Today, I'm going to show you what's in my bag.

今天，我將向你展示我包裡的東西。

I'm a kind of person who doesn't really pack light.

我是那種不怎麼會輕裝上陣的人。

This is what's in my bag.

這就是我包裡的東西。

Am I starting with this one?

我從這個開始嗎？

In this day and age, I'm always carrying a mask case.

在這個時代，我總是帶著一個口罩盒。

Because I have naturally sensitive skin,on top of a cloth mask, I wear a non-woven mask.

因為我的皮膚天生敏感，在布質面膜的基礎上，我又戴上了無紡布面膜。

This is kind of an emergency mini-bag.

這算是一個應急的迷你包。

I've got some cough drops in it, eye drops, plasters and so on.

我在裡面放了一些咳嗽藥水、眼藥水、膏藥等等。

Wireless earbuds.

無線耳塞。

I love listening to music.

我喜歡聽音樂。

On my way to work, in my break time in a photo shoot, etc.,

在我上班的路上，在我拍攝照片的休息時間，等等。

I use these anytime and anywhere.

我隨時隨地都在使用這些東西。

I've been listening to “Baby, I Love You,” a song by Aretha Franklin a lot recently.

我最近經常聽艾瑞莎-弗蘭克林的《寶貝，我愛你》這首歌。

When I want to take a note, this is very useful.

當我想做筆記的時候，這非常有用。

I have a tiny pencil in this box.

我在這個盒子裡有一支小小的鉛筆。

A good thing about this is that papers can be torn apart piece by piece.

這方面的一個好處是，紙張可以被一塊一塊地撕開。

This is from my Mom.

這是我媽媽給我的。

In case I should write something down, she gave this to me.

為了防止我應該寫下什麼，她把這個給了我。

Some snacks.

一些零食。

For when I get a little bit hungry,

當我有一點餓的時候。

I usually have some nuts, dried fruits and dried potatoes.

我通常有一些堅果、乾果和幹洋芋。

Actually, I love dried potatoes.

實際上，我喜歡洋芋幹。

When I feel a bit hungry and I eat some, I can feel satisfied.

當我覺得有點餓，吃了點東西，我就能感到滿足。

So, I'm always carrying these two with me.

是以，我總是帶著這兩樣東西。

An eyeshadow palette.

一個眼影調色板。

This colors are my recent favorites.

這種顏色是我最近的最愛。

I've been often using natural colors, like this gold and brown.

我經常使用自然色，比如這種金色和棕色。

Tiny lipsticks of ESTEE LAUDER.

ESTEE LAUDER的小口紅。

Today, I have two colors, natural beige and bright red.

今天，我有兩種顏色，自然的米色和明亮的紅色。

Items of this size can save space for some others in my makeup bag.

這種尺寸的物品可以為我的化妝包中的其他一些人節省空間。

I can't help collecting mini-sized items.

我忍不住收集迷你尺寸的物品。

I'm a hunter of miniatures.

我是一個微型模型的獵人。

I like loose gemstones.

我喜歡散裝寶石。

And I have a collection of loose gemstones at home.

而且我在家裡還收集了一些散裝寶石。

I pick one out of them before going out, and I always carry it with me like a charm.

在出門前，我從其中挑選出一個，而且總是隨身攜帶，像個護身符。

Today, I chose this one.

今天，我選擇了這個。

This is a Gua Sha sculptor.

這是個刮痧雕塑家。

Before a photo shoot or while traveling by car, I massage my neck like this.

在拍照前或乘車旅行時，我這樣按摩我的脖子。

It's quite important to improve the lymph flow, you know.

改善淋巴流動是相當重要的，你知道。

I usually massage my neck and my collarbones with this.

我通常用這個按摩我的脖子和鎖骨。

Here's my wallet.

這是我的錢包。

This tiny sized wallet is my favorite.

這個小尺寸的錢包是我的最愛。

When I went to Rome, Italy, I just fell in love with this wallet at first sight.

當我去意大利羅馬的時候，我對這個錢包一見鍾情。

My phone wallpaper is my sister's picture when she was a baby.

我的手機牆紙是我妹妹小時候的照片。

When I get a little bit tired and I check my phone, it always makes me feel better.

當我有點累的時候，我看看我的手機，它總是讓我感覺更好。

That's why I chose this picture.

這就是我選擇這張照片的原因。

My Mom has been taking care of my health and making well-balanced meals.

我的媽媽一直在照顧我的健康，並做均衡的飯菜。

I've started to read this book to learn more about nutrition by myself.

我已經開始閱讀這本書，以便自己瞭解更多的營養知識。

Last, a perfume.

最後，一種香水。

A perfume is essential for me.

香水對我來說是必不可少的。

When I want to refresh myself, or when I want to switch myself on, I need it.

當我想給自己提神時，或者當我想給自己開機時，我需要它。

I'm always having it with me as my partner.

我總是把它作為我的夥伴。

Actually, I really like this bag.

事實上，我真的很喜歡這個包。

My name is embroidered right here.

我的名字就繡在這裡。

A bag is kind of like my buddy.

一個袋子有點像我的夥伴。

It's always been traveling around and making memories with me.

一直以來，我都在四處旅行，和我一起創造回憶。

Heels

高跟鞋

Tea

茶葉

Paris

巴黎

It's hard to choose…

很難選擇...

Both!

兩者都有!

Jazz

爵士樂

Art

藝術

Cool face

涼爽的臉

Yogurt

酸奶

Designer

設計師

Mmm… I think I look back.

嗯......我想我回頭看看。

Please check out other videos on the VOGUE JAPAN channel.

請查看VOGUE JAPAN頻道上的其他視頻。