Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [laughing]

  • Life is but a walking shadow.

  • Ooh! You had me worried there, buddy.

  • [laughing]

  • Here's your head.

  • [laughing]

  • I find all this laughter to be highly illogical.

  • Well, let's stop laughing and let's start fishing.

  • Go ahead, you get first crack.

  • Look at them. These graceful, stoic creatures of the deep.

  • Huh?

  • Those are some big words, Pat.

  • I've never heard you use them before.

  • Nonsense. My vocabulary is infinitely expanding.

  • Well, let's expand our jelly fish nets.

  • Come on, Patrick!

  • Look buddy, I captured one!

  • Yes, I captured one as well.

  • Without disturbing its delicate ecosystem.

  • It is wrong to harness nature in such a barbaric manner.

  • What if Mr. Krabs was right?

  • Maybe my idea is dumb.

  • [crying]

  • SpongeBob, sometimes we have to go deep

  • inside ourselves to solve our problems.

  • Jumping jellyfish! That's a big sign!

  • It says future site of the Shelly Superhighway.

  • Superhighway?! Do you know what that means?

  • What? Yeah.

  • It's sort of like the other roads except there are no stops.

  • I know what a superhighway is!

  • I mean, for all these jellyfish!

  • For us! For Jellyfish Field!

  • Eh, sorry.

  • So, what you're saying is

  • that if they go through with their plans

  • to build this new superhighway through Jellyfish Fields,

  • that every single species of flora and fauna

  • that makes this place their habitat will be forced

  • out of the ecosystem, they have formed.

  • Effectively, being destroyed.

  • Well, that's a simplified version.

  • But yes, something like that.

  • I'd recognize that piece anywhere!

  • Cornelius Pufferfish's Opus 67, Symphony in Blue.

  • Patrick?

  • It's a beautiful piece.

  • Execution needs some work.

  • May I suggest that on the 7th bar of the adagio andante

  • that you add a little fortissimo on the arpeggiated b-flat scale.

  • Wow! I never thought to do it like that.

  • Well, that is because you rarely think.

  • How do you know so much about music?

  • A creative outlet provides a spiritual release

  • and helps facilitate a healthy mental balance. Ah.

  • Does that include...

  • belch-talk-ing?

  • Mr. SquarePants, I find your humor vulgar.

  • I had no idea you were so knowledgeable, Patrick!

  • Do you think you can be my musical mentor?

  • Uhh, guys?

  • Let's take it from the top.

  • Not so excellent, Squidward.

  • Let me demonstrate the proper technique.

  • On second thought, practice makes perfect.

  • Let's begin.

  • Thank you, my good chap.

  • Unfortunately, this is a solo piece for clarinet only.

  • And 1, 2, 3, 4...

  • Stop! Enough!

  • Find yourself a new mentor!

  • Oh, if only I knew how to work this thing.

  • Let me look at it.

  • Hmm.

  • You know what the problem is?

  • What?

  • You got it set to M for mini.

  • When it should be said to W for wumbo.

  • Patrick, I don't think wumbo is a real word.

  • Come on.

  • You know.

  • I wumbo, you wumbo, he, she, me wumbo.

  • Wumbo, wumboing...

  • I wonder if I fall from this height,

  • it would be enough to kill me?

  • Wumbology,

  • the study of wumbo.

  • It's first grade, SpongeBob!

  • Patrick, I'm sorry I doubted you.

  • [gasping]

  • Who's that? Hello?

  • Hey, Patrick. What you up to?

  • Sleeping.

  • That's really fascinating.

  • Are you having a good sleep?

  • Any dreams you'd like to discuss?

  • - I remember on the... - SpongeBob...

  • you and I both know

  • that you're just using me as a distraction,

  • so you don't have to write your essay.

  • [gasping]

  • That is not true!

  • I called to have an engaging conversation with you.

  • Well, I'm listening.

  • Uh...

  • - Marco. - Polo.

  • It didn't work.

  • This is all Mr. Krab's fault!

  • If he hadn't hung that stupid dollar

  • in the first place, I mean, it's not like

  • it looks any different than a regular dollar!

  • Why hang it?

  • You could just stick any old dollar bill up on the wall!

  • No one would even know the difference!

  • You might as well just reach into my wallet,

  • pull out a dollar and put it on the wall!

  • And it would be...

  • Hurry Patrick, take out your wallet!

  • I don't see where you're going with this.

  • Hey, a dollar!

  • Well, Patrick, what do you think about this problem?

  • You simply change the literal term to a coefficient

  • and the minuend will achieve the desired quotient.

  • Even the simplest of mammals can figure it out with

  • a little thought.

  • What do you mean by that, Patrick?

  • I'm merely suggesting

  • you lack the ability to solve remedial equations.

  • Are you suggesting I'm dumb?

  • I'd use a more sophisticated word like impaired.

  • I think you'd better leave.

  • I was only trying to help.

  • I don't need your kind of help, Mr. know-it-all!

  • I liked you better when you were a barnacle head!

  • You can complete your mission if we could just access

  • an alternative fuel like natural gas.

  • Natural gas?

  • Like this.

  • [belching]

  • Stop burping inside me.

  • That's disgusting!

  • Wait a minute, Squidward.

  • They might be on to something.

  • What?

  • If you could make a big enough burp...

  • We could filter the CO2 through our ballast tanks,

  • refire the engines and ride the shockwave outta here.

  • - Wow. - He's right.

  • What?

  • We're going through with your plan, Patrick!

  • Yay!

  • What plan?

  • Uh.

  • [whimpering]

  • I'm too slow!

  • [mumbling]

  • He likes it! Hey, Patrick!

  • [mumbling]

  • [mumbling]

  • Ooh. Patrick,

  • your head is absorbing all the book knowledge,

  • just like a sponge!

  • [laughing]

  • [laughing]

  • Oh go, Patrick! Get those words!

  • Get 'em good!

  • [mumbling]

  • Stop... reading... words!

  • [mumbling]

  • Wow! What a bookworm! Whoa!

  • Yes, SpongeBob?

  • Patrick, I think that's enough knowledge for one day.

  • Looks like you're full.

  • Nonsense, dear boy.

  • One can never accumulate too much information.

  • Well, we're fresh out of books.

  • Come on, I'll buy you an ice cream.

  • Ah. I must confess to feeling more than slightly peckish.

  • Mmm.

  • Patrick, I'm so proud of you. Ooh, you're a big brain now.

  • Oh.

  • Oh, a skosh too big, it seems, eh, wha'?

  • Eh, wha' what?

  • [laughing]

  • Oh, no matter, my plebeian friend.

  • I shall simply exit posthaste, posterior-first.

  • I got it.

  • Little bit...

  • Wow. You really got your melon jammed in there, didn't you?

  • Oh, true, SpongeBob.

  • Eh, but we can easily solve this problem

  • on a quantum physics level.

  • Take this down.

  • If we reduce my subatomic particles

  • by way of orbital electromagnetism,

  • we'll create a harmonic oscillation

  • within the molecules,

  • resulting in a wave-function collapse,

  • which will enable my melon,

  • as you so drolly put it, to slip out.

  • Okay, sure. Let's give it a try.

  • Oh boy.

  • [meowing]

  • Gary! Speak to me. Oh...

  • [meowing]

  • Oh, Gary you're back.

  • I'd know that slime anywhere.

  • [gasping]

  • Slime! That's it!

  • [laughing]

  • Slime it up, Gar-bear.

  • [laughing]

  • Abominable!

  • Yeah, that Gary grease ought to do it.

  • Okay, Patrick, pull yourself out.

  • [screaming]

  • Are you sure you want to give up being smart and phosisticated

  • to be my friend again?

  • Knowledge can never replace friendship.

  • I prefer to be an idiot!

  • Not just an idiot, Patrick.

  • You're also my pal.

  • Patrick?

  • Say something, Patrick.

  • Hi, SpongeBob.

[laughing]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it