Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [chuckles]

  • [giggling]

  • Oh, Planky-Poo, look how cute our baby is!

  • Oh, please.

  • That thing isn't even a graphing calculator.

  • Weak.

  • Come on, walk to Mommy.

  • That's it!

  • You can do it!

  • You're walking, baby!

  • [chuckles] You call that walking?

  • This is walking!

  • This is how you do it.

  • This is how it's done.

  • [giggling]

  • Ah! Mama's big boy is upgrading!

  • [giggling]

  • Aww!

  • [humming]

  • Whoa-oh-oh!

  • [screaming]

  • [grunting]

  • [coughing]

  • This stinks!

  • You need to interface with someone fun.

  • Try that video game over there. It doesn't look too dangerous.

  • [beeping]

  • Bop, bop!

  • Oh...!

  • Pow, pow! Pow, pow!

  • Careful, Chip.

  • Bang, bang!

  • Oh, those monsters are too big. Come out of that game right now!

  • [computer vocalizing]

  • Boom, boom!

  • Chip, get out of there!

  • [grunting]

  • [grunting]

  • [Karen laughs]

  • So you think you can do whatever you want

  • because you're a teenager now.

  • You just wait until I tell your father.

  • [harsh computer noise] Oh!

  • What did you just say to me?!

  • [whining computer sounds]

  • I told Chip that game was too dangerous,

  • and do you know what he said to me?

  • [harsh computer noise]

  • And?

  • [frustrated groaning]

  • Just talk to your son!

  • I need to cool my circuits.

  • Ooh...

  • Uh... Hey, buddy...

  • [chuckles awkwardly] Eh, what you doing?

  • [sad computer sound]

  • Yeah, I hear you.

  • So, uh, what happened at the arcade?

  • Boom, boom, boom, boom!

  • Bam, bam!

  • [dolphin clicking sound]

  • [sad groaning]

  • What? Your mother stopped your game?

  • Even though you were crushing it?

  • Your mother clearly doesn't get you, man.

  • But I have the perfect solution to your problem.

  • Run away.

  • Oh?

  • Yes, I said run away.

  • Take off, see the world!

  • You do you.

  • [beeping]

  • Ah! Now get out of here, you little scamp.

  • [humming]

  • So, how was your talk with Chip?

  • Oh, it went great. He's a good boy.

  • Yeah, he... W-Where... Where is he?

  • Oh, he ran away.

  • What?!

  • Why would my baby run away?!

  • Because I told him to. Duh.

  • [panting]

  • [roaring]

  • [screaming]

  • [screaming]

  • [grunts]

  • Karen, baby, let's be reasonable here!

  • You find our son and bring him home this instant

  • or don't bother coming home!

  • [screaming]

  • I'm going! I'm going!

  • [indistinct chatter]

  • [Plankton] Chip!

  • Chip!

  • Where are you, boy?

  • Come to Daddy!

  • Ugh, what am I saying?

  • Chip! Chip!

  • Psst! Hey, kid, you lost?

  • Meh.

  • Running away from home, huh?

  • Cool! Why don't you come hang with me and my buddies?

  • Oh, don't be scared. In here.

  • Check it out, guys. I found us a new friend.

  • [computer noises]

  • [computer noises]

  • I know, right? It is cool here.

  • There's just one thing.

  • If you wanna be part of us, we're gonna need your parts.

  • [alarmed computer sound]

  • Uh-oh...

  • [computer screaming]

  • [laughing]

  • [beeping] Oh! Oh! Oh!

  • Oh, come on, kid, don't be like that.

  • We've all done it.

  • Get him!

  • [computer screaming]

  • [computer grunting]

  • [struggling computer noises]

  • [beeping]

  • [harsh computer noise]

[chuckles]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it