NBA灌籃 (2014 NBA D-League Slam Dunk Contest presented by Boost Mobile)

Subtitles section Play video

We welcome you back to the 8th annual NBA Development League All Star Game presented

歡迎大家再次來到由NBA發展聯盟主辦的第八屆全明星賽。
by Kumho Tire. We're at NBA All Star Jam Session at the Ernest N. Morial Convention Center.

由錦湖輪胎。我們'在NBA全明星果醬會議在歐內斯特N.莫利亞會議中心。
We're courtside. Rick Kamla, Dennis Scott and Brent Barry at the half.

我們'在球場邊。瑞克-卡姆拉、丹尼斯-斯科特和布倫特-巴里在半場。
It's The Futures over the Prospects, 72 63. The Futures have never trailed in this game.

期貨隊戰勝了前景隊，72 63。在這場比賽中，"期貨 "隊從未落後過。
Let's talk first half MVP and look ahead to maybe the MVP of this game. Arinze Onuaku

讓我們'來談談上半場的MVP，展望一下也許本場比賽的MVP。Arinze Onuaku
has 14 points to lead all scorers, Devin Ebanks has 12, Daniels has 12. Who would you say

14分，領跑所有得分手，德文-埃班克斯12分，丹尼爾斯12分。你會說誰
is in the lead for MVP? DENNIS SCOTT: Well, Onuaku comes to mind because

是MVP的領跑者？DENNIS SCOTT：好吧，我想到的是奧努阿庫，因為...
of the big steal at half court. Like to see big guys out there. Got the most points in

的大個子搶在半場。喜歡看到大個子在那裡。得到了最多的分數，在
rebounding right now is my front runner, the big fella.

現在的反彈是我的前鋒，大塊頭。
BRENT BARRY: Onuaku and Justin Hamilton, the two big guys. What is going on with the NBA

BRENT BARRY:奧努阿庫和賈斯汀-漢密爾頓，兩個大個子。NBA是怎麼回事？
and D League All Star Games. Every big guy is winning the awards. We've got DeAndre Drummond

和D聯賽全明星賽。每個大個子都在獲獎。我們已經得到了德安德烈-德拉蒙德。
last night dominating. These two guys putting on a show. Before we talk about Manny Harris

昨晚主導。這兩個傢伙把一個節目。在我們談論曼尼・哈里斯之前
and Jackson, these guys are going to be awesome. The big guys are taking over. Quit Bullying

和傑克遜，這些傢伙將是真棒。大夥兒都在接管。別再欺負人了
the little guys, big guys. RICK KAMLA: They're taking over.

小傢伙，大傢伙。他們正在接管。
DENNIS SCOTT: Hamilton shooting threes. You would think the guards would take over this

漢密爾頓投三分。You would think the guards would take over this... 你會認為後衛們會接管這個
game because most All Star Games you get out and show your athleticism, but the big fellas

因為大多數全明星賽你都會出場展示你的運動能力，但大塊頭們
said don't forget about us tonight. RICK KAMLA: By the way, Andre is still trying

說，不要忘記我們今晚。順便說一句，安德烈還在嘗試
to put the trophy back together. Congratulations, Andre for the 30 25 performance in the Rising

把獎盃重新放在一起。恭喜你，安德烈在 "崛起 "中取得了3025分的成績。
Stars Challenge Friday night. Coming up, it is NBA Development League Dream Factory presented

週五晚上的明星挑戰賽。即將到來的是NBA發展聯盟夢工廠主辦的
by Boost Mobile, and yes, the Dunk Contest. Here are the rules. Two dunks in the first

由Boost移動公司舉辦，沒錯，就是扣籃大賽。下面是規則。在第一場比賽中扣籃兩次
round. The judges give you 6 to 10 points. Two players with the highest Composite scores

一輪。評審給你6到10分。綜合得分最高的兩位選手
move on to round two. At that point the player with the highest combined score in round two

進入第二輪。屆時，第二輪綜合得分最高的選手。
will be crowned the Boost Mobile NBA Development League Slam Dunk Contest champion.

將獲得Boost移動NBA發展聯盟扣籃大賽冠軍。
Tony Mitchell won it last year. He's back to defend his title, and he can really get

託尼-米切爾去年贏得了它。他回來捍衛他的頭銜，他真的可以得到
off the floor. BRENT BARRY: He did put on a show for us last

關閉地板。他確實為我們上演了一場精彩的表演。
year, 3 D. Had a Virginia rite of dunks, some off the bounce, some off the throw. The one

年，3個D.有一個弗吉尼亞州儀式的扣籃，有些是彈跳，有些是投籃。那一次
that came from the stands. We'll see if he does something creative to repeat, because

的，從看臺上傳來。我們'看看他是否會做一些創造性的事情來重複，因為。
you don't want to repeat yourself, but you want to take that trophy back home, if you

你不想重蹈覆轍，但你想把獎盃帶回家，如果你。
can. DENNIS SCOTT: As a champion, how long does

可以。作為一個冠軍，你要多久？
it take you. BRENT BARRY: That's very nice of you, 3 D.

它帶你。這是很好的你，3 D。
DENNIS SCOTT: How long does it take to get loose though because these guys weren't playing.

丹尼斯-斯科特：不過需要多長時間才能鬆開，因為這些傢伙並沒有玩。
BRENT BARRY: Not too long, not too long. RICK KAMLA: Bones loves the Slam Dunk Contest

不要太長，不要太長。骨頭喜歡 "灌籃大賽
questions. Let's get it on to Barry Tom for the player introduction.

問題。讓我們'上巴里-湯姆來介紹一下選手。
>> The NBA D League slam dunk judges. Winner of the NBA D League Dream Factory sweepstakes

>>NBA D聯賽扣籃裁判。NBA D聯賽夢工廠抽獎活動的冠軍。
presented by Boost Mobile, Jessica Colon. Four time NBA All Star and 12 year veteran

由Boost Mobile、Jessica Colon頒發。四屆NBA全明星和12年的老將。
of the Nets, Kings and Celtics, Otis birdsong. He's the father of the 2014 All Star starter

的網隊、國王隊和凱爾特人隊，奧蒂斯鳥語。他'是2014年全明星球員的父親。
and an NBA D League All Star, one of the greatest shooters in Charlotte Hornets history, Dell

和NBA D聯賽全明星，夏洛特黃蜂隊歷史上最偉大的射手之一，戴爾。
Curry. Former player in the NBA D League, getting ready to call up, led the San Antonio

庫裡。前NBA D聯賽球員，準備徵召，率領聖安東尼奧。
Spurs to last year's NBA Finals, No. 4, Danny Green. He's a 6'9" NBA All Star, and basketball

馬刺隊到去年'的NBA總決賽，4號，丹尼-格林。他'是6'9"NBA全明星，而籃球。
Hall of Famer, get off your tracks for the A train, Artis Gilmore. Ladies and gentlemen,

名人堂成員，請離開你的軌道，阿蒂斯・吉爾莫。女士們，先生們
your 2014 Boost Mobile NBA D League Slam Dunk Contestants. From the Delaware 87ers, Thanasis

你的2014年Boost手機NBA D聯賽扣籃選手。來自特拉華87人隊，Thanasis?
Antetokounmpo, representing the BayHawks, Darren White, the Reno Big Horns very own

安特託昆博，代表BayHawks，達倫-懷特，裡諾大角獸非常。
Ra'Shad James, and defending Boost Mobile NBA D League dunk champion of the Ft. Wayne

Ra'沙德-詹姆斯，以及衛冕必發手機版NBA D聯賽扣籃冠軍的韋堡。
Mad Ants, Tony Mitchell. Let's hear it for our dunkers.

瘋螞蟻，託尼-米切爾。讓我們聽聽我們的扣籃手。
Our dunk order for the first two rounds has been determined alphabetically, that means

我們前兩輪的扣籃順序已經按照字母順序確定，也就是說
Thanasis will be first to go. RICK KAMLA: Coming up, the Boost Mobile Slam

Thanasis將第一個上場。接下來是Boost移動大滿貫賽
Dunk Contest. I got a kick out of Thanasis Antetokounmpo, with Greek Freak Nation.

扣籃大賽。我從Thanasis Antetokounmpo身上得到了啟發，與希臘畸形人國家。
DENNIS SCOTT: Talking about not being able to see this man play that much. See him jump

丹尼斯-斯科特：說到不能看這個人打那麼多球。看他跳
to the moon and see what he has. It will be fun to see.

到月球上看看他有什麼。這將是有趣的看看。
RICK KAMLA: It's cool. Lot of the players in the All Star Game have come out of the

RICK KAMLA：這'很酷。很多參加全明星賽的球員都是來自於
locker room. They want to watch the Dunk Contest. There is Thanasis. I love it. They call Giannis,

更衣室。他們想看扣籃大賽。有Thanasis。I love it.他們叫吉安尼斯。
his brother, the alphabet. Let's see if we can come up with a nickname for Thanasis after

他的兄弟，字母表。讓我們看看能否給Thanasis起個綽號 Let's see if we can come up with a nickname for Thanasis after
what we see him do here this afternoon. He is the older brother of Giannis and he will

我們看到他今天下午在這裡做的事情。他是Giannis的哥哥，他將會
be draft eligible in 2014. BRENT BARRY: Not being quite warmed up, it

在2014年的選秀資格。還沒有完全熱身，它的。
shouldn't take you long, but saw something very similar to that last night in the Rising

應該不會花你很長時間，但看到的東西非常相似，昨晚在崛起的東西
Stars game with Tim Hardaway Jr. who threw down the reverse, rocking the ball from right

明星賽與小蒂姆-哈達威的比賽中，小蒂姆-哈達威投出了反擊，從右路搖擺球
to left. The judges not super thrilled with the first one, Rick.

向左評審們對第一個人不太滿意，裡克。
RICK KAMLA: No, and on the left side there, you have Jessica Colon who won a fan contest

不，左邊的是傑西卡-科隆，她贏得了一場球迷比賽。
to get involved as a judge. DENNIS SCOTT: Little Rock, little over the

作為法官參與其中。小石城，小石城，小石城。
head. Not bad for a warm up. RICK KAMLA: Each player gets 60 seconds to

頭。對於熱身來說，還算不錯。每位選手有60秒的時間
show what they can do. Good to see Artis Gilmore, the Hall of Famer over there, one of the judges,

展示他們的能力很高興看到阿蒂斯・吉爾莫，名人堂成員，也是評審之一。
the A train. DENNIS SCOTT: Do not shake his hand. He still

A車不要和他握手。他仍然
has the claw. This is Darren White of the Erie BayHawks. First season in the NBA Development

有爪子。這是伊利灣鷹隊的達倫-懷特。在NBA發展的第一個賽季
League. BRENT BARRY: This is where the new format

聯盟。這就是新的形式。
tonight will kick in. We'll not be worried about guys missing and having to repeat a

今晚會踢到。我們'將不會擔心傢伙失蹤，不得不重複一個。
dunk. They'll just keep coming at you. DENNIS SCOTT: Think the time messes with you,

灌籃。他們'會一直向你走來。以為時間會把你搞得一團糟。
Brent, that you have to get this in in the timeframe?

布倫特，你必須在時間範圍內得到這個？
BRENT BARRY: Yeah, because you're getting nervous you can't get the one down that you

是的，因為你'變得緊張，你不能'得到一個下來，你的
want to. But it doesn't affect the score. Okay, you try it several times and you take

想。但這並不影響分數。好吧，你試了幾次，你就拿
a point or two away. DENNIS SCOTT: Oh, my goodness.

一兩點的距離。哦，我的上帝。
BRENT BARRY: He got it! He got it! DENNIS SCOTT: Whoa, whoa! Definitely better

他得到了它！他拿到了!哇，哇！絕對更好
than the first dunk by Antetokounmpo and Artis Gilmore gives him a 10. A couple of 9s and

比安特託孔波的第一個扣籃，阿蒂斯-吉爾莫爾給了他10分。幾個9分和
two 8s. 8s. How do you give that an 8, Bones? RICK KAMLA: You're calling me a tough job.

兩個8s。8s.你怎麼能給8分，骨頭？你說我的工作很辛苦。
You better go talk to Otis bird song. He came in like a wrecking ball.

你最好去和奧蒂斯鳥鳴談談。他像個破壞球一樣進來了。
BRENT BARRY: That is a Miley Cyrus record. DENNIS SCOTT: Yes, sir. I knew right where

那是麥莉-賽勒斯的唱片。丹尼斯-斯科特：是的，先生。我知道在哪裡
you were going. BRENT BARRY: I didn't think her name was going

你要去。我不認為她的名字是怎麼回事？
to come up. I'm a little disappointed. DENNIS SCOTT: That is nice.

來了。我&#39；有點失望。DENNIS SCOTT：這很好。
RICK KAMLA: Bones, how would you describe that dunk right there?

Bones，你怎麼形容剛才那個扣籃？
BRENT BARRY: I would say it was flat out awesome. Then I think he was trying to do it, 3 D,

我想說這是平平無奇的。然後我覺得他是想做的，3 D。
with the toss. With the toss to get up, catch it at its apex and bring it around. But that

隨著拋球。隨著折騰起來，在其頂點接住它，並把它帶過來。但這
was nice. Nice. Where's this coming from, 3 D?

是不錯的。很好這是從哪裡來的，3 D？
DENNIS SCOTT: Out of the stands like last year.

丹尼斯-斯科特：像去年一樣走出看臺。
BRENT BARRY: Deep, deep, way up in the corner. DENNIS SCOTT: I have my video camera on, Tony.

深，深，在角落裡的方式。深，深，在角落裡的方式。我有我的攝影機，託尼。
BRENT BARRY: On the sidelines behind the players bench. That's a good 40 feet away from the

BRENT BARRY：在球員板凳後面的邊線上那是一個很好的40英尺的距離。
court. Is that Ron Howard up there? DENNIS SCOTT: That's Ron Howard.

法院。上面那個是羅恩-霍華德嗎？那是羅恩-霍華德。
RICK KAMLA: All right, Ron Howard is Tony Mitchell's teammate on the Ft. Wayne Mad Ants,

好的，羅恩-霍華德是託尼-米切爾在韋恩堡狂蟻隊的隊友。
they've started the clock already. I think they're going to reset the clock. The P A

他們已經開始計時了。我認為他們'要重新設定時鐘。P A
guy on the floor is just calling the shots out here. Doing a great job of staying in

在場上的傢伙只是在這裡發號施令。做一個偉大的工作，留在
charge, and here it is. Ron Howard. That's a good toss. Oh! Very close. I tell you what,

收費，在這裡，它是。羅恩-霍華德。擲得好啊！哦，好險我告訴你
the toss from Ron Howard down was better than the toss that went back up from Tony Mitchell.

羅恩-霍華德往下扔的球，比託尼-米切爾往上扔的球要好。
Put a little too much spin on that one. DENNIS SCOTT: That is the toughest part of

把這個問題說得有點過頭了。這是最困難的部分
this one. He's got another ball. So we've rotated a second ball in. Down to 39 seconds

這一個。他有另一個球。所以我們'已經輪換了第二個球。下降到39秒
oh! He almost got it. BRENT BARRY: Now this pressure is on Ron Howard.

哦！他幾乎得到了它。現在，這個壓力是在羅恩・霍華德。
It takes it away from Tony, and Ron Howard has to make the pass.

這讓託尼失去了機會，羅恩-霍華德不得不傳球。
RICK KAMLA: Tony did this last year to help him win this contest. Do you like that he's

瑞克-卡姆拉：託尼去年這樣做是為了幫助他贏得這場比賽。你是否喜歡他's
doing it again? BRENT BARRY: I do like, Rick, that he brought

再做一次？我很喜歡，裡克，他帶來了... ...
it out again, because this is a whole different fan group that might not have seen last year's

因為這是一個完全不同的球迷群體，可能沒有看到去年'的。
D League All Star Game. But Ron Howard, good on you, mate. Great pass from up there. But

D聯盟全明星賽。但羅恩-霍華德，你真行，夥計。上面的傳球很棒但是...
pressure on. So three 9s and two 10s. But was that more impressive than the dunk we

壓力上。所以三個9分，兩個10分。但這比我們的扣籃更令人印象深刻嗎？
saw by Darren White? DENNIS SCOTT: No, it wasn't. I think sometimes

被達倫-懷特看到了？DENNIS SCOTT：不，不是的&#39；。我覺得有時候
we get caught up because the pass is coming out of the stands and you give the guy the

我們被追上了，因為傳球是從看臺上傳出來的，而你給了那個人
extra point. The creativity, the torquing, the twisting and turning.

加分。創意，扭扭捏捏，曲曲折折。
BRENT BARRY: Did you say twerking? DENNIS SCOTT: Twerking.

你說twerking？Twerking。
BRENT BARRY: That is got to be the first time that's ever been brought to basketball.

布倫特-巴里：這一定是第一次，'被帶到了籃球比賽中。
DENNIS SCOTT: Tony Mitchell gets a 47. And Darren White had 44.

託尼-米切爾得到47分。達倫-懷特得了44分。
BRENT BARRY: Now here's the little man, Rick camera.

現在這裡的小人，裡克相機。
RICK KAMLA: This is Ra'Shad James. DENNIS SCOTT: This is where the little guy

這就是雷'沙德-詹姆斯。這就是那個小傢伙的地方
jumps so high off the ground it makes it even more impressive. Oh, there you go! Yes, sir!

躍起如此之高的地面，它使它更令人印象深刻。哦，你去那裡！是的，先生！
Okay. Yes, sir. He's mobbed. BRENT BARRY: You don't need to have us tell

好的，是的，長官他被圍攻。你不需要我們告訴你。
you how good the dunk was because you see the reaction from the teammates. That was

你有多好的扣籃因為你看到隊友的反應。那是
awesome. Here's another look at Ra'Shad James. DENNIS SCOTT: Uh huh. He didn't dunk that.

厲害了。這裡'再來看看拉'沙德-詹姆斯。嗯哼。他沒有扣籃。
He punched the ball through the rim. BRENT BARRY: If you look at it again where

他把球打進了籃筐。如果你再看看它在哪裡？
it is he's taking off from off of two feet, just outside of the dotted line. That is a

它是他'從兩腳起飛，只是在虛線外。那是一個
long way to travel off of two legs to get to the rim. Then he's catching and windmilling

漫長的路要走，從兩條腿走到邊緣。然後，他接住並風車
a fantastic finish there by Ra'Shad. RICK KAMLA: 6'1", 195. Went to north wood

拉'沙德在那裡的一個奇妙的完成。RICK KAMLA：6&#39；1&quot；，195。去了北木鎮
college in Florida. And he gets a 50. 10s across the board for James.

在佛羅里達州的大學。而他得到了50分。詹姆斯全場10分。
DENNIS SCOTT: The question is what else do you have in your bag to match that or do better?

丹尼斯-斯科特：問題是你的包裡還有什麼東西可以與之匹配或者做得更好？
The judges had to give him that one. RICK KAMLA: The fan, Jessica Colon was a little

評審們不得不給他這個機會。那個粉絲，傑西卡-科隆是個小人物
late. Was she looking over to give it a 10? BRENT BARRY: Jessica looks like she's in 7th

晚了。她是看過來給10分？BRENT BARRY：傑西卡看起來像她在第七屆
grade in a math test looking at everybody else's answers. You guys know what you're

在數學考試中看別人的答案的成績。你們知道你們在做什麼嗎？
talking about. All right, dunk number two for Thanasis. He's getting help from his brother,

談論。好吧，扣籃數二為Thanasis。他得到了他哥哥的幫助 He's getting help from his brother,
Giannis. This is the Greek Freak Nation right here. This is when you want your younger brother

Giannis.這就是希臘怪胎民族。這是你想讓你弟弟
to not be taller than you are. DENNIS SCOTT: Exactly. And Giannis is probably

不比你高。丹尼斯-斯科特：沒錯。而吉安尼斯可能是
thinking, Yo, don't hurt me. RICK KAMLA: Thanasis over Giannis. Oh! Oh,

想著，喲，不要傷害我。薩納西斯在吉安尼斯之上。哦，哦
a little dance, little dance. There you see it on his shirt. Greek Freak Nation.

跳個小舞，小舞。你看他衣服上的圖案希臘怪胎民族。
ReplaceName4: So far three 8s. 48s and a 9. Hmm. Do you agree, Bones?

ReplaceName4：到目前為止，三個8。48分和一個9分，嗯。你同意嗎，Bones？
BRENT BARRY: It's a little harsh. He's up over his brother. Used him as a stepping stone

這是一個有點苛刻的。他'了他的兄弟。用他作為墊腳石
there, a little as a ladder. Getting that hand plant 3 D. Still a pretty sweet dunk.

那裡，有點像梯子。拿到那個手植3D，還是很甜美的扣籃。
DENNIS SCOTT: Still sweet. Maybe the hand lifted it up a little bit. But last time I

還是很甜的。也許是手把它抬高了一點。但上次我
checked, he's 7 foot. RICK KAMLA: Here we go. This is Darren White,

檢查，他是7英尺。在這裡，我們去。我是達倫-懷特
dunk number two for him. That is Troy Daniels. Troy Daniels looks very nervous. White telling

他的第二個扣籃。那是特洛伊・丹尼爾斯特洛伊・丹尼爾斯看起來很緊張懷特告訴
him keep it behind your head a little bit more. Catches it and reverse clutches it home.

他把它放在你的頭後面再多一點。抓住它，然後反身抱住它回家。
That was nice. DENNIS SCOTT: That was nice right there. Take

很好很好，就在那裡。拿著
the ball off the hand, double pump, two hands. Oh, ball down to the knee area, Brent. That's

球關閉的手，雙泵，兩手。哦，球到膝蓋區域，布倫特。那是
kind of nice there. BRENT BARRY: That is pretty sweet. The other

一種不錯的有。這是非常甜蜜的。其他的
thing that is difficult, 3 D in dunking, and don't quote me on this, because I'm not an

困難的事情，3 D在扣籃，和不'不要引用我在這一點上，因為我'不是一個。
expert. But if you go without the ball, it's hard to establish your rhythm. If you have

專家。但如果你沒有球，很難建立你的節奏。如果你有
the ball, it kind of helps you get to where you need to go. Grabbing it out of the middle

球，它是一種幫助你到達你需要去的地方。從中間搶球
like that is a little more difficult. You see the height. Great finish as he's able

像這樣是比較困難的。你看高度。偉大的完成，因為他'的能
to glide and get that reverse to go. RICK KAMLA: Darren White got a 10 from Hall

來滑行，並讓那個反轉去。達倫-懷特從霍爾那裡得到了10分。
of Famer Artis Gilmore on that dunk. So his first run score is a composite 90.

阿提斯・吉爾莫的扣籃。所以他的第一次跑分是綜合90分。
BRENT BARRY: Do you think it would be cool if they put half point cards for the judges?

BRENT BARRY: You think it would be cool if they put half point cards for judges?你認為這將是很酷如果他們把半點卡的法官？
Give you just a little bit? If you thought it was more than an eight, you give it an

就給你一點點？如果你覺得不止是八分，你就給它一個。
eight and a half? Good idea. DENNIS SCOTT: Oh, the head stand. How nervous

八個半？好主意。哦，頭的立場。多麼緊張
is he? BRENT BARRY: He better hurry up before that

是他嗎？他最好在那之前快點離開這裡
kid falls over. RICK KAMLA: Seriously. He's getting a little

孩子摔倒了說真的他有點
wobbly out there. See, you got to hurry up. Clock is running.

搖搖晃晃的在那裡。你看，你得快點。時鐘正在運行。
BRENT BARRY: I guarantee one of the guys has to go over there and help that kid stabilize

我保證其中一個人必須去那裡，幫助那孩子穩定下來。
himself. It's going to happen. One of the D League guys. Here they come, see. They're

自己。會發生的'。D聯盟的一個人。他們來了，看。他們
starting to come over. RICK KAMLA: See, it's the floor P A guys.

開始過來。看，這是地板P A的傢伙。
BRENT BARRY: There you go. It's like holding the ball before the kickoff. Tony Mitchell.

你去那裡。這就像在開球前拿著球。託尼-米切爾。
Okay. They reset the clock. He's still plus 50 seconds. DeAndre Liggins has a look on

好吧，他們重設了時鐘。他們重設了時鐘。他還在加50秒。DeAndre Liggins的表情是：
his face like what the heck? Tony Mitchell jumps through the legs of a fan.

他的臉像什麼鬼？託尼-米切爾從球迷的腿上跳過。
DENNIS SCOTT: And they pick him up. They pick the young man up.

他們把他接走了。他們把這個年輕人接走了。
RICK KAMLA: Representing presumably his favorite player, Kevin Durant.

RICK KAMLA：代表的大概是他最喜歡的球員，凱文-杜蘭特。
BRENT BARRY: Little dangerous for Tony Mitchell. He's going to get clipped here, watch. It

BRENT BARRY:託尼-米切爾有點危險他要在這裡被剪掉，看。它
was tough for him to get that finish to go through clean. Might take points off for not

是很難讓他完成的，通過乾淨。可能會被扣分，因為他沒有
being clean. But he's looking down. Worried. DENNIS SCOTT: Make sure he didn't hit the

是乾淨的。但他看下來。擔心。確保他沒有撞到那東西
little fella. BRENT BARRY: Impressive dunk. So the defending

小傢伙令人印象深刻的扣籃。所以衛冕
champion, Tony Mitchell with a laugh, and a Composite first round score of 92. So that

冠軍託尼-米切爾笑著說，第一輪綜合成績92分。所以
is better than Darren White. RICK KAMLA: There he is.

比達倫-懷特更好他在那裡
BRENT BARRY: I'm a little surprised that Mitchell is ahead of white at this point.

布倫特-巴利：我'有點驚訝，米切爾在這一點上領先於白人。
DENNIS SCOTT: You called it. Look at the team. Look at every guy around there, supporting

丹尼斯-斯科特：你叫它。Look at the team.Look at every guy around there, supporting
and watching. That's how you know something good is coming.

和觀察。這就是你知道好東西要來的原因。
BRENT BARRY: Ra'Shad has something that he's going to put on the floor marking where it

BRENT BARRY: Ra'39;Shad有一些東西，他要放在地板上標記它的位置。沙德有一些東西，他要把在地板上標記它的地方
is he's going to take off or? Something. Outside the Lane. That's a long way to travel.

是他'的要起飛還是？東西。巷外。那是一條很長的路要走。
RICK KAMLA: All right, Ra'Shad James, very entertaining with his first dunk, and we are

裡克-卡姆拉：好的，拉'沙德-詹姆斯，他的第一次扣籃非常有趣，我們是。
intrigued. BRENT BARRY: Now if he can do this with two

有興趣。現在，如果他能做到這一點，用兩個...
feet. DENNIS SCOTT: He's going to take off running.

腳。他'要開始跑了。
You've got to do the second half by yourself. We're done. We're done.

你得自己做下半場。我們完成了。我們完了。
RICK KAMLA: The first dunk was off two legs. Some guys are great off two feet, and some

裡克-卡姆拉：第一個扣籃是在兩隻腳下完成的。有些人兩隻腳就能完成，有些人...
guys are gliders. Now if he does this with two feet, that would be impressive. But if

這些傢伙都是滑翔機。如果他用兩隻腳就能做到這一點，那就很了不起了。但如果
he shows the glide, wow. He's got them both. I had a feeling he was going two. That is

他展示了滑行，哇。他'的得到了他們兩個。我有一種感覺，他要兩個。那是...
way out there. DENNIS SCOTT: Goodness gracious, just the

辦法在那裡。我的天啊，只是...
fact that he's trying this shot. RICK KAMLA: He actually jumped before the

事實上，他'嘗試這個鏡頭。RICK KAMLA：他實際上是在跳之前就跳了。
tape Mark. Ra'Shad James, again mobbed by the D League All Stars. He looks like he hits

帶子馬克。拉'沙德-詹姆斯，再次被D聯盟全明星隊圍攻。他看起來像打
his Mark. DENNIS SCOTT: He does. I think the first foot

他的馬克。丹尼斯-斯科特：他確實如此。我想第一隻腳
may have been over a little bit. But the back foot is definitely behind the Mark.

可能已經過了一點。但後腳肯定是在馬克後面。
BRENT BARRY: Artis Gilmore and Dell Curry not giving him 10s. You called it, 3 D. He's

BRENT BARRY: Artis Gilmore and Dell Curry not giving him 10s:吉爾莫和戴爾・庫裡不給他10分。你叫它，3個D，他'。
well within it. DENNIS SCOTT: The back leg is on the Mark.

很好地在它的範圍內。後腿在馬克身上。
BRENT BARRY: The kids are trying to win the race, and you say everybody behind the line,

孩子們都想贏得比賽，你說大家都在隊伍後面。
and they put one foot behind the line. No, no, both feet behind the line.

他們把一隻腳放在線後。不，不，兩隻腳都在線後。
DENNIS SCOTT: Yes, still impressive though. Still very impressive.

丹尼斯-斯科特：是的，雖然還是令人印象深刻。還是非常令人印象深刻。
BRENT BARRY: Did that remind you of Steve Francis a little bit? Composite first round

BRENT BARRY:這是否讓你想起了史蒂夫-弗朗西斯一點點？複合第一輪
score, 98. Kind of that lean in window style. RICK KAMLA: All right, so Ra'Shad James is

分，98分。有點那種靠在窗口的風格。裡克-卡姆拉：好的，所以拉'沙德-詹姆斯是。
moving on to round two with the defending champion, Tony Mitchell, and I wonder if Tony

移動到第二輪與衛冕冠軍，託尼-米切爾，我不知道如果託尼...
Mitchell is going to get more creative here in round 2. So it's James against Mitchell

米切爾在第二回合會變得更有創造力。所以現在是詹姆斯對陣米切爾。
in the Boost Mobile NBA Development League Slam Dunk Contest coming up.

在即將到來的Boost移動NBA發展聯盟扣籃大賽中。
Dream Factory presented by Boost Mobile, part of 2014 All Star Weekend. We're at halftime

2014年全明星週末的一部分，由Boost移動公司推出的夢工廠。我們'在中場休息時
of the 2014 D League All Star Game, and getting set for the finals of the Slam Dunk Contest,

的2014年D聯賽全明星賽，併為扣籃大賽的決賽做準備。
Ra'Shad James. Trying to take the title away from last year's champ, Tony Mitchell. All

Ra'Shad James。試圖從去年'的冠軍託尼-米切爾手中奪走冠軍。所有
right, Tony. How many dunks did you come in here with planned.

是的，託尼。你在這裡計劃了多少次扣籃？
>> I just made up two when I was on the plane coming over here.

>>我只是在來這裡的飛機上編了兩個。
>> Well, looks like you need a third. >> Looks like I might need a fourth. I need

看來你需要第三個人了看來我需要第四個人了我需要
about five dunks compared to what he's doing. I don't know. I might have something left

大約五個扣籃相比，他'做什麼。我不知道。我可能還有一些東西
up the sleeve. I don't know. I'm still thinking. >> Ra'Shad, do you want to push the tape back

在袖子裡。我不'不知道。我還在想。 >>Ra'Shad，你想把帶子推回去嗎？
any further or what are you thinking here? PLAYER: Anything to get the crowd involved,

任何進一步的或你在想什麼？任何能讓觀眾參與進來的東西
I might have to push it back further. >> Do you think you should get some extra

我可能要把它推得更遠。 >>你認為你應該得到一些額外的。
points because you're not as tall as this guy?

分，因為你沒有這個人高？
PLAYER: Maybe. The crowd usually favors the guy that's shorter anyway. So we'll see what

也許吧。人群通常會喜歡矮個子的人，無論如何。所以我們會看到
happens. >> Ra'Shad James and Tony Mitchell, the finals

發生。>>Ra'沙德-詹姆斯和託尼-米切爾，總決賽。
of the 2014 Slam Dunk Contest. Barry Tom, the public address announcer will take us

的2014年扣籃大賽。巴里-湯姆，公共廣播播音員將帶著我們
through the final round here. RICK KAMLA: All right, Jared, thank you very

通過最後一輪在這裡。好的，賈裡德，非常感謝你，謝謝你。
much. So interesting, Tony Mitchell, last year's champion coming back to defend his

多。有趣的是，託尼-米切爾，去年的冠軍回來捍衛他的
title came up with a couple of dunks on the plane, and still thinking, as we speak, about

題目在飛機上來了幾個扣籃，在我們說話的時候，還在想，關於。
perhaps his fourth dunk. DENNIS SCOTT: Well, I'm going to coach my

也許是他的第四次扣籃。丹尼斯-斯科特：好吧，我'要教練我的。
partner on this one. Only thing I've dunked is powdered donuts in the morning. Partner;

夥伴在這個。我&39;唯一灌過粉的就是早上的甜甜圈。夥伴。
is that true? You get your last dunk on the flight on the way to the event?

是真的嗎？你在飛機上最後一次扣籃是在去活動的路上？
BRENT BARRY: Inspiration comes in all sorts of ways. I would think though before that

靈感來自於各種各樣的方式。我想，雖然在此之前
he knows he's got to do something that he didn't do last year. You made mention of it,

他知道他得做一些去年沒有做的事情。你提到了這一點。
Rick, he repeated that first dunk that came from Ron Howard in the stands. We did seize

裡克，他重複了羅恩-霍華德在看臺上的第一次扣籃。我們確實抓住了
that last year. The last one he finished off last year, he brought out something to jump

那去年。他去年完成的最後一個項目，他拿出了一些東西來跳。
over to get the victory. So I think he does need to bring out something new, because I'm

過獲得勝利。所以我覺得他確實需要拿出一些新的東西來，因為我'm。
going to tell you what, that guy there, No. 10, Ra'Shad James, he's coming for him.

告訴你吧，那個傢伙，10號，Ra'Shad James，他是來找他的。
DENNIS SCOTT: RICK KAMLA: I don't mean to be critical. But

丹尼斯-斯科特：裡克-卡姆拉：我沒有責備的意思。但是...
jumping over a little boy is not like jumping over a Kia Optima.

跳過一個小男孩不喜歡跳過一個起亞Optima。
DENNIS SCOTT: Good point. Or jumping over a seven footer.

丹尼斯-斯科特：說得好。或者跳過一個七英尺的人。
BRENT BARRY: I was going to say. Your younger brother who is seven feet and growing. Somewhere

我想說的是：你的弟弟誰是七英尺和成長。某處
Blake Griffin is smiling. RICK KAMLA: So it will be Ra'Shad James and

布雷克-格里芬在微笑。瑞克-卡姆拉：所以將由拉'沙德-詹姆斯和。
Tony Mitchell for the Boost Mobile NBA Development League slam dunk championship. Tone eye Mitchell

託尼-米切爾為助力手機NBA發展聯盟扣籃冠軍。託尼-米切爾
will dunk first. He's got Ron Howard helping him out once again.

會先扣籃。他有羅恩-霍華德再次幫助他。
BRENT BARRY: He did this last year, didn't he? Throwing it off the side of the backboard?

他去年就這樣做了，不是嗎&#39；？把它從背板的一側扔出去？
He's going through the legs JR Ryder style. DENNIS SCOTT: He's going off the dribble,

他在用JR-萊德的風格去打腿。他從運球中走了出來。
this year he's taking the pass and going through the legs. Oh. So two dunks missed so far for

今年，他'的傳球和通過腿。哦。所以到目前為止，兩次扣籃不中，對於
Mitchell. Under 40 seconds on the clock. BRENT BARRY: He got it that time.

米切爾。不到40秒的時間那次他成功了。
DENNIS SCOTT: Oh, nice. BRENT BARRY: Just messing around, Bones. I

哦，不錯。BRENT BARRY: Just messing around, Bones:只是在開玩笑，骨頭。I
just really hope there is an ace up the sleeve for him in the last round.

只是真的希望最後一輪能有一張王牌給他。
DENNIS SCOTT: Wow. Very generous scores. BRENT BARRY: I agree. Very generous. Artis

哇，非常慷慨的分數。非常慷慨的分數。BRENT BARRY: I agree.Very generous.Artis
sticking with the 9. Oh, a 49 for Tony Mitchell. I thought that might settle somewhere at 45

哦，託尼-米切爾的49分。我想可能會在45分的時候定下來 I thought that might settle somewhere at 45
to give room for Ra'Shad. Still a sweet dunk. Through the legs, finishing off the pass.

以給拉'沙德騰出空間。依然是一記甜美的扣籃。通過腿部，完成傳球。
Ron Howard's steak dinner. Two good passes in the Dunk Contest for him. Now Ra'Shad's

羅恩-霍華德'的牛排晚餐。在扣籃大賽中為他傳了兩次好球。現在拉'沙德'的。
going to bring out some help. Great reaction. Looked like he's taking a page out of Tony

要帶出一些幫助。偉大的反應。看起來他'從託尼的一頁。
Mitchell's book. Pass is coming out of the stands. We'll see what kind of highlight Ra'Shad

米切爾'的書。傳球是從看臺上傳出來的。我們'看看拉'沙德會有什麼樣的亮點。
James can offer up here. He's suddenly in a hole, guys with Mitchell posting a 49 in

詹姆斯可以在這裡提供。他'突然陷入了困境，與米切爾一起的人在49歲的時候發佈了。
that first dunk, and James is getting help from a player in the stands.

第一個扣籃，和詹姆斯得到幫助從一個球員在看臺上。
This one is coming from the complete opposite side. Ron Howard had the left side of the

這個是來自完全相反的一面。羅恩-霍華德的左邊有
stands covered. Now Ra'Shad wants this pass from his right.

站在掩護。現在拉'沙德要從他的右邊傳球。
RICK KAMLA: James got way up there to catch that ball.

詹姆斯在上面接住了那個球。
BRENT BARRY: May have to call in the guys from dude perfect to throw in some of those

可能要叫上那些完美花花公子的傢伙們，把其中的一些人扔進去。
passes. Oh, that would have brought the house down. Boy, Ra'Shad James is definitely the

傳球。哦，那會讓房子倒塌的。孩子，Ra'沙德-詹姆斯絕對是那個。
most popular of these two dunkers attempt No. Three. Didn't like that pass at all.

這兩個灌籃高手中最受歡迎的嘗試三號。一點也不喜歡這個傳球。
RICK KAMLA: It's all on the passer. BRENT BARRY: See if this one gets the job

這一切都取決於傳球者。看這個人是否能完成任務？
done. He's got two more chances at it here. They have a rack up in the stands. I love

完成。他還有兩次機會在這裡。他們有一個架子在看臺上。我喜歡...
it. Oh, that's right on the nose. Yes, sir, Ra'Shad

它。 - 哦，那'是正確的鼻子。哦，那是正確的鼻子。是的，先生，Ra'沙德。
James and a salute to the passer. RICK KAMLA: Here's my question to you, Rick.

詹姆斯，並向路人敬禮。瑞克-卡姆拉：這是我的問題，瑞克。
Why don't you call Dee Bost? He's leading the league in assists. Why don't you get him

你為什麼不叫迪-博斯特？他的助攻數在聯盟中領先。你為什麼不找他？
up there? Oh, it's 49s. Dell Curry went with only a 9. We are tied after the first dunk.

在那裡？哦，是49分。戴爾-庫裡只用了9分，第一個扣籃後我們就打平了。
BRENT BARRY: 3 D, I think Ra'Shad would have loved that ball somewhere in the middle of

BRENT BARRY：3個D，我想Ra'Shad會喜歡這個球在中間的某個地方。
the Lane. Like the first pass he got, that he turned down, which by the way, he hung

巷。就像他得到的第一個傳球，他拒絕了，順便說一下，他掛了
up and had a cup of coffee before he came down. I think he wanted that pass further

起來喝了杯咖啡才下來。我想他是想讓那張通行證更進一步
out so he could have really hung up there to complete the dunk.

出，這樣他就可以真正掛在那裡完成扣籃。
DENNIS SCOTT: Two creams and two Sugars while he was up there too.

當他在上面的時候，也有兩份奶油和兩份糖。
BRENT BARRY: Might have sent it back. DENNIS SCOTT: Right.

可能已經把它送回去了。對
BRENT BARRY: All right, 49. I like this. One dunk.

BRENT BARRY:好吧，49。我喜歡這個。一個扣籃。
RICK KAMLA: One dunk to go. Tied at 49. Now, Tony Mitchell, interviewed by Jared Greenberg

還剩一個扣籃。平分秋色，49分現在，託尼-米切爾，接受賈裡德-格林伯格的採訪。
three minutes ago said he's still thinking about this dunk and what he's going to do.

三分鐘前說，他'還在思考這個扣籃，以及他'要做什麼。
So this is on the fly dunking by Tony Mitchell. BRENT BARRY: And Ron Howard is being employed

所以這是託尼-米切爾的飛身扣籃。BRENT BARRY: And Ron Howard is being employed in the fly dunking by Tony Mitchell:和羅恩・霍華德被僱用
again as the passer. So Mo Charlo, by the way, was the passer to Ra'Shad James.

又是作為傳球者。所以莫夏洛，順便給拉'沙德-詹姆斯當傳球手。
DENNIS SCOTT: Next year there will be another table for them to start getting the passes.

丹尼斯-斯科特：明年會有另一張桌子讓他們開始領取通行證。
The pass has to be perfect for the dunk to come off now it seems that way.

傳球必須要完美，才能扣籃，現在看來是這樣。
BRENT BARRY: Here's the thing, 3 D, we've seen this dunk done a couple different ways.

這裡'的東西，3 D，我們'已經看到這個扣籃做了幾個不同的方式。
Tony Mitchell on the left side, Ra'Shad on the right side. It doesn't come down to the

左邊是託尼-米切爾，右邊是拉'沙德。它不'下來的。
dunker, per se. It comes down to the toss. So if the toss is somewhere around the rim,

灌籃高手，本身。歸根結底還是要看拋投。所以，如果拋球在籃圈附近的某處。
whoever it is that's dunking the ball is just throwing it in to get points on the board.

不管是誰，'的扣籃球只是把它扔在板上得到點。
It becomes less about the dunker and more about who is throwing the pass. That's really,

這就不是灌籃高手的問題，而是誰在傳球的問題。這'真是。
as creative as the dunk is, I don't think you want to go back to that.

作為創造性的扣籃是，我不'認為你想回到那個。
DENNIS SCOTT: I agree. This is fun, but if you keep using it each round, I think it takes

丹尼斯-斯科特：我同意。This is fun, but if you keep using it each round, I think it takes
some of the excitement away from it. RICK KAMLA: Is this something we might see

一些刺激的東西這是我們可能看到的東西嗎？
in the Sprite slam dunk on State farm All Star Saturday night?

在週六晚上的州農場全明星賽上，雪碧大灌籃？
BRENT BARRY: I'm going to go back to the freestyle round tonight will have everybody saying this

我'我要回到今晚的自由式回合將有每個人說這個
is great for the Dunk Contest. This is an awesome idea to have these heats and waves

是偉大的扣籃大賽。這是一個很棒的想法，有這些熱潮和浪潮
of dunkers because it takes away all the time between misses and bad throws. Man, the guy

灌籃高手，因為它帶走了所有失誤和壞球之間的時間。夥計，這傢伙
is coming right behind you. Tonight is going to be great for the Sprite Slam Dunk Contest.

正從你身後趕來今晚將是雪碧灌籃大賽的大好時機。
Tonight's performance is going to be great for the NBA. I'd like to stay away from things

今晚'的表現對NBA來說將是偉大的。我'想遠離的事情。
like this, but we'll see if Tony Mitchell can come through I mean, Howard from way,

像這樣，但我們'會看到如果託尼-米切爾可以通過我的意思是，霍華德從方式。
way out. He's not even in the stands. He's down there on the stairs or something, almost

辦法了。他甚至不在看臺上。他在下面的樓梯上，幾乎是
out of the arena we're in. A completely blind toss from Ron Howard. Again,

出了我們所在的競技場。羅恩-霍華德完全是瞎折騰。再來一次
Dee Bost is not involved. Here's another pass, this one looks.

迪-博斯特沒有參與。這裡'又是一個傳球，這個看起來。
DENNIS SCOTT: There it is. Go get it, Tony. Go get it, Tony. Oh, my goodness. Are you

在那裡，它是。去得到它，託尼。去得到它，託尼。哦，我的天啊。你是...
kidding me, people? Are you kidding me? The ball bounces perfect right there by the dotted

開玩笑吧，各位？你在開玩笑嗎？球在虛線處完美地彈了起來
line, one hand and Jam. Yes, we are. BRENT BARRY: Half these guys better run over

線，一隻手和果醬。是的，我們是。一半的人最好跑過去
to Ron Howard. It comes down to the fan, Jessica Colon. 9 or a 10, what is it? Jessica, make

到羅恩-霍華德。它歸結為風扇，傑西卡科隆。9或10，是什麼呢？傑西卡，使
up your mind. It's a 10. A 50 for Tony Mitchell. DENNIS SCOTT: Wow. I guess all they can do

起了你的心。這是一個10分。託尼-米切爾的50分。DENNIS SCOTT：哇。我想他們能做的就是
now Brent is go to the rafters. BRENT BARRY: I can't wait till this pass comes

現在布倫特是去椽。我不能等待，直到這個傳球來。
from the outside. DENNIS SCOTT: Oh, my goodness. I've got to

從外面看哦，我的上帝。我'已經得到了
be honest. As impressive as Ra'Shad James has been, that is going to be tough to beat.

說實話。雖然拉'沙德-詹姆斯的表現令人印象深刻，但這將是很難被擊敗的。
RICK KAMLA: Tony Mitchell, trying to go back to back. Slam dunk champ here in the D League.

託尼-米切爾，試圖背靠背。D聯賽的灌籃冠軍在這裡。
A pass by Ron Howard, by the way. BRENT BARRY: Yeah, 25 of those points belong

對了，羅恩-霍華德的傳球。是的，其中有25分屬於
to him. DENNIS SCOTT: Yes.

給他。丹尼斯-斯科特：是的。
RICK KAMLA: Well, for a last minute dunk idea, that was pretty good.

好吧，對於最後一分鐘的扣籃點子，那是相當不錯的。
DENNIS SCOTT: That was really good. Hey, Ron, go get me a bottle of water by the

那真的很不錯。嘿，羅恩，去給我拿一瓶水，由
refreshment stand. And while our out there, throw me a pass. So Tony Mitchell last year

小吃攤。我們在外面的時候，給我打個電話吧。所以託尼-米切爾去年
jumped over the Boost Mobile Dream Factory signage. Now is this far enough out to make

跳過了Boost移動夢工廠的招牌。現在這是遠到讓
it impressive enough to make it a 50? BRENT BARRY: He's going off both of them puppies,

它令人印象深刻，足以使其50？他要去關閉他們兩個小狗。
3 D. He's going to jump off of two feet to glide over that. To see him glide that far

3 D.他要從兩隻腳上跳下來滑行過去。看到他滑行那麼遠
off of two feet leaning over that signage could be impressive. Wow.

從兩隻腳靠在那塊牌子上，可以讓人印象深刻。哇哦
RICK KAMLA: So if he goes 50 here, presumably we'd have a bonus dunk. I'm not sure it would

RICK KAMLA：所以，如果他在這裡去50，大概我們'會有一個額外的扣籃。我不確定這是否會
be two, maybe just one. But here goes Ra'Shad James. Clock is running on him. Oh, just short.

是兩個，也許只有一個。但在這裡，Ra'Shad James。時間在他身上運行。哦，只是短。
It's not like his first dunk, getting off two feet. But the sign in there adds a little

這'不像他第一次扣籃，脫手兩腳。但裡面的標誌卻增加了一點
pizazz to it. But that's what he wants to do. Missed that one as well.

瀟灑到。但這'是他想做的。也錯過了這個。
DENNIS SCOTT: This is vertical, people. This is not one foot. This is going off two feet

這是垂直的，人們。這不是一隻腳。這是要離開兩英尺
from the dotted line. This is windmill. Oh! Better than Mitchell though. Is it better

從虛線。這是風車。哦！哦，比米切爾強多了。它是更好的
than Tony Mitchell's 50? BRENT BARRY: The dunk wasn't as clean. Oh,

比託尼-米切爾的50？灌籃不那麼幹淨。哦。
what are we doing? Playing with the emotions. The upside down 10.

我們在做什麼？玩弄情緒。顛倒的10。
DENNIS SCOTT: Is he giving it a 1 or a 10? There it is. We've got a dunk off.

他是給1分還是10分？There it is.我們已經得到了一個扣籃了。
RICK KAMLA: 50 for Ra'Shad James to match the 50 of Tony Mitchell.

裡克-卡姆拉：拉'沙德-詹姆斯的50分與託尼-米切爾的50分相匹配。
BRENT BARRY: I think that's fair. DENNIS SCOTT: I agree. This man is going off

BRENT BARRY：我認為這很公平。DENNIS SCOTT：我同意。這個人是去了
two feet. He's way behind the dotted line. I understand Tony Mitchell is the blind pass,

兩隻腳。他'的方式落後於虛線。我知道託尼-米切爾是盲傳。
which is great. You've got to catch it with one hand. This is two feet, windmill, in the

這是偉大的。你&#39；得用一隻手接住它。這是兩隻腳，風車，在。
air. Whoa! BRENT BARRY: And inside. Just go outside and

空氣。哇！BRENT BARRY：和裡面。只是去外面和
stand where it is he jumped from. DENNIS SCOTT: Most people would tear their

站在他跳下去的地方大多數人都會撕開他們的衣服
ACL if he tried to do that. BRENT BARRY: My Achilles is bothering me already.

前交叉韌帶，如果他試圖做到這一點。我的跟腱已經在困擾我了。
DENNIS SCOTT: Oh, man. BRENT BARRY: All right. So one more for Ra'Shad

哦，夥計。BRENT BARRY:好吧，所以一個更多的Ra'39;Shad是以，一個更多的Ra'沙德
James and Tony Mitchell. RICK KAMLA: If he was having trouble coming

詹姆斯和託尼-米切爾。如果他在來的時候遇到了麻煩
up with dunks before. He's got to come up with something really special for his fifth.

了與扣籃之前。他得想出一些很特別的東西來對付他的第五次。
The pass to himself. DENNIS SCOTT: Oh.

傳球給自己。哦。
BRENT BARRY: That's pretty sweet. RICK KAMLA: Again, just messing around, might

這是非常甜蜜的。再一次，只是在胡鬧，可能是
have gotten a 50 out of that. DENNIS SCOTT: It seems they're getting looser

已經得到了50分。丹尼斯-斯科特：看來他們'越來越寬鬆了。
and looser as we get deeper into these rounds. He was really elevating on that play there.

和鬆動，因為我們得到更深的這些回合。他在那場比賽中真的提升了。
BRENT BARRY: Can't wait for this ten minute second half we're going to play. He's got

BRENT BARRY：迫不及待地等待這十分鐘的下半場我們要打。他有
to leave room. Okay. 9, 9 from D League alum Danny Green.

留出空間。好的，9號，9號來自D聯盟的校友丹尼-格林。
I give Danny Green some credit. I've got to leave room.

我給丹尼-格林一些信任。我得留下空間。
DENNIS SCOTT: They're bringing the Mark back out. Great pass. Just how he got enough room

他們把馬克帶回來了。Great pass.只是他如何得到足夠的空間
to look first. Oh, my goodness. He looks at the rim and then says, hey, rim.

先看看。哦，我的上帝。他看了看邊框，然後說，嘿，邊框。
RICK KAMLA: That's what made that dunk special. Otherwise it's just a dunk.

RICK KAMLA：這才是那個扣籃的特別之處。否則它只是一個扣籃。
DENNIS SCOTT: Just took a second to look at the rim.

我只是花了點時間看了一下邊框。
RICK KAMLA: All right, Ra'Shad James. What do you have for us?

好的，雷德-詹姆斯。你給我們帶來了什麼？
BRENT BARRY: Oh, he's jumping over Mo Charlo. Can a guy like that after he jumps, can he

哦，他跳過莫-查洛。哦，他跳過莫-查洛。一個人這樣的後，他可以跳，他可以。
get tired? DENNIS SCOTT: He can. Oh, I liked that one.

會累嗎？他可以。哦，我喜歡這個。
RICK KAMLA: So dunk attempt number two, James got it home jumping over Mo Charlo, but did

裡克-卡姆拉：所以，第二次扣籃嘗試，詹姆斯跳過莫-夏洛拿到了球，但有沒有。
it beat Tony Mitchell's 49? BRENT BARRY: If I had to judge this one, I'm

它打敗了託尼-米切爾'的49？如果我不得不判斷這一個，我'm。
thinking he's going to fall short. Otis bird song switches his 8 to a 10. Danny Green going

認為他'要落空了。奧蒂斯鳥鳴將他的8分切換到10分。丹尼-格林
9, Dell Curry going 9. Tony Mitchell is your back to back Boost Mobile NBA Development

9，戴爾庫裡要9。託尼-米切爾是你的背靠背提升手機NBA開發。
League slam dunk champion. DENNIS SCOTT: Oh, man, that's tough.

聯盟扣籃冠軍。丹尼斯-斯科特：哦，夥計，這可真夠嗆。
BRENT BARRY: I tell you what, Ra'Shad James, Tony Mitchell, thank you. You guys put on

我告訴你，Ra'Shad James，Tony Mitchell，謝謝你。你們把
a great dunk display and great show for the fans here at the fan Jam.

在球迷街舞大會上為球迷們展示了一場精彩的扣籃和表演。
RICK KAMLA: We talk about this all the time. This is one of the highlights of the All Star

瑞克-卡姆拉：我們一直在談論這個問題。這是全明星賽的亮點之一。
Weekend. The highlight, and the Dunk Contest at halftime. Spread the word basketball fans,

週末的。亮點，還有中場休息時的扣籃大賽。傳播給籃球迷。
this is an exhilarating event. Tony Mitchell, your back to back slam dunk champion in the

這是一個令人振奮的事件。託尼-米切爾，你的背靠背灌籃冠軍，在這裡。
NBA Development League.

NBA發展聯盟。