Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I didn't know that you were into the Met Ball and all that.

  • You went to Met Ball this year and last year.

  • I did, because when you're asked,

  • I think it's nice to show up.

  • Well, yeah, yeah.

  • And put on a glamorous outfit and feel like an idiot.

  • There you are all glamorous doubt.

  • Glamor.

  • Now, did you try on many dresses?

  • I tried on-- No, they custom made this dress.

  • Who made that?

  • Prada did.

  • Wow.

  • Yeah, it took 800 hours for all that glorious beading.

  • Wow.

  • But the truth is, I look like I think a sort of calm person,

  • but inside it's like--

  • That's what I feel like on the red carpet.

  • Every time I'm there, I'm like--

  • And then I see the picture and I think, oh you did OK.

  • Because inside is just--

  • [LAUGHTER]

  • It's not good.

  • I really do feel like that.

  • There is nothing worse than having

  • all those cameras on you.

  • It's a very--

  • You just feel like--

  • Yeah, it's a very strange feeling.

  • But you do look like you're actually at ease there.

  • See, there's the acting part again.

  • That's why my dad thinks I'm a big fibber.

  • Yes, but you're an excellent actress.

  • Thank you.

  • And now you're in the excellent new film, Ocean's 8,

  • with an amazing cast.

  • [APPLAUSE]

  • My feelings are hurt that I'm not part of that cast.

  • Oh.

  • I should have been in it.

  • Yeah, you should have.

  • Don't act like that.

  • I didn't do that very well, did I?

  • Not at all believable.

  • I'm jealous and I'm envious of the whole thing.

  • So it's you, and and Cate Blanchett,

  • and Sandra Bullock, and Rihanna, and who else is in there?

  • Anne Hathaway, Mindy Kaling, Aquafina.

  • It's a big, fancy--

  • It's a big deal, yeah.

  • And you became friends with Rihanna?

  • I like to think I did.

  • I'm not sure.

  • Well, do y'all text back and forth?

  • We do, yeah.

  • We have texted.

  • Then you're friends.

  • I think we're friends.

  • It was just a sort of daily struggle

  • to not embarrass myself.

  • Because every time I looked at her

  • I was like work, work, work, work.

  • It was not good.

  • I'm not a singer, A, and B, it's just deeply nerdy.

  • And Sandy would just constantly look at me like hey,

  • (whispers) dial it down.

  • Just stop. (Normal voice) And I'd be like what?

  • I've got to just do it.

  • It was not good.

  • And so I dealt with my own anxiety by going up to Rihanna

  • and being like, (singing) I've got a new song I could do for--

  • and she's like no, Paulson.

  • I'm like, what about (singing) I'm in bird cage.

  • She's like no, you're not in a bird cage,

  • I need you to stop singing.

  • She thought my lyrics weren't so bad,

  • but my melody was terrible.

  • Really?

  • And she gives great side eye, so the minute she does it

  • you're like, I'm really sorry.

  • Sorry.

  • That's just you all the time.

  • It's just the time inside.

  • Just like, sorry.

  • I would like to see you and Rihanna hang out, though.

  • I could see that that would be a cool hang for both of you.

  • We had a fun time watching Madonna at the Met Ball.

  • She performed in this impromptu way--

  • seemed impromptu, but I'm sure they rehearsed.

  • I'm sure they did.

  • I'm sure they did.

  • So you were hanging out with Rihanna at the Met Ball?

  • A little bit.

  • Waiting for Madonna to come out.

  • Wow so y'all are pals.

  • Yeah, we're best friends.

  • No, you're pushing it.

  • I am.

  • So Ocean's 8, what's happening in Ocean's 8?

  • Somebody is wearing a very, very fancy necklace to the Met Ball,

  • and we are going to try to steal it.

  • Yes, and that's what happens.

  • That's 9 happens, is watching us try to get that necklace off

  • the neck of some gal at the Met Ball,

  • where everyone feels like this.

  • [LAUGHTER]

  • I love you so much.

  • (Screaming) There's someone behind me.

  • I got really scared.

  • I feel nervous.

  • I literally will say--

  • Every time you look down or away,

  • I think you're doing telepathic weird communication to someone

  • back there.

  • Someone is going to drop from the sky.

  • Something horrible is going to happen.

  • You would see someone drop from the sky.

  • You know what I wanted to do during rehearsal?

  • My idea was, because I knew you'd worry about this,

  • and I was going to fill it with snakes.

  • I was.

  • And then I like animals too much,

  • and I though that would be stressful for snakes,

  • so I didn't send them.

  • I'm glad you had so much care and thought for the snakes.

  • I did.

  • But me, just right in the gutter.

  • They literally were making a phone call

  • and they were going to fill it with snakes.

  • And I said-- because it would be funny if you thought a person.

  • (Mocking) Oh, it would be so funny.

  • No!

  • We didn't do it.

  • What's going to happen?

  • We're going to play a game.

  • Oh, a game?

  • Yeah, we're going to play Five Second--

  • Sorry I'm scared.

  • We're going to play Five Second Rule.

  • Great.

  • You'll be good at this, I think.

  • I hope so.

I didn't know that you were into the Met Ball and all that.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it