Ouya CEO Julie Uhrman, notes that quote “parts are in the factory and assembly lines are

歐亞CEO朱莉-烏爾曼指出，引用 "零件在工廠裡，流水線在。

buzzing. We’ll gradually ramp up production as we make sure things are working.”

嗡嗡作響。我們會在確定事情運作的過程中逐步加大生產力度。"

Uhrman adds that backers should “keep a lookout in your inbox for an email from us.

Uhrman補充說，支持者應該 "在你的收件箱中留意我們的電子郵件。

It will have your tracking number and estimated delivery date. Might take a few weeks to get

它將有你的跟蹤號碼和預計交貨日期。可能需要幾個星期才能收到

to everyone. We have a lot of Ouyas to ship!”

給大家。我們有很多的歐雅人要發貨！"

Note that this ship date is just for people who backed the project on Kickstarter. It

請注意，這個發貨日期只是針對在Kickstarter上支持項目的人。它

will be available in stores this June.

將於今年6月在店內上市。

Ouya has also announced that former Journey developer Kellee Santiago, who left thatgamecompany

Ouya還宣佈，前Journey開發者Kellee Santiago，離開了該gamecompany。

in March of last year, has joined the Ouya team.

在去年3月，已經加入了歐雅團隊。

According to Uhrman, quote “we’ve been looking for someone to lead our outreach to

根據Uhrman的說法，引用 "我們一直在尋找一個人上司我們的外展工作，以實現我們的目標。

developers, someone who really ‘gets’ how developers work, someone who can help

開發者，一個真正 "瞭解 "開發者如何工作的人，一個能夠幫助

devs bring their most creative, exciting work to Ouya. We are thrilled to share that Kellee

開發者將他們最有創意、最精彩的作品帶到Ouya。我們很高興地與大家分享Kellee?

Santiago, co-founder of thatgamecompany (the maker of Journey) and partner at Indie Fund,

Santiago，thatgamecompany（《征途》的製作人）的聯合創始人，獨立基金的合夥人。

will be joining us to lead developer relations. We’re calling her Ouya’s DBF (Developer’s

將加入我們，負責上司開發者關係。我們稱她為Ouya的DBF（Developer's

Best Friend).”

最好的朋友）"。)

“Ouya gets it,” Santiago says. “This is the first console company that really understands

"Ouya得到了它，"Santiago說。"這是第一家真正瞭解的遊戲機公司。

how important it is to remove the barriers to development. By freeing up the development

消除發展障礙是多麼重要。通過釋放發展

process, Ouya is opening up new doors in console gaming.”

過程中，Ouya正在打開遊戲機遊戲的新大門。"

We’ll have more coverage on the Ouya once we get our hands on it next month. Until then,

下個月一到手，我們會有更多關於Ouya的報道。直到那時。

stay tuned to IGN.

敬請關注IGN。