And they have this outlet here to outlets with three USB ports, some books to read and pencil on a pencil sharpener.
而他們這裡的這個插座到插座,有三個USB接口,有一些書可以看,還有鉛筆刀上的鉛筆。
That was really cute.
這真的很可愛。
And here is the bathroom.
而這裡是衛生間。
Mhm.
嗯
It's a pretty good size.
它的尺寸相當不錯。
I like the sink size and the nice bright lights there.
我喜歡水槽的大小和那裡漂亮的亮光。
Big mirror.
大鏡子。
Other shower Curtain is awesome.
其他的浴簾也很贊。
It's their hotel name gets a couple of hand towels and washcloths and big towels over here and then inside, just a regular looking shower.
這是他們酒店的名字在這邊弄了幾條手巾和浴巾,還有大毛巾,然後在裡面,只是一個普通的看起來的淋浴房。
Little bit of a stain there, but not a big deal.
那裡有一點汙漬,但不是什麼大問題。
Um, and they have shampoo, conditioner and body wash.
嗯,他們有洗髮水,護髮素和沐浴露。
Also over here, they provide some lotion.
同時在這邊,他們也提供一些乳液。
I believe that soap.
我相信,肥皂。
Yeah, I'll sanitizer wipes and some cotton swabs Q tips and a profiler.
是的,我將消毒溼巾和一些棉籤 Q提示和剖析器。
Oh, and they also have one of those magnifying mirrors.
哦,他們也有那種放大鏡。
So that's nice.
所以,這是很好的。
Always a bonus.
始終是一種獎勵。
So I'm really excited to stay here right now.
所以我現在真的很興奮,能留在這裡。
I'm gonna take a walk around the area and walk Kuma.
我打算在這一帶走一走,遛遛隈。
There's also a pet relief area here, too, right by the entrance, so I'm gonna go over there.
這裡也有一個寵物救助區,就在入口處,我去那邊看看。
Also check out some of the wall art there was some beautiful wall art that I saw when I drove in and just give them a little break, too, because I think she's, like, ready to go.
還可以看看一些牆面藝術有一些美麗的牆面藝術,我看到,當我開車的時候,只是給他們一個小的突破,太,因為我覺得她的一樣,準備去。
Yeah.
是啊。
Mhm.
嗯
Yeah.
是啊。
Yeah.
是啊。
So there are lots of cool paintings around here and kind of like art installations.
所以這裡有很多很酷的畫,有點像藝術裝置。
I feel like that's really nice alleyway here.
我覺得這裡的巷子真的很不錯。
They look like stars, like plastic stars and, like, trees that cool.
它們看起來像星星,像塑膠星星,又像,樹,很酷。
Cool.
爽啊
Look, I was just always want to go.
你看,我只是一直想去。
Um hmm.
嗯嗯。
Tried to be a rainbow in someone's cloud.
試圖成為別人雲中的彩虹。
Maya.
瑪雅
Angelo.
安吉洛
So they have a gym and laundry.
所以他們有健身房和洗衣房。
The gym is closed right now because the pandemic, but the laundry room is open.
因為疫情,健身房現在關閉了,但洗衣房是開放的。
So you couldn't use that if you need to.
所以,如果你需要的話,你不能用這個。
Nice pet relief area over here, they even have a dog way station, and it looks like some kind of picture opportunity here.
這邊的寵物救濟區不錯,他們甚至有一個狗道站,看來這裡有什麼拍照的機會。
Mhm.
嗯
Mhm.
嗯
Yeah.
是啊。
Mhm.
嗯
Yeah, yeah, yeah.
是啊,是啊,是啊。
Mm hmm.
嗯哼。