Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Captain Ball! Ugh!

  • Shield!

  • Thanks for the shield!

  • *gasp*

  • I'm keeping this!

  • GIVE IT!

  • Woop woop woop woop!

  • Here's the plan.

  • You two will deftly infiltrate the glass fishbowl on the bottom of the heavily armored carriers.

  • Then, sneakily insert these delicate little computer chips into exactly the right slot in a huge rack of other tiny delicate little computer chips.

  • Got it?

  • I'm confused. If the point is to destroy the carriers, why we going through all this trouble?

  • Shouldn't we just call the Hulk or something? Yeah! Didn't he like rip one to pieces already?

  • No!

  • We make this work with just us. We're all we've got.

  • i'm ok Ill calling the Hulk up. Really!

  • Yeah, maybe get Iron man up here with a tank missile or something.

  • It's JUST us!

  • It's really no trouble! He's already texted back. "On Hulk Way...

  • Looking for motorcycle!"

  • I said, We aren't calling in the Avengers!

  • Fine!

  • Hulk Saaaaaaaaad!

  • Well this plan sounds extremely dangerous...

  • what else can we do?

  • Uh... I have the cool disguise-o-mesh technology...

  • that completely changes my appearance.

  • Will that help?

  • You have WHAAAAT?

  • You've had that this whole time?!

  • Yeah... Why?

  • We've been hiding for our lives, woman!

  • Okay. New plan.

  • And I would've gotten away with it too, if it weren't for you

  • sneaky kids your disguise-o-mesh!

  • This is Director Pierce.

  • We are aborting the launch.

  • Please stop all protocols and start dismantling the helicarriers. And if you're Hydra...

  • uh...report to room 41, and don't bring your weapons...

  • Thanks.

  • Hail Hydra.

  • So you saved the day.

  • Yeah we did! Yeah none of us were really worried for you.

  • Excuse me?! Fury almost died!

  • Yeah and he didn't. I'm sensing a pattern here...

  • Coleson, Stark, Loki... You thought they were gone...

  • and then they werent. You should be careful with that.

  • Be careful coming back to life? What does that even mean?

  • Didn't you fake your own death?

  • Well sure but I can get away with that sort of thing.

  • Do not ask him why!

  • *whispers* Because I'm Bat Man.

  • He has a point though.

  • You keep dying in bringing people back to life nobody will accept it one of you

  • actually gets killed someday.

  • Heh! None of us are gonna die! That's silly talk.

  • Okay, well we'll see. So what's next? Just cleaning up the rest Hydra.

  • Falcon offered to take care of it.

  • Hail Hydra.

  • hail hyd...

  • Psych! I got you sucka!

  • Me? I'm just gonna take it easy for a while. Go on some dates?

  • What is your deal with my love life? No I'm gonna find my best friend Bucky and convince him

  • he's not evil so we can be totes besties!

  • Uh... totes besties?

  • Yeah! Stark, told me that's what you call best friends now.

  • Cross that off the list. Speaking of Bucky, I have a question for you, Cap.

  • shoot.

  • Remember that one time on the roof when, Captain America threw his mighty shield?

  • *sigh* Really? You bringing up my old theme song again?

  • Yes I've heard that, All those who choose to oppose his shield must yield.

  • Well... did the Winter Soldier yield when you through your mighty shield?

  • No.

  • What did he do?

  • He caught it with his super arm.

  • Sooooo unless you're a plane...

  • Or a bomb...

  • Or some ice...

  • Or a brainwashed buddy with a robotic arm...

  • Doesn't even rhyme!

  • Then you don't necessarily have to yield!

  • (Laughter)

  • You guys are weird.

  • Well this has been great.

  • If you'll excuse me, I need to start looking for Bucky.

  • HULK FIND HIM!

  • ARGH! Let me go!

  • Not the villain! Not the villain! Not the villain!

  • Hey kid, sorry your uncle turned out to be a terrorist...

  • But a birthday promise is a birthday promise!

  • Who are you?

  • I'm Iron Man.

  • You're not Iron Man!

  • Am too!

  • Are not!

  • Am too!

  • Then where's your suit?

  • Jarvis I'm leaving. You have to mingle, Sir.

  • Then I'm having some cake!

  • Cake Missile!

  • *splat*

Captain Ball! Ugh!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it