♪ Hashtags ♪

# Hashtags #

♪♪

♪♪

♪ Hashtags ♪

# Hashtags #

♪♪

♪♪

-We do this thing every week where I send out a hashtag

-我們每週都會做這件事，我在那裡發了一個標籤

and I ask you guys to respond to that topic.

並請你們迴應這個話題。

So, since it's St. Patrick's Day

所以，既然今天是聖帕特里克節

and we all want to go out and party

我們都想走出去和黨

but we have to wait a few more months,

但我們還得再等幾個月。

I thought we could reminisce.

我想我們可以回憶一下。

So I sent out the hashtag #PartyFail,

於是我發出了#PartyFail#的標籤。

where I asked you guys to tweet out

在那裡，我問你們推特出來

some of your best party stories.

一些你最好的黨的故事。

Within minutes, it was a trending topic,

幾分鐘內，它就成了熱門話題。

so thank you for playing along.

所以謝謝你的配合。

And now I thought I'd share some of my favorite

現在我想我會分享一些我最喜歡的。

#PartyFail responses from you guys.

你們的#聚會失敗#回覆。

This first one is from @RezendesNick. He says...

第一張是@RezendesNick的。他說...

[ Laughter ]

[笑聲]

That's a bummer.

那是一個無賴。

This one's from @morning-skinny. They say...

這個是@晨曦的瘦子送的。他們說...

It's like, "Who would be the -- Ah, okay, it's the --

這就像，"誰會是 - 啊，好吧，這是 -

the green house."

綠房子。"

This one's from @jbellpoe. She says...

這個是@jbellpoe的。她說...

[ Laughter ]

[笑聲]

[ Applause ]

[掌聲]

Not a good look.

臉色不好看。

This one's from @ajathefairy. She says...

這個是@Jajathefairy發來的 This one's from @ajathefairy.她說...

It's like... "You don't live here?"

這就像..."你不住在這裡？"

This is from @notjustarand0. He says...

這是@Notjustarand0發來的。他說...

[ Laughter ]

[笑聲]

That's a bummer.

那是一個無賴。

That is a PartyFail there, man.

這是一個黨的失敗，男人。

This one's from @ItsFlyToBeChey. She says...

這個是@ItsFlyToBeChey的。她說...

[ Laughter ]

[笑聲]

That's great! Oh, my God.

那太好了！哦，我的上帝。

That should have been on tape. That's really good.

這應該是在錄音帶上。這真的很好。

[ Laughs ]

[笑]

"Whoa!"

"哇！"

That makes me laugh.

這讓我笑了。

This last one's @writtenby-jvb. She says...

最後一個是@JVB寫的。她說...

There you have it. Those are our "Tonight Show Hashtags."

有你有它。這些都是我們的 "今夜秀標籤"。

To check out more of our favorites, go to

要查看更多我們的最愛，請前往

tonightshow.com/hashtags.

tonightshow.com/hashtags。