Subtitles section Play video
Waiter says: What would ya have folks?
服務員說:你們想吃什麼?
Grandfather says: A large pepperoni pizza!
爺爺說。一個大的意大利香腸披薩!
Little girls says: And a Pepsi please!
小女孩說。請給我一杯百事可樂!
Waiter says: A Pepsi! Sure thing Curly!
服務員說:百事可樂!當然可以,捲毛!
(Sound of pop dispenser)
(汽水機的聲音)
Waiter says: Here you go Cupcake!
服務員說:給你的紙杯蛋糕!
Little girl says: Thank you!
小女孩說。謝謝你!
(Sound of music)
(音樂聲)
Little girl says: (in the voice of the GODFATHER) Hey, come here! I want you to listen very carefully to what I'm going to tell ya!
小女孩說:(教父的聲音) 嘿,過來!我要你仔細聽我要告訴你的事情。
We both know I ordered a Pepsi cola,
我們都知道我點了一杯百事可樂。
and now you insult me and my entire family by offering me this, this, whatever this is..
現在你侮辱我和我的整個家庭 通過提供給我這個,這個,不管這個是什麼... ...
but me being a cililized person, I want to give you a chance to make ...amends. Chapish?
但我是一個纖細的人,我想給你一個機會來彌補......。Chapish?
Waiter says: Yeah!
服務員說:是啊!
(Sound of music)
(音樂聲)
Waiter says: Here ya go!
服務員說:給你
Little girl says: (in little girl voice) Thank you!
小女孩說。(小女孩的聲音)謝謝你!
(Sound of bubble gum) BANG!!!
(泡泡糖的聲音)砰!!!。
(Sound of crashing of dishes and screaming)
(盤子的碰撞聲和尖叫聲)
(Sound of singing)
(歌聲)
Little girls says: Awwwww! Gracias!
小女孩說。Awwwww! Gracias!
(Sound of singing) The joy!
(歌聲)快樂!