Subtitles section Play video
Yeah.
是啊。
What way you got?
你有什麼辦法?
You got not break the wall.
你不能打破牆壁。
Every Russian woman needs to know.
每個俄羅斯女人都需要知道。
It was very hard to understand that someone can hate you so much someone so much.
很不理解,有人可以這麼恨你有人這麼恨你。
What's the message of the song?
這首歌的資訊是什麼?
We're always hearing these advices from our childhood.
我們從小到大總是聽到這些忠告。
Like you need to be like this.
就像你需要這樣。
You need to be like this.
你要像這樣。
Your skirt should be longer or shorter.
你的裙子應該更長或更短。
These stereotypes makes our life so bad.
這些刻板印象讓我們的生活變得如此糟糕。
And I'm tired of that.
而我已經厭倦了。
You've come in for a lot of abuse over the song.
你因為這首歌被人罵了不少。
A lot of criticism.
很多責備。
How surprised are you about the reaction you can don't like my voice.
你對我不喜歡我的聲音的反應有多驚訝。
You can.
你可以。
I don't like the song.
我不喜歡這首歌
But if you don't like me because I was born into Tajikistan, that was hard.
但如果你不喜歡我,因為我出生在塔吉克斯坦,那就很難了。
Who do you think?
你覺得是誰?
Who do you think you are?
你以為你是誰?
I'll be made My mama Russia and my dad.
我的媽媽俄羅斯和我的爸爸。
Okay.
好吧,我知道了
It was very hard to understand that someone can hate you so much.
很不理解,有人可以這麼恨你。
Like, um, one woman who has two Children wrote me a message like I will pray to the guard that your aircraft will crush, you know, when you will go to the road of them and we're having um, some threats.
像,嗯,一個女人誰有兩個孩子給我寫了一個消息,像我會祈禱的衛兵,你的飛機將粉碎,你知道,當你將去他們的道路,我們有嗯,一些威脅。
Like, if you're gonna sing like this about Russia women, you're not going to leave any more.
就像,如果你要這樣唱俄羅斯女人,你就不會再離開了。
Here.
給你
Have there been any moments in the last few days when you've thought, You know, I don't need this.
在過去的幾天裡,你有沒有想過,你知道,我不需要這個。
I don't need this kind of abuse.
我不需要這樣的虐待。
That's it.
就這樣吧
I'm pulling out.
我要撤了
Um, I'm a normal person.
嗯,我是一個正常的人。
I'm a human.
我是一個人。
You know, I have feelings.
你知道,我有感情。
And of course, I had these thoughts.
當然,我也有這些想法。
But now I have a lot of support.
但現在我得到了很多支持。
I can see it like not from only from media and media people from people who thinks, like, like, the same, like me, you know?
我可以看到它喜歡不僅從媒體和媒體人 從人誰認為,喜歡,喜歡,同樣的,像我一樣,你知道嗎?
And these things are supporting me.
而這些東西是支持我的。
This thing makes me stronger.
這東西讓我更強大。
And I'm like, I will go on the stage wherever it is.
我就想,無論在哪裡,我都會上臺表演。
I will go on the stage, and I'm gonna do my job.
我要上臺,我要做我的工作。
I'm going to do it.
我要去做。
Uh, Dutch to Come on, Skip.
呃,荷蘭人到 來吧,跳過。
Oh, yeah.
哦,是的。