She won't even marry someone who milked the cows.

她甚至不願意嫁給一個給奶牛擠奶的人。

I said, I ain't fiddling with the old cow teddy's.

我說，我不是在擺弄老牛的泰迪。

I'm a city girl.

我是一個城市女孩。

The good Lord did not do sara any favors in the looks department.

善良的上帝沒有對薩拉的長相給予任何幫助。

More a man's face than a woman's.

與其說是女人的臉，不如說是男人的臉。

Really?

真的嗎？

How did she die?

她是怎麼死的？

Saw herself in the Mirror one day, No cancer.

有一天在鏡子裡看到自己，沒有癌症。

And there's the old Swede tough, good man.

還有那個老瑞典人很堅強，是個好人。

Your grandpa never said much.

你爺爺從不多說。

Pet Farm just ruined him.

寵物農場剛剛毀了他。

You're lucky I took you away from there and there's Woody's brother, David, you were named after him.

你很幸運，我帶你離開了那裡，還有伍迪的弟弟，大衛，你是以他的名字命名的。

He died of scarlet fever when he was only two.

他在年僅兩歲時就死於猩紅熱。

Would.

會。

He slept the same bed with him and never got it.

他和他睡在同一張床上，從來沒有得到過。

There's Woody's little sister, Rose.

還有伍迪的小妹妹，羅斯。

She was only 19 when she was killed in a car wreck near Waza.

她在瓦薩附近的一次車禍中喪生時只有19歲。

What a whore mom.

真是個妓女媽媽。

No, I like Rose, but my God, she was a slut.

不，我喜歡羅斯，但我的上帝，她是個蕩婦。

Come on, I'm just telling you the truth.

來吧，我只是告訴你真相。

She was screwing guys in the back of Hawthorne creamery when she was only 15.

她在霍桑奶油廠的後面和男人們做愛，當時她只有15歲。

Come on, Mom, Jesus.

來吧，媽媽，耶穌。

Where's your family?

你的家人在哪裡？

They're all in the catholic cemetery Catholics wouldn't be caught dead around all these damn lutherans.

他們都在天主教的公墓裡，天主教徒不會在這些該死的路德教徒身邊被抓住。

Here's Delmer, Woody's cousin, He was a drunk one time we were wrestling and he felt me up, grabbed a handful of boob and what he was right there and didn't have a clue.

這是戴爾默，伍迪的表弟，有一次我們在摔跤時他是個酒鬼，他摸了摸我，抓了一把奶子，他就在那裡，沒有一點線索。

Did you?

你有嗎？

Would, jesus mom?

會，耶穌的媽媽？

Well my goodness, I didn't know keith White was here.

我的天哪，我不知道Keith White在這裡。

When did he die, keith wife?

他什麼時候死的，Keith妻子？

He wanted in my pants too.

他也想進入我的褲子。

He was so boring.

他是如此無聊。

See what you're gonna had, keith if you hadn't talked about wheat all the time.

看看你會有什麼，Keith如果你沒有一直談論小麥。

Yeah.

是的。