Subtitles section Play video
see we'll see.
看吧,我們會看到的。
Sonny Burnett partner ricardo you for coming now.
桑尼-伯內特搭檔裡卡多你現在來了。
So let's lay it out.
是以,讓我們把它擺出來。
Nicholas said you wanna tie group.
尼古拉斯說,你想綁組。
That's nice because we got product that's got to move real tight.
這很好,因為我們的產品必須移動得很緊。
Move as fast as Fedex to where to new york through south florida move when?
像聯邦快遞一樣快速移動到哪裡,通過南弗羅裡達移動到紐約,什麼時候?
Right now it's kind of all of an instant.
現在,它有點像所有的瞬間。
That means only one thing real fast.
這意味著只有一件事是真正快速的。
So price is it?
那麼價格是什麼?
Right?
對嗎?
Voices right.
右邊的聲音。
But how?
但怎麼做呢?
I know if you want to go to this shit, What's that?
我知道,如果你想去看這個狗屎,那是什麼?
Yeah.
是的。
Your business.
你的業務。
How much volume you do?
你做的量有多大?
Whose product you move?
你動了誰的產品?
Who you work with other than Nicolas?
除了尼古拉之外,你還和誰一起工作?
Who the fuck knows you?
誰他媽的認識你?
Well, my mom and daddy, No man.
嗯,我的媽媽和爸爸,沒有人。
Mhm.
嗯。
We don't talk about who we work with and we didn't come down here to audition for business.
我們不談論與誰合作,我們也不是來這裡試鏡做生意的。
Business auditions for us and knows all about us before they call Nicholas that way we don't waste have gas.
企業為我們試鏡,在他們打電話給尼古拉斯之前就知道我們的所有情況,這樣我們就不會浪費汽油。
There are motherfucking time.
有他媽的時間。
Mhm.
嗯。
No.
沒有。
You want us to be telling you about our shit.
你想讓我們告訴你我們的狗屎。
You can't find out on your own.
你不可能自己去發現。
Why do I not by that?
我為什麼不通過這個?
You with D.
你與D。
A defeat.
一場失敗。
What's up there?
那上面有什麼?
Talking about transport line you with the man wearing black.
談到運輸線你與穿黑衣服的人。
I'm gonna tell you what's gonna happen.
我要告訴你將會發生什麼。
You're gonna come in here.
你要到這裡來。
You know what they're gonna say?
你知道他們會說什麼嗎?
They're gonna look around.
他們會四處尋找。
They're gonna go all I hear some crazy motherfucking wallpaper.
他們會去所有我聽到一些瘋狂的他媽的牆紙。
What is it?
它是什麼?
Jackson Pollock, no vehicle that was hosted.
傑克遜-波洛克,沒有主持過的車輛。
Euro got splattered all over his own wall so we can close each other's eyes right now real fast.
歐元被濺到了他自己的牆上,所以我們現在可以快速關閉對方的眼睛。
There ain't nobody gonna make no money Jose no hard asthma's a black males.
沒有人可以賺到錢,何塞沒有硬性的哮喘病人是一個黑人男性。
So let's talk equipment Adam.
是以,讓我們來談談設備亞當。
A 500 carbon composite, Real Stealthy 1400 nautical mile range.
一個500碳纖維複合材料,真正的隱形1400海里範圍。
Low and slow.
低調而緩慢。
We like caramels and 727 to move the product from source countries to transshipment places like here.
我們喜歡焦糖和727,將產品從來源國運到像這裡這樣的轉運地。
Big loads without containers, smaller roads into south florida.
大的貨物沒有貨櫃,進入南佛羅里達州的道路較小。
We do go fast boats.
我們確實是走快船。
So what's the weight 1st?
那麼,第1次的重量是多少?
Let's talk logistics.
讓我們來談談物流。
Did you pick up a load?
你接了一個貨嗎?
You fly it in the hole?
你把它飛進洞裡?
We tell you the drop point and our people then moving on up there so fast.
我們告訴你降落點,然後我們的人就快速地往上走。
People at the drop point or are people not yours.
在落腳點的人或者是不屬於你的人。
So there's no tweakers.
所以沒有推理者。
Dopers.
多普勒人。
First divers.
第一批潛水員。
People we don't know they didn't do time with the state.
我們不知道的人,他們沒有在國家做時間。
Doing crime was once we pick up the load The next time you hear from us it'll be a date time in a place like there's an 18 wheeler in a parking lot in North Miami with the keys in the ignition.
做犯罪是一旦我們拿起貨物,下一次你聽到我們的消息將是在一個地方的約會時間,比如在北邁阿密的一個停車場裡有一輛18輪卡車,鑰匙在點火器裡。
You pick it up, you drive away smooth.
你拿起它,你順利開走。
That's how we do it.
我們就是這樣做的。
So when you look in the movie never because how you drop loads I don't like so maybe this don't work then it don't work.
是以,當你在電影中看時,千萬不要因為你如何下降負載,我不喜歡,所以也許這不起作用,那麼它不起作用。
Red light, green light Jose.
紅燈,綠燈何塞。
They also call me Cochi Loco.
他們也叫我Cochi Loco。
That means crazy big because I run security and counter intel.
這意味著瘋狂的大,因為我負責安全和反情報。
I get people to tell me what they don't ever want to say.
我讓人們告訴我他們不曾想說的話。
And I have ice everywhere.
而且我到處都有冰塊。
That part of what I do, You never want to find out about other people negotiate money.
我所做的那部分工作,你永遠不想發現其他人談判的錢。
Go, no, go.
走,不,走。
Just know.
只要知道。
Maybe so not me.
也許我不是如此。
What the hell are we talking to you for?
我們跟你說這些到底是為了什麼?
I had to lay my eyes on you to see if you go meet the man.
我不得不把目光放在你身上,看看你是否去見那個人。
Yeah.
是的。