Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [music playing]

  • Who's that at the door?

  • It's me, Blanche.

  • He's really brought new meaning to the word 'solicitous'.

  • [laughing]

  • What was the old meaning again?

  • I wanted you to meet Doug for a very important reason.

  • Well, why?

  • Blanche, we're getting married.

  • That's impossible, Clayton. Brothers can't marry sisters.

  • Oh, that's right. You're from the south.

  • This has to be the biggest disappointment of my life!

  • Yeah, and I've known some real disappointment too, believe me.

  • Rose, you're not gonna tell us that story about the exploding

  • pig again, are you?

  • I never told you a story about an exploding pig, Dorothy.

  • It was a peg-legged pig.

  • Our possum was the one that exploded.

  • I was just trying to be kind.

  • - Courteous, helpful... - Oh, knock it off!

  • I've had it up to here with your cheerful disposition.

  • Aw yeah, do you think it's easy to be cheerful around you two?

  • You know how many of these stinkin' hot toddies I have to drink

  • to keep on a happy face?

  • Let me tell you about a lesson I learned when I was a little girl

  • in Saint Olaf.

  • If you hold a bird gently,

  • the bird will stay.

  • But if you squeeze the bird, his eyes will bug out.

  • And Mr. Pet Shop Owner gets very huffy and he won't let you

  • touch the birds anymore.

  • - And the mice? He won't even let you-- - Rose...

  • What is eight times six?

  • OK, now that we have a few minutes...

  • Someone was actually able to deceive me once.

  • Do tell, Rose.

  • St. Olaf's most famous OBMAG.

  • - What's that? - Obstetrician magician.

  • The amazing Shapiro.

  • He delivered Bridgette.

  • It was so confusing.

  • It's a girl, now it's a dove.

  • Now it's a glass of milk.

  • I don't know how he got her in that deck of cards.

  • But there she was, right after the king of hearts.

  • Is this your baby?

  • Miles is my dancing partner at the ballroom.

  • Oh yes, and tonight we were the king and queen of the rumba.

  • Ole!

  • - I made dessert. - Damn.

  • - What did you say, Blanche? - Yum, I said yum.

  • Rose, is this another one of those Scandinavian Viking concoctions?

  • Yes!

  • It's called gnerken furkin cake.

  • It's an ancient recipe, but I Americanized it.

  • So one might say you brought your guflerkin urkin into the 80's?

  • Yes, but I'm not one to blow my own furturbin flurvin.

  • I can't even reach mine.

  • I knew I never should have gotten involved in this mother-daughter pageant.

  • I just wish I'd known how to say no to it.

  • I know what you mean.

  • I should have said no to the Miss St. Olaf beauty pageant

  • It was 1951.

  • That was the first year they let humans enter too.

  • I was way ahead after the evening gown and log rolling competition.

  • People don't realize how hard it is to roll a log

  • when you're wearing an evening gown.

  • And the shocker is I lost out on the intelligence quiz!

  • Rose, hand me that newspaper.

  • No, you're gonna hit me with it.

  • No, I won't.

  • - You promise? - I promise.

[music playing]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it