Subtitles section Play video
Why don't you sing everybody one of your swinging cool tunes?
你為什麼不給大家唱一首你的搖擺不定的酷曲呢?
♪ Lots of leagues beneath the sea ♪
? 海底的許多聯盟 ?
Love you. You're beautiful! Looking good!
愛你。你很美!氣色很好!
♪ No place else I'd rather be ♪
沒有別的地方我願意去的
This place is the coolest!
這個地方是最酷的!
♪ I dig chilling under the water ♪
我挖掘水底的寒意
♪ But lately it's getting hotter ♪
但最近越來越熱了
♪ Or is it just me? ♪
? 還是隻有我?
♪ Keep it cool, keep it cool ♪
? 保持冷靜,保持冷靜 ?
- ♪ Wetter is better ♪ - ♪ Hey! ♪
- 更溼的是更好的 - 嘿!
♪ Promise you'll keep it cool, keep it cool ♪
承諾你會保持冷靜,保持冷靜
♪ Every little fishie learns that in school ♪
每個小魚兒玄機2站都在學校裡學到了這一點
♪ You gotta love that H-2-O ♪
你得愛那個H-2-O
♪ That's how we roll way down below ♪
這就是我們如何在下面滾動的方式
♪ Dun dun dun ♪
敦敦敦敦
♪ Wake up! There's no disguising ♪
♪醒醒吧!沒有偽裝
♪ Ba-bam bam bam! ♪
巴-巴姆-巴姆-巴姆!?
♪ Can't you feel that mercury rising? ♪
你感覺不到水銀在上升嗎?
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
? 是的,是的,是的 ?
♪ Keep it cool, keep it cool ♪
? 保持冷靜,保持冷靜 ?
♪That's my number one, get it done, golden rule ♪
這是我的第一條,完成它,黃金規則?
♪ Keep it cool, keep it cool ♪
? 保持冷靜,保持冷靜 ?
♪ Let's treat the ice nice, don't be cruel ♪
讓我們善待冰塊,別太殘忍
♪ Do the math, add up the score ♪
做算術題,把分數加起來
♪ It's as easy as 1-2-4 ♪
? 就像1-2-4一樣簡單 ?
- You mean 1-2-3! - Wait, what?
- 你是說1-2-3!- 等等,什麼?
♪ Dive in! ♪
♪ 潛入!♪
♪ Never stop trying ♪
永不停止嘗試
♪ Don't want be boiling when I'm frying ♪
我不想在炒菜的時候被煮沸
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
? 是的,是的,是的 ?
♪ Keep it cool, keep it cool ♪
? 保持冷靜,保持冷靜 ?
♪ The sea shouldn't be a heated swimming pool ♪
大海不應該是一個加熱的游泳池
♪ Keep it cool, keep it cool ♪
? 保持冷靜,保持冷靜 ?
♪ That's my number one, get it done, golden rule ♪
這是我的第一條,把它完成,黃金規則
♪ Keep it cool, keep it cool, keep it cool, keep it cool ♪
? 保持冷靜,保持冷靜,保持冷靜,保持冷靜 ?
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
? 是的,是的,是的 ?
Both: Keep it cool.
兩者都是:保持冷靜。
- Yay! - Yeah!
- 耶!- 是啊!