Subtitles section Play video
this is where we are staying.
這就是我們住的地方。
Are kevin is back there.
是凱文在後面。
Mm hmm.
嗯,嗯。
And we got someone cheers tha thats Quindio here and the weather is essentially story.
我們得到了某人的歡呼聲,那是Quindio在這裡,天氣基本上是故事。
You think your radio by the sea?
你認為你的收音機在海邊?
Good morning.
上午好。
Good morning guys.
各位早上好。
We are using our morning voices because it is 5:50 Retired and it's a travel day travel.
我們使用的是早晨的聲音,因為現在是5點50分退休,而且是一個旅行日的旅行。
Today we are continuing over to toll wing.
今天,我們將繼續前往收費站。
I believe it's about an hour and a half.
我相信這大約是一個半小時。
Yeah, it's just a nice quiet little town.
是的,這只是一個不錯的安靜的小城鎮。
We're going to be spending the next three days there and the only bus leaving in that direction is that 70 years.
我們將在那裡度過接下來的三天,而離開那個方向的唯一巴士是那輛70年的。
So, and we're barely awake.
所以,而我們幾乎沒有清醒。
Mhm Yeah.
嗯,是的。
Uh I gotta show you up abuse.
呃......我得讓你看看,你被虐待了。
Very staying great.
非常保持偉大。
Great on the lake.
在湖邊很好。
Uh huh Guys, So we are having lunch here at a guesthouse because it turns out they have a restaurant and it's one of the top rated restaurant.
夥計們,我們在一家飯店吃午飯,因為他們有一家餐廳,而且是最受歡迎的餐廳之一。
We were saying how lucky are We should also mention we took a nap.
我們在說,我們是多麼幸運,我們還應該提到我們打了個盹。
At least I did before.
至少我以前是這樣。
We could check in.
我們可以辦理入住手續。
And then we've just been freshening up.
然後我們就一直在梳妝打扮。
Yeah, we're so excited to be out here.
是的,我們很高興來到這裡。
It's not funny day.
這不是有趣的一天。
First lunch first lunch.
第一頓午餐第一頓午餐。
So we've brought our appetite.
所以我們帶來了我們的胃口。
We both went for pastas.
我們都去吃了意大利麵。
Yes, I ordered Sorrentino's mediterranean style.
是的,我點了索倫蒂諾的地中海風格。
So I'll show you those when they arrive having lasagna.
是以,當他們到達時,我會給你看那些吃千層餅的人。
Lasagna.
寬麵條。
I don't think I don't think I have lasagna before.
我不認為我不認為我以前吃過千層麵。
And I just have, I maybe it's been a while and we got someone, we got a bottle.
我只是,我也許已經有一段時間了,我們得到了某人,我們得到了一個瓶子。
It's called.
這就是所謂的。
Yeah.
是的。
Yeah.
是的。
This is when we haven't tried yet.
這是我們還沒有嘗試的時候。
I love how that So many different restaurants in Argentina.
我喜歡阿根廷有這麼多不同的餐館。
Their staple wines.
他們的主打葡萄酒。
But there's always like a couple new ones we've never had before.
但總有一些新的東西是我們以前沒有過的。
Always.
總是這樣。
I love that.
我喜歡這樣。
You know what's funny?
你知道什麼是有趣的嗎?
They told us if we can't finish the bottle they can save it for dinner.
他們告訴我們,如果我們喝不完這瓶酒,他們可以把它留到晚餐上。
But we are very enthusiastic.
但我們非常熱心。
Oh my God, we got it.
哦,我的上帝,我們得到了它。
We got I think we got this covered cheers, cheers.
我們得到了......我想我們得到了這個覆蓋,歡呼,歡呼。
So what is it?
那麼它是什麼呢?
It's cabernet Sauvignon from where?
這是來自哪裡的赤霞珠?
Mendoza?
門多薩?
It's a very good one.
這是一個非常好的例子。
I like this one a lot actually.
其實我很喜歡這個人。
I don't know if I like it too.
我不知道我是否也喜歡它。
Must be good.
必須是好的。
But I think it's also because I'm quite hungry.
但我想這也是因為我很餓。
Food is here.
食物在這裡。
I got the mediterranean Sorrentino's which I've been told come stuffed with cheese, cheese, dried tomatoes and or Reagan Sprinkle some cheese on top too.
我買了地中海的Sorrentino's,據說裡面有奶酪、奶酪、幹番茄和或里根,在上面也撒上一些奶酪。
That is very, very good.
這是非常,非常好的。
Yeah.
是的。
I don't think I've had this style of Sorrentino before.
我想我以前沒有吃過這種風格的索倫蒂諾。
Like the ham and cheese ones are super popular here.
像火腿和奶酪的在這裡超級受歡迎。
Yes.
是的。
I feel like that's the standard you can go.
我覺得這就是你可以去的標準。
Yeah.
是的。
Oh and this is what do you like about this one?
哦,這就是你喜歡這個人的原因?
I like some dried tomatoes and it's not an ingredient that you see too too often on Argentine dishes.
我喜歡一些幹番茄,這不是你在阿根廷菜餚上經常看到的配料。
So this is nice.
所以這很好。
A very, very cheesy, creamy sauce.
一個非常、非常俗氣的奶油醬。
This is good.
這很好。
My friend, a guys, one of my favorite childhood.
我的朋友,一個傢伙,我最喜歡的童年之一。
My mom used to make this love lasagna.
我媽媽過去常做這種愛心千層麵。
Oh man, look at that.
哦,夥計,看看這個。
It's in a cream sauce stuffed with tomatoes and spinach nice.
它是在奶油醬中塞入西紅柿和菠菜不錯。
I like mm super cheesy.
我喜歡超俗的毫米。
It's going to be a heavy lunch but we need to move our legs like after.
這將是一個沉重的午餐,但我們需要像之後那樣移動我們的腿。
Yeah, we'll need it.
是的,我們會需要它。
It's very good though.
不過,這非常好。
It's very tasty.
它非常美味。
We got apple pie.
我們得到了蘋果派。
It's apple crumble but it kind of a mixed something in between.
它是蘋果碎屑,但它是一種介於兩者之間的混合東西。
A quiet, humble.
一個安靜、謙遜的人。
It's like a prize shell with a crumble inside.
這就像一個獎狀的外殼,裡面有一個碎屑。
A big scoop of good old vanilla ice cream.
一大勺上好的香草冰激凌。
Yes, mama, mm scott cinnamon in there.
是的,媽媽,mm scott cinnamon在那裡。
Very nice.
非常好。
A buttery crust.
一個黃油皮。
I am pleased.
我很高興。
And the crumble is the best part.
而麵包屑是最好的部分。
Well, we're going for a little walk.
好吧,我們要去走一走。
This is where we are staying.
這就是我們要住的地方。
Are kevin is back there we are at Osteria Kikkan overlooking Lago fag nano.
Kevin回來了,我們在Osteria Kikkan俯瞰Lago fag nano。
Yeah, there's a big truck in a roll on by big cloud of dust coming.
是的,有一輛大卡車在滾滾而來的大的塵埃雲中。
Yeah, there we go.
是的,我們走吧。
There we go.
我們走吧。
One more.
再來一個。
One more guys.
還有一個人。
One more I'm Iraq um, Iraq.
還有一個我是伊拉克嗯,伊拉克。
There we go.
我們走吧。
Follow that death Suck It in.
按照這個死法吸進去。
Good for the lung.
對肺部有益。
But yeah, we're going for a little walk because technically you can reach the town via the highway.
但是,是的,我們要去走一走,因為從技術上講,你可以通過高速公路到達小鎮。
Of course we're about six km away.
當然,我們大約在六公里之外。
But you can also take the back way which takes you down this pebbly beach, there's like a little peninsula and then you can take the back dirt roads into town.
但你也可以走回頭路,把你帶到這個卵石灘上,這裡有一個小半島,然後你可以走後面的土路進城。
So we are headed into Halloween to have our afternoon tea.
是以,我們要進入萬聖節去喝下午茶。
Perhaps we're thinking of hitting up the bakery.
也許我們正在考慮去麵包店打卡。
I mean that's the plan right now.
我的意思是這是現在的計劃。
Really?
真的嗎?
We need some exercise because we had a huge lunch.
我們需要一些運動,因為我們吃了一頓大餐。
a big siesta and a big siesta.
一個大午睡和一個大午睡。
Especially you, Another truck especially you get moving.
特別是你,另一輛卡車特別是你要動起來。
Really?
真的嗎?
Yeah, who?
是的,誰?
It's that the ocean, it does, what a difference from this afternoon when it's windy.
是那片海,確實如此,與今天下午颳風的時候相比,差別真大。
Oh here and the weather is potentially stormy.
哦,這裡的天氣有可能是暴風雨。
The waves are basically you think your radio by the sea?
海浪基本上是你認為你的收音機在海邊?
Yeah, I'm crashing in.
是的,我正在崩潰中。
This is a massive lake.
這是一個巨大的湖泊。
Guys, if you look on google maps, just how big this lake is, its enormous, I think we're gonna sleep like babies tonight with these crashing waves would be cool if we can hear the sound from our room Yeah, mhm, mm mhm So guys, we had also thought about going kayaking because there's a rental place, like an hour's walk away and technically it can go kayaking on this lake, but now that we're here, we're seeing it up close, the size of the waves, the temperature of the water, it's a little, it's a wee bit windy at the moment.
夥計們,如果你在谷歌地圖上看一下,這個湖有多大,它非常大,我想我們今晚會像嬰兒一樣睡在這些撞擊的波浪中,如果我們能從我們的房間聽到聲音就好了 是的,嗯,嗯 所以夥計們,我們也曾想過要去劃皮艇,因為有一個出租的地方。從技術上講,我們可以在這個湖上劃皮划艇,但現在我們在這裡,我們近距離地看到了它,波浪的大小,水的溫度,它有一點,現在有一點風。
Not so interesting anymore, it's like we can do something else to play that part for maybe another day.
不那麼有趣了,就像我們可以做別的事情來扮演這個角色,也許是另一天。
Yeah, mhm, mhm Uh huh Well we finally made it to the bakery was a good walk, it was a bit of a walk to get here, we're at a bakery that's called Union and it's very well known in this town, like the walls are covered in photos of celebrities, actors, former presidents, famous Argentines.
是的,嗯,嗯 嗯,我們終於到了麵包店,走了一段路,我們在一家叫Union的麵包店,它在這個鎮上非常有名,比如牆上掛滿了名人、演員、前總統、著名阿根廷人的照片。
Yeah, there's lots of different things to choose from if you're craving something sweet.
是的,如果你想吃點甜食,有很多不同的東西可以選擇。
They've got like pastries and for songs and cakes.
他們有像糕點和為歌曲和蛋糕。
Or they also having bananas sandwiches.
或者他們也有香蕉三文治。
I'm having some cheese bread cheese bun house is very good.
我正在吃一些奶酪麵包,奶酪包子的房子非常好。
And it's just a place where people come to hang out.
而且它只是一個人們來閒逛的地方。
They have lots of tables where you can sit around.
他們有很多桌子,你可以坐在周圍。
It's like lots of families were just passing through on their bus break hopping out for like 15, 20 minutes.
就像很多家庭只是在公車休息時路過,跳出15、20分鐘的樣子。
We also have some chocolates that I mentioned.
我們也有一些我提到的巧克力。
They have chocolate chocolate empanadas.
他們有巧克力巧克力餡餅。
They also have a nice selection of fact or a than alcohol.
他們也有一個不錯的事實或比酒的選擇。
So come hungry.
所以要餓著肚子來。
All right.
好的。
I'm excited to try the empanadas.
我很想嚐嚐空心粉餅。
I got one is carney or no from the oven and the other is family castle which is ham and cheese.
我有一個是烤箱裡的卡尼或沒有,另一個是家庭城堡,是火腿和奶酪。
Yeah.
是的。
Nice to meet one loaded with meat and it's got a kind of a buttery flaky texture to the empanada.
很高興見到一個裝著肉的東西,它有一種黃油狀的薄片質地的空心麵包。
It's a buttery flaky dough.
它是一種黃油狀的薄片面團。
Alright, let's try this other one.
好吧,讓我們試試另外這個。
Yeah.
是的。
Once loaded with ham and cheese and they're both really good and they've been warmed up so they're nice and hot.
有一次裝了火腿和奶酪,它們都非常好,而且它們已經被加熱了,所以它們又好又熱。
Which is good because yeah, I'm hungry after that long walk.
這很好,因為是的,走了那麼久的路,我很餓。
Yeah, I know it was longer than we expect them.
是的,我知道這比我們期望的要長。
Let's try the chocolate Too.
我們來試試巧克力Too。
Little bomb bon.
小炸彈Bon。
Yeah, mint bom bom entrenchment flavor inside.
是的,裡面的薄荷嘭嘭嘭夾雜著味道。
Mm.
嗯。
Was there?
有嗎?
Excellent.
優秀。
Chocolate.
巧克力。
I'll probably picking some up to take back to the place what was then.
我可能會挑選一些東西帶回當時的地方。
Okay, I need crying.
好吧,我需要哭。
Hi you want some.
嗨,你想要一些。
Also we want some Mhm.
我們還想要一些Mhm。
Mhm Yeah.
嗯,是的。
Okay.
好的。
So no more Antonella.
所以不再有安東內拉。
Yeah.
是的。
Oh, don't bite me.
哦,別咬我。
What?
什麼?
What?
什麼?
What you really want?
你真正想要的是什麼?
Hi nappies.
嗨,尿布。
Mm No.
嗯,沒有。
Who's um Yeah, the middles you catching us are your mouth.
誰的嗯 是的,你給我們抓的中間人是你的嘴。
Are you a hunter?
你是一個獵人嗎?
Are you a hunter?
你是一個獵人嗎?
Ooh.
哦。
Hello.
你好。
Hello.
你好。
We are inside our cozy little one room cabin.
我們在我們舒適的小單間小屋內。
Yes.
是的。
We have come back from a great first day.
我們已經從一個偉大的第一天中回來了。
Really?
真的嗎?
What are your first impressions of the town?
您對該鎮的第一印象是什麼?
First impression comes to mind.
我想到了第一印象。
You know what?
你知道嗎?
When we were telling people in yushu Wyatt that we were going to tell wayne like one person actually said to us, but why what are you planning to do there?
當我們在玉樹懷柔告訴人們我們要去告訴韋恩的時候,有一個人居然對我們說,但是為什麼你們打算在那裡做什麼呢?
And when we explain like, oh we, we just want to relax.
而當我們解釋說,哦,我們,我們只是想放鬆。
There's this guest house by a lake.
有一個湖邊的招待所。
We're gonna do some trekking.
我們要做一些徒步旅行。
They were like, okay, because aside from that, there's nothing to do with Halloween.
他們說,好吧,因為除了這個,和萬聖節沒有什麼關係。
Yeah, that's what, that's what they told us.
是的,那是什麼,那是他們告訴我們的。
But what we've been finding those that like kind of destination we want to end off with were kind of near the end of our trip.
但我們一直在尋找那些像我們想結束的那種目的地,是那種接近我們旅行的終點。
We're tired at this point.
我們在這個時候已經很累了。
Like we've been going hard for over three months and a quiet little town by the lake is exactly what we need at this point in the journey.
就像我們已經艱難地走了三個多月,湖邊的一個安靜的小鎮正是我們在這個時候需要的。
Absolutely.
絕對的。
And we've got a beautiful lake in front of us.
而且我們面前有一個美麗的湖。
Like it is the biggest lake on this island.
好像它是這個島上最大的湖。
It's enormous.
它是巨大的。
It almost reminds me a bit of some of the great lakes in Canada.
它幾乎讓我想起了加拿大的一些大湖。
I mean it's so big that when it's windy, the waves come crashing in like, like an ocean.
我的意思是,它是如此之大,以至於當它有風的時候,海浪就會像,像海洋一樣衝過來。
It's beautiful.
這很美。
You have snow capped mountains off in the distance.
你在遠處有白雪皚皚的山脈。
You have, it's a very rugged lake and it even stretches all the way to chile.
你有,這是一個非常崎嶇的湖,它甚至一直延伸到智利。
It's known as lake cami on the Chilean side and Fagan.
它在智利一側被稱為卡米湖,而在法根。
No, on this side.
不,在這一邊。
Magnano Argentine side.
馬格納諾阿根廷隊。
Yeah.
是的。
And it's just massive and it's so untapped and just pristine.
它是巨大的,而且是如此的未開發,只是原始的。
You look off in the distance, you don't see a boat, you don't see a single soul out there and it's just like, wow, this is like rugged, beautiful nature in its finest and it's just, it was so nice to walk along the coast.
你向遠處望去,你沒有看到一艘船,你沒有看到一個人在那裡,這就像,哇,這就像崎嶇不平的,美麗的大自然,它只是,沿著海岸線行走是如此美好。
Yeah, that was just really fun.
是的,那真的很有趣。
We saw some people fishing on the other side.
我們看到一些人在另一邊釣魚。
We saw some areas that have been impacted by the Canadian beaver.
我們看到了一些受到加拿大海狸影響的地區。
Apologies for that being Canadians.
為這是加拿大人而道歉。
We didn't bring the beavers over again.
我們沒有再把海狸帶過來。
We didn't, someone else made that mistake.
我們沒有,是別人犯了這個錯誤。
They come here and turned into a bit of a pest.
他們來到這裡,變成了一個有點害羞的人。
Unfortunately you have no predators.
不幸的是,你們沒有捕食者。
They just thrive here.
他們只是在這裡茁壯成長。
It's the perfect climate for them.
這對他們來說是完美的氣候。
But anyways, yeah, those are our first impressions of to win.
但無論如何,是的,這些是我們對獲勝的第一印象。
We've got a couple more days here.
我們在這裡還有幾天時間。
We've got Parisian asado on our mind, we've got hiking on our mind.
我們想到了巴黎的燒烤,我們想到了徒步旅行。
And so we'll likely do those two things for sure.
是以,我們很可能會做這兩件事,這是肯定的。
And we hope you'll stay tuned for those episodes.
我們希望你能繼續關注這些節目。
Yeah.
是的。
See you tomorrow.
明天見。
Take care.
照顧好自己。
Bye.
再見。
Uh huh.
嗯哼。
Mhm.
嗯。