Subtitles section Play video
The following video will make you fluent in one of the hardest languages in the world.
今天的影片將讓你能夠流利地說世界上最難的語言之一。
My native language of Arabic.
我的母語,阿拉伯語。
And the only thing you need to learn is one phrase, Inshallah. Inshallah, in Arabic, means God willing.
你只需要學會這個字:Inshallah。Inshallah 在阿拉伯語中代表「如上帝所願」。
And Inshallah is the word we Arabs use to answer most questions.
阿拉伯人會用 Inshallah 來回答大部分的問題。
Hey, are you going to school tomorrow?
你明天會去上學嗎?
-Inshallah. -We won't respond with yes or no.
-Inshallah。-我們不會回答 "要"或 "不要"。
Instead, we say... Inshallah. Inshallah. Meaning, if God wishes, I will come!
我們會說:Inshallah。Inshallah,意思是如果上帝希望我這麼做,我就會去。
If God doesn't wish, I won't come.
如果上帝不願意我去,我就不去了。
The decision is up to God, and it's up to you to understand what they really mean.
決定權在上帝,而你得自己去詮釋它的真正含義。
Are you coming or not?
所以你到底來不來?
Yes or no?
來或不來?
Inshallah, inshallah, inshallah, inshallah.
Inshallah,inshallah,inshallah,inshallah。
The next time you meet an Arab and we ask you a question, you don't need to know the language or the answer.
下次你遇到阿拉伯人問你問題,你不需要懂阿拉伯話或知道答案。
Just say... inshallah.
回答inshallah就好了。
And somehow, some way, everybody understands each other.
不知為何,大家都能互相理解。
That's one minute.
學習只用了一分鐘。
Inshallah. See you tomorrow!
Inshallah。明天見!