Trinity?

三位一體？

Trinity?

三位一體？

- I'm here. - Where?

- 我在這裡。- 在哪裡？

Here.

在這裡。

We made it.

我們成功了。

You said we would.

你說我們會的。

It's unbelievable, Trin.

這是令人難以置信的，特立尼達。

Light everywhere.

到處都是光。

Like the whole thing was built of light.

就像整個東西都是由光建成的。

I wish you could see what I see.

我希望你能看到我看到的東西。

You've already shown me so much.

你已經向我展示了這麼多。

What is it, Trinity? What's wrong?

怎麼了，三一？有什麼問題嗎？

I can't go with you, Neo.

我不能和你一起去，尼奧。

I've gone as far as I can.

我已經走到了我能走的極限。

What?

什麼？

Oh, no.

哦，不。

Oh, no. No, no.

哦，不。不，不，不。

It's all right.

這一切都很好。

It's time.

是時候了。

I've done all that I could do.

我已經做了我能做的一切。

Now you have to do the rest.

現在你必須做其他的事情。

You have to finish it.

你必須完成它。

You have to save Zion.

你必須拯救錫安。

I can't.

我不能。

- Not without you. - Yes, you can.

- 沒有你就不行。- 是的，你可以。

You will.

你將。

I believe it. I always have.

我相信它。我一直如此。

Trinity.

三位一體。

Trinity, you can't die.

三位一體，你不能死。

You can't.

你不能。

You can't.

你不能。

Yes, I can.

是的，我可以。

You brought me back once.

你把我帶回來一次。

But not this time.

但這次不是。

Do you remember...

你是否記得...

...on that roof, after you caught me...

...在那個屋頂上，在你抓住我之後...

...the last thing I said to you?

...我對你說的最後一句話是什麼？

You said, "I'm sorry."

你說，"我很抱歉"。

I wish I hadn't.

我希望我沒有。

That was my last thought.

這是我最後的想法。

I wished I had one more chance...

我希望我還有一次機會......。

...to say what really mattered.

......說出真正重要的東西。

To say how much I loved you.

要說我有多愛你。

How grateful I was for every moment I was with you.

我是多麼感激與你在一起的每一刻。

But by the time I knew how to say what I wanted to, it was too late.

但當我知道如何說我想說的話時，已經太晚了。

But you brought me back.

但你把我帶回來了。

You gave me my wish.

你讓我實現了我的願望。

One more chance to say what I really wanted to say.

還有一次機會說我真正想說的話。

Kiss me.

吻我。

Once more...

再一次...

...kiss me.

...吻我。

Get that ammunition where it belongs!

把彈藥送到它該去的地方！