- Go for flight. - G.N.C.

- 去飛行。- G.N.C.

- Go. - Fido.

- 走吧。- 菲多。

- Go. - Guidance.

- 走。- 指導。

Go flight.

去飛行。

Cabin pressurization is underway.

機艙增壓正在進行中。

As we prepare for ignition.

在我們準備點火的時候。

Flight recorders are on.

飛行記錄器開啟。

T-minus 5...

T-minus 5...

4...

4...

3...

3...

2...

2...

1...

1...

Zero.

零。

♪♪

♪♪

MISSION CONTROL We have lift off.

任務控制中心 我們已經起飛。

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♫ There's a starman ♫

"有一個星人

♫ Waiting in the sky ♫

? 在天空中等待 ?

♫ He'd like to come and meet us But he thinks he'd blow our minds ♫

#他想來見我們 但他認為他會讓我們大跌眼鏡 #

♫ There's a starman ♫

"有一個星人

[Buzz yells]

[巴茲大叫]

♫ He's told us not to blow it 'Cause he knows it's all worthwhile ♫

? He's told us not to blow it 'Cause he knows it's all worthwhile ?

SOX Be-boop be-boop be-boop be-boop.

SOX B-BOOP B-BOOP B-BOOP B-BOOP。

♫ Let the children lose it Let the children use it ♫

Let children lose it Let children use it

♫ Let all the children boogie ♫

#讓所有的孩子們都來玩玩#

♪♪

♪♪

ALICIA To infinity.

阿利奇亞到無限大。

BUZZ LIGHTYEAR And...

BUZZ LIGHTYEAR和...