Yeah.

是的。

I've been running a go fund me page for a little while raising money for Australian bushfire relief.

我一直在運行一個go fund me頁面，為澳洲的叢林火災救援籌集資金，有一段時間了。

And we hit $30,000 yesterday.

我們昨天達到了30,000美元。

And I really, really wanted to hit $40,000.

而我真的非常想達到4萬美元。

So I posted a video and I said to everyone that if we hit $40,000 by the time my hair appointment comes around today, I will have my hair dyed pink to celebrate now.

所以我發佈了一個視頻，我對大家說，如果我們在今天我的髮型預約時達到4萬美元，我現在就把頭髮染成粉紅色來慶祝。

I have never changed my hair color.

我從來沒有改變過我的頭髮顏色。

I've only ever gone from red to more red.

我只從紅色變成了更多的紅色。

I think that it was pretty good incentive for people to want to donate.

我認為這是相當好的激勵措施，讓人們願意捐贈。

So it's 7 27 am I'm going to check.

所以現在是早上7點27分我要去檢查。

Go fund me and see if we've hit the goal or if we're close to hitting the goal.

去資助我，看看我們是否已經達到目標，或者是否接近目標。

My hair appointment is at 10 30 so it's 7 30 now.

我的頭髮預約是在10點半，所以現在是7點半。

So we've got a couple of hours to go if we haven't hit it yet, we do still have a couple of hours to go.

所以我們還有幾個小時的時間，如果我們還沒有打，我們確實還有幾個小時的時間。

So let's see.

所以我們來看看。

Yeah.

是的。

$39,000.

$39,000.

We are $1,000 away guys.

我們還差1000美元，夥計們。

I think it, I think it might happen.

我認為它，我認為它可能會發生。

I think it may just happened.

我想它可能剛剛發生。

I think I am going to come away from this video with pink hair.

我想我要從這個視頻中走出來，帶著粉紅色的頭髮。

So, um I couldn't get ready now.

所以，嗯，我現在無法準備好。

We'll keep checking.

我們會繼續檢查。

But I have a good feeling that we may just hit it and if we don't hit it by the time I arrive at the salon, I probably still have about an hour or so to toy with because they'll need to wash my hair and stuff.

但我有一種很好的感覺，我們可能只是擊中了它，如果我們在我到達沙龍時沒有擊中它，我可能仍然有大約一個小時左右的時間來玩，因為他們需要洗我的頭髮和東西。

So stick around to the end of the video to see what color hair I come away with.

所以請堅持到視頻的最後，看看我的頭髮是什麼顏色。

Mhm, mm hmm.

嗯，嗯嗯。

Okay.

好的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Alright guys, so I'm just down the road from the salon.

好吧，夥計們，我就在沙龍的路上。

My appointment is in Quarter past a freckle and I thought I would just give you a little bit of an explanation about my hair before I say goodbye to the color.

我的約會是在四分之一個雀斑過去了，我想在告別顏色之前，我只想給你一個關於我的頭髮的小解釋。

I really don't touch my hair very often at all.

我真的根本不經常碰我的頭髮。

I haven't had a haircut since 2000 and six when I went into your seven at school, my first year of high school, I had hair that went right down to my butt and I thought, you know what?

我從2000年起就沒有理過發，六歲時我在學校進入你的七歲，我的高中一年級，我的頭髮一直到我的屁股，我想，你知道嗎？

I'm going into high school, it's time for a change.

我就要上高中了，是時候改變一下了。

So I got it cut all the way up to here and I regretted it every single day after that.

所以我把它一直剪到這裡，之後的每一天我都很後悔。

And I was so sad and destroy it.

而我是如此悲傷並摧毀它。

And I said to myself, I'm never cutting my hair again.

我對自己說，我再也不剪頭髮了。

And it's been, It's about 15, 14th, 2006.

一直以來，大約是在2006年的15、14號。

So 10 would be 16 17 18 1914 years.

是以，10年將是16 17 18 1914年。

I've had a couple of little trims here and there because the end's got really, really awful and split, but it took that long for my hair to get from this length Down to actually it was down to about here at one point before I started losing weight.

我在這裡和那裡進行了幾次小修剪，因為髮尾變得非常非常糟糕，而且分叉了，但是我的頭髮花了那麼長時間才從這個長度下來，實際上在我開始減肥之前，它一度下降到這裡。

I lost about 50 kg.

我瘦了大約50公斤。

And along with that, I lost most of my hair.

而與此同時，我也失去了大部分的頭髮。

I used to be able to put my hair in a ponytail and it was about that thick, it was beautiful and luscious.

我以前可以把頭髮紮成馬尾辮，而且大約有那麼厚，它很美，很茂盛。

And then when I was losing weight, I also lost my hair.

然後當我在減肥時，我也失去了我的頭髮。

So this is all I have left and I'm obviously very protective of it because it took such a long time to grow.

所以這是我剩下的所有東西，我顯然非常保護它，因為它花了這麼長的時間來成長。

I've only ever bleached at once in my life.

我這輩子只漂過一次。

That was just after my wedding in August, you know, had never touched my hair with bleach before and I decided, Okay, you know what?

那是在我8月的婚禮之後，你知道，以前從未用漂白劑碰過我的頭髮，我決定，好吧，你知道嗎？

I'm going to bleach it after I get married and then I just went orange.

我打算在結婚後漂白它，然後我就變成橙色。

I went from red to orange because I, I couldn't commit to a huge change.

我從紅色變成了橙色，因為我，我無法承諾一個巨大的變化。

So obviously today if we hit the $40,000 goal, it's going to be pink by the end of the day.

所以很明顯，今天如果我們達到了4萬美元的目標，那麼到今天結束時就會變成粉紅色。

If we don't hit it, I'm just gonna leave it read, but I'll get Natsumi to refresh the color.

如果我們不打，我就不讀了，但我會讓夏美刷新顏色。

Maybe still bleach it and just sort of turn an orange and put some rainbows in there or something.

也許仍然漂白它，只是有點變成橙色，並在那裡放一些彩虹之類的東西。

And anyway, I'm, I'm scared and I'm nervous and I'm also really, really excited.

總之，我，我很害怕，我很緊張，我也非常，非常興奮。

I've been checking the go fund me all morning and it keeps going up and up and up.

我整個上午都在查看Go Fund me，它一直在上升，上升，上升。

So I have a good feeling that things are going to go well and we might just hit the goal.

是以，我有一種很好的感覺，事情會進展得很順利，我們可能就會達到目標。

So, uh anyway, this is it guys, I want you to say goodbye, say goodbye to the red, it won't be gone forever.

所以，呃，無論如何，這就是它，夥計們，我希望你們說再見，對紅色說再見，它不會永遠消失。

I can guarantee I will be going back to read for sure because I love being a redhead.

我可以保證我一定會回去讀，因為我喜歡做一個紅頭髮。

But I think the fact that we're going pink for a good cause I'm really, really excited.

但我認為，我們要為一個好的事業去做粉紅色的事情，我真的非常、非常興奮。

Obviously pink is my favorite color.

顯然，粉紅色是我最喜歡的顏色。

Hopefully it matches my aesthetic.

希望它符合我的審美。

I don't know if it's going to suit me.

我不知道這是否會適合我。

I really don't mind if it doesn't suit me.

如果它不適合我，我真的不介意。

It's only hair.

這只是頭髮而已。

It's not that deep.

它沒有那麼深。

If I look ridiculous, I can always put red color over the top of it and it's not like pink won't turn into red, blue won't turn into red, but pink will easily change back to my natural color if I want it to.

如果我看起來很可笑，我總是可以在上面塗上紅色的顏色，也不是說粉色不會變成紅色，藍色不會變成紅色，但如果我想的話，粉色很容易變回我的自然色。

So say goodbye.

所以說再見吧。

This is it guys.

這就是它，夥計們。

This is it going into the appointment now.

這是它現在要進入的約會。

Wish me luck was that mom.

希望我的運氣是那個媽媽。

Let's see.

讓我們來看看。

Yeah, thank you.

是的，謝謝你。

That's fun.

這很有趣。

I'm so excited to have you seen on instagram.

我很高興能在Instagram上看到你。

You see what I was doing.

你看我在做什麼。

So do you know a little bit about what's happening in Australia, we have the fires in Australia.

那麼你是否知道一點在澳洲發生的事情，我們在澳洲有火災。

So I'm raising money for the fires for charity And I said to everyone on instagram, if we raise $40,000 I'll turn my head pink.

所以我正在為火災籌集慈善資金，我在instagram上對大家說，如果我們籌集到4萬美元，我就把我的頭變成粉紅色。

Oh really?

哦，真的嗎？

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Obviously you guys will find out at the end of the video if we hit the goal or not.

顯然，你們會在視頻的最後發現，我們是否達到了目標。

If we don't hit $40,000 on the fundraiser, we're just gonna stay red and maybe do rainbow, but if we do hit the $40,000.

如果我們在籌款活動中沒有達到4萬美元，我們就會保持紅色，也許會做彩虹，但如果我們確實達到了4萬美元。

Yes.

是的。

Okay.

好的。

So it's a surprise for you guys and I'll keep you posted because I can see online how much money has been raised so far last time I checked 39,800.

是以，這對你們來說是一個驚喜，我會隨時向你們通報，因為我在網上可以看到到目前為止已經籌集了多少錢，上次我檢查時是39,800。

So we only need $200.

所以我們只需要200美元。

Yeah.

是的。

So I think it's going to happen.

所以我認為這將會發生。

I think we're going pink.

我想我們要用粉紅色。

Okay.

好的。

Okay.

好的。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Very excited.

非常興奮。

Yeah, I feel spoiled.

是的，我覺得被寵壞了。

I have two people doing my hair at once.

我同時有兩個人在做我的頭髮。

Mm Yeah.

嗯，是的。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

My hair looks looks silver or gray.

我的頭髮看起來像銀色或灰色。

I was thinking of going blonde and I said to the people online, should I go blonde to pink and I also pink.

我正在考慮去做金髮，我對網上的人說，我應該把金髮變成粉紅色，我也是粉紅色。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

You agree they look like Draco malfoy potter father will hear about this.

你同意他們看起來像德拉科-馬爾福-波特的父親會聽說這件事。

I'm going to have to figure out a new color for my eyebrows because I always do my eyebrows red to match my hair.

我必須為我的眉毛想出一個新的顏色，因為我總是把眉毛弄成紅色以配合我的頭髮。

But I don't know do people with pink hair have pink eyebrows?

但我不知道有粉紅色頭髮的人是否有粉紅色的眉毛？

Mm hmm.

嗯，嗯。

Do you know Game of Thrones.

你知道《權力的遊戲》嗎？

Dammit.

該死的。

I don't know.

我不知道。

Waiting for three minutes guys.

等待三分鐘的傢伙。

So we've got a treatment in here.

所以我們在這裡得到了一個治療。

I've been wanting to go short for quite some time.

我一直想做短線，已經有一段時間了。

So I think it's time that I, you know, let go of the safety blanket of not having a haircut.

是以，我認為現在是時候了，你知道，放開沒有理髮的安全毯。

It was such a long time.

那是一段很長的時間。

Well, it looks gold.

嗯，它看起來是金色的。

All right, Alright guys.

好了，好了，夥計們。

So at the point in the video now where you don't know what's going to happen because I haven't told you what color we're doing because I haven't checked the fundraiser.

是以，在現在視頻中，你不知道會發生什麼，因為我還沒有告訴你我們在做什麼顏色，因為我還沒有檢查募捐人。

So I'm going to check that.

所以我打算檢查一下。

And if we hit 40,000 and we're going pink, We haven't hit 40,000, we're going just bright orange again with some rain bows.

如果我們達到40,000，我們就會變成粉紅色，我們還沒有達到40,000，我們就會再次變成明亮的橙色，加上一些雨點。

So this is the part of the video where you have to wait patiently to see the outcome.

是以，這就是視頻的一部分，你必須耐心等待，才能看到結果。

So, enjoy this nice montage because this video is about raising money for Australian animals.

是以，請欣賞這個漂亮的蒙太奇，因為這個視頻是關於為澳洲動物籌集資金的。

This is a song, a Japanese children's song.

這是一首歌，一首日本的兒童歌曲。

Oh really about an Australian animal.

哦，真的是關於澳洲的一種動物。

Yeah, good Boku, no anti anti carro para nine.

是的，很好的Boku，沒有防反的carro para 9。

Now what boku, No shitty, pretty buddy buddy buddy buddy buddy buddy buddy demon, no shitty putty putty putty putty putty putty putty putty putty putty putty putty putty putty putty putty jimin.

Now what boku, No shitty, pretty buddy buddy buddy buddy demon, no shitty putty putty putty putty putty putty jimin.

Oh shitty wombat to uncle Chicago khoury.

哦，低劣的樹袋熊對芝加哥叔叔khoury。

Okay, I think so.

好吧，我想是的。

Would you mind?

你介意嗎？

Yeah, are you ready to see?

是的，你準備好要看了嗎？

It's so different and I have bangs sale very last minute edition bangs.

它是如此不同，我有劉海銷售非常最後一分鐘的版本劉海。

That was not in the plan, but it happened and I'm not mad about it.

這並不在計劃之內，但它發生了，我並不為此生氣。

I love it so much.

我非常喜歡它。

Thank you so much.

非常感謝你。

What a huge change.

多麼巨大的變化。

I think it's cute.

我認為它很可愛。

Yeah, so cute, So cute.

是啊，太可愛了，太可愛了。

We cut off a fair bit right?

我們切掉了相當多的東西，對嗎？

Yeah, yeah, yeah, yeah.

是的，是的，是的，是的。

What do you think guys?

你們認為如何？

Don't forget to give us a thumbs up if you enjoyed this and also don't forget to follow nuts in me on instagram.

如果你喜歡這個，別忘了給我們豎起大拇指，也別忘了在Instagram上關注堅果在我。

We'll put her instagram down below.

我們會把她的Instagram放在下面。

She's number 76 McKenna salon allure as well.

她也是76號麥肯納沙龍的誘惑力。

Give them a follow too and thank you so much to everyone that donated and helped us to hit the $40,000 goal without you guys with the pink hair would never have happened actually without Natsumi as well.

也給他們一個關注，並非常感謝所有捐款和幫助我們達到40000美元目標的人，如果沒有你們這些粉紅色頭髮的人，就永遠不會發生，實際上沒有夏美也是如此。

The pink hair would never have happened.

粉紅色的頭髮就不會發生。

You did an incredible job.

你做了一個令人難以置信的工作。

That's funny.

這很有趣。

I love it so much.

我非常喜歡它。

Thank you.

謝謝你。

I'm so happy.

我太高興了。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Uh huh.

嗯哼。

Okay.

好的。

Oh yeah mm Yeah.

哦，是的，是的。

Okay proof.

好的證明。

Uh huh.

嗯哼。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Alright guys, so that's it, that's everything.

好了，夥計們，就這樣吧，這就是一切。

Thank you so much for watching today's video.

非常感謝您觀看今天的視頻。

I just wanted to check in one last time.

我只是想最後一次報到。

Uh It is thursday 3:50 p.m. So I got my hair done yesterday.

呃 現在是星期四下午3點50分，我昨天做了頭髮。

The appointment went from 10:30 a.m. To six p.m. That's when he was working on my hair for hours and hours and hours.

預約從上午10:30到下午6點，這時他在我的頭髮上工作了好幾個小時。

I'm really, really happy with the outcome.

我對這個結果真的非常非常滿意。

I'm still getting used to it.

我仍然在適應它。

I woke up this morning and didn't recognize myself in the mirror but I'm really happy.

今天早上醒來，我沒有認出鏡子裡的自己，但我真的很高興。

I love how the color turned out.

我喜歡這個顏色的結果。

I just wanted to say the biggest thank you in the world to everyone that donated.

我只想對所有捐款的人說聲最衷心的感謝。

I just checked.

我剛剛檢查過。

Go fund me and we have 40.

去資助我，我們有40個。

Well hang on, I forgot already.

等一下，我已經忘了。

$43,095 has been raised.

已經籌集了43,095美元。

So I only asked for 40 for the goal, but it's been smashed now.

所以我只要求40元的目標，但現在已經被砸了。

An extra $3,000 has somehow made its way to the Go Fund me.

額外的3000美元已經以某種方式進入Go Fund me。

So thank you to everyone that's donated.

是以，感謝每個人的捐贈。

You guys are absolutely incredible.

你們絕對是不可思議的。

Now with the money from go fund me and with the money from my fundraiser that I hosted last weekend, We've got almost $60,000 that we've raised.

現在，加上來自Go fund me的錢和我上週末舉辦的募捐活動的錢，我們已經籌集了近6萬美元。

So it's absolutely incredible.

所以這絕對是不可思議的。

I can't thank you guys enough.

我不知道怎麼感謝你們才好。

I know that I want to donate to uh wires wildlife Victoria wildlife in South Australia.

我知道我想捐獻給南澳大利亞州的維多利亞州野生動物呃電線野生動物。

I want money to go to the firefighters in New South Wales Victoria South Australia as well.

我想把錢也捐給新南威爾士州維多利亞州南澳大利亞州的消防員。

And then of course, I also wanted it to go to the victims, but there's this big scandal going on with the red cross right now.

當然，我也想把錢捐給受害者，但現在紅十字會有這麼大的醜聞發生了。

I'll put a link to the article down below.

我將把文章的鏈接放在下面。

So anyway, I will keep you guys constantly updated.

是以，無論如何，我都會讓你們不斷地更新。

Please keep an eye on my instagram.

請密切關注我的instagram。

That's where I'll be posting all the updates.

我將在那裡發佈所有的更新。

But that's it.

但僅此而已。

Thank you guys so much for watching.

非常感謝你們的觀看。

I hope that you like the new hair.

我希望你喜歡這個新發型。

I love it.

我喜歡它。

I'm so happy.

我太高興了。

Thank you guys so much for watching and we'll see you next time.

非常感謝你們的觀看，我們下次再見。