Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • What?

  • Uh, nothing.

  • I'm gonna go over to there now.

  • Jake, what's going on? Why is Amy's hair like that?

  • Oh, she obsessively braids her hair when she's nervous, and she's super nervous 'cause she's taking the sergeant's exam today.

  • But Amy loves tests.

  • Not this one. It's always been her plan to be the youngest captain in the history of the NYPD,

  • but if she doesn't pass this exam, she's gonna have to wait another three years to take it again, and that'll disrupt her entire life calendar.

  • Is that a real thing?

  • It hangs over our bed.

  • So she's stress-braiding. Big deal.

  • That's like a one on the Santiago Panic Scale.

  • Yeah, but we've also jumped up to level two, creepily singing songs from the Great American Songbook.

  • You're a grand old flag

  • You're a high flying flag

  • So, yeah, it's a little tough right now, but I think the worst is behind us.

  • Why are you taking so long to cook my frickin' oatmeal?

  • She'll be okay.

What?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it