Mm.

嗯。

Oh yeah.

哦，是的。

You okay son?

你還好嗎，兒子？

Yeah.

是的。

Fine.

很好。

Did you just wink at me?

你剛才是在向我眨眼嗎？

Oh, sorry.

哦，對不起。

No, no.

不，不。

The only other rabbit I knew who could wink was my friend from the country and he lived next to a pond.

我認識的唯一一隻會眨眼的兔子是我鄉下的朋友，他住在池塘旁邊。

Wait a minute.

等一下。

That farmer, his name.

那個農夫，他的名字。

Isn't McGregor, is it?

不是麥格雷戈，是嗎？

Yeah.

是的。

Are you peter rabbit?

你是彼得兔嗎？

Yeah.

是的。

I can't believe it.

我無法相信這一點。

My old friend, I think he was your dad.

我的老朋友，我想他是你爸爸。

They're in the recycling bin.

它們在回收箱中。

What do we do?

我們該怎麼做？

We have some fun there you are.

我們有一些樂趣，你在那裡。

How is this fun?

這怎麼會有趣呢？

Because they actually believe they have a chance.

因為他們實際上相信他們有機會。

Okay.

好的。

Should this be in paper or plastic?

這應該是紙質的還是塑膠的？

No one really knows.

沒有人真正知道。

Mm hmm.

嗯，嗯。

What do we do now?

我們現在該怎麼做？

Oh no.

哦，不。

Uh huh.

嗯哼。

You're right.

你是對的。

That was fun.

這很有趣。

Yeah.

是的。

And there's a lot more of that around every corner.

而且每個角落都有很多這樣的事情。

Yeah.

是的。

Gotcha.

明白了。

Come on, get in there rabbit.

來吧，進去吧，兔子。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Yeah.

是的。