Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [snoring]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [tooting]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [gasping]

  • [kissing]

  • [music playing]

  • Mm. Honey.

  • [snoring]

  • [music playing]

  • Hey! Over here!

  • [laughing]

  • [laughing]

  • [tires squealing]

  • [tires squealing]

  • Wait a minute. I don't have a driver's license.

  • [music playing]

  • Wow, my driver's license. I can't believe it.

  • I sure take a good picture.

  • Darn! I should've grown a mustache.

  • [groaning]

  • How could I have forgotten

  • the most important rule of driving?

  • Always wear your seatbelt.

  • Hey, I can see the Krusty Krab from here.

  • Mrs. Puff, look, I finally got my driver's license!

  • Not even in your dreams, Mr. SquarePants.

  • No!

  • In other news, local resident SpongeBob SquarePants

  • only has a few hours left to complete his essay.

  • And yet he continues to goof off.

  • When will he learn?

  • [screaming]

  • Hey, SpongeBob, over here.

  • Come on, take a seat. Put your feet up and relax.

  • [gasping]

  • [bell ringing] Oh no! Midnight!

  • [panting]

  • Must... get... back to desk!

  • [panting]

  • Whew, that was a close call.

  • Ah! My pants!

  • Yoo hoo! Down here!

  • You get up here! I've got to get back to work!

  • - Freedom! - Stop Pants!

  • You get back here this instant! Pa-a-ants...

  • [yelping]

  • [grunting]

  • Time's up, SpongeBob...

  • [gasping] Burning!

  • Only 799 words to go. [laughing]

  • No! [screaming]

  • What have I done?! Help! Help! My house is on fire!

  • [screaming]

  • SpongeBob, why?

  • Why did you set me on fire, SpongeBob?

  • Why didn't you just write your essay?! Stop wasting time!

  • [shrieking]

  • [meowing] This must be Gary's dream.

  • I'm gonna get a closer look.

  • Whoa!

  • Wow. Look at all these books. I wonder where Gary is.

  • Gary! Huh?

  • Excuse me, sir. Have you seen...?

  • [gasping] SpongeBob?

  • Gary?

  • How dare you invade the sanctity of my dreams?

  • Gary! You can talk!

  • [sighing]

  • In dreams, one is not tethered by earthly limitations.

  • What does that mean?

  • Come.

  • For ages, dreams have been thought of

  • as windows to another realm.

  • "Let me not mar that perfect dream

  • by an auroral stain, but so adjust my daily night

  • that it may come again." Emily Dickinson wrote that.

  • Who?

  • Here's one you might know. [clears throat]

  • "There once was a man from Peru

  • who dreamed he was eating his shoe.

  • He woke with a fright in the middle of the night

  • to find that his dream had come true."

  • [laughing] Gee, Gary, you sure are smart.

  • Did you think my shell was full of hot air?

  • Well, thanks for the info, Gary.

  • I'm going back to my own dream now.

  • Beware of your wandering eye, you little poriferan!

  • La la! La la la la la la la!

  • [screaming]

  • Where am I?

  • [door creaking]

  • [shivering]

  • [groaning]

  • Hey, SpongeBob.

  • I heard your brain was sick,

  • so I brought you this cookie pizza.

  • Gee, thanks.

  • And here's some chocolate milk.

  • The king of flavored dairy drinks.

  • Oh, Krabby Patty, I'm so glad we're friends again.

  • Just remember, SpongeBob.

  • I'll always be with you, right here.

  • In my heart?

  • Actually in your arteries. Now do me a favor and wake up.

  • Wake up.

  • Wake up!

  • Glove World. [snoring]

  • Roller coaster.

  • I'm first in line.

  • [music playing]

  • Excuse me, which way to the Fist O' Pain?

  • [bell ringing]

  • [screaming]

  • Whoa!

  • [screaming]

  • In the name of amusement, no...!

  • [bell ringing]

  • [screaming]

  • [music playing]

  • Pss! Squidward. Hey, Squidward.

  • SpongeBob.

  • [clearing throat]

  • Why you stop playing, Wolfgang Amadeus Tentacles?

  • Yes, Your Highness.

  • [music playing]

  • [laughing]

  • SpongeBob.

  • Hey! I have not instructed you to stop!

  • Now play!

  • Do tell me the one about the man from Peru again.

  • Sponge... [cracking]

  • [gasping]

  • ...Bob.

  • I came here to hear beautiful music.

  • If I don't get my wish, it'll be your head!

  • [chuckles]

  • Pss! Squidward. Huh? Huh?

  • No way.

  • [clearing throat]

  • [squeaking]

  • [sighing]

  • Please, SpongeBob, no tricks.

  • Trust me, Squidward.

  • La la! La la la la la la la!

  • [gasping]

  • SpongeBob!

  • Wh-wh-why have you stopped playing

  • that wonderful music?

  • La la...

  • This music touches me ever-so.

  • I fear that my tears might stain my petticoat.

  • La la la la. [cheering]

  • Thank you. Thank you. Thank you.

  • [screaming]

  • Ow!

  • What is this instrument that produces such lovely sound?

  • [gasping]

  • So long, Squidward!

  • [growling]

  • [screaming]

  • [laughing]

  • [music playing]

  • [cheering]

  • [music playing]

  • Squidward! We love you!

  • Love you, Squidward! You're my favorite!

  • [laughing]

  • [ringing]

  • [horn blowing]

  • All right. All right.

  • I can't resist. [laughing]

  • Hey, Patrick.

  • Hi, SpongeBob.

  • You know, Patrick, this is a dream.

  • You can do anything you want.

  • - Yup. - I mean anything.

  • Watch. I can turn into a skyscraper.

  • Going up! Eh?

  • I can make... a million of me! Eh? Eh?

  • Yup.

  • Ah, tartar sauce. I'm going to a different dream.

  • Okay. Bye, SpongeBob.

  • [jingling]

  • Oh! Shoot, that was my last quarter.

  • [snoring]

  • Hmm?

  • [thundering]

  • Ah! It's raining Krabby Patties! Yeah!

  • [laughing]

  • Ah, this looks neat.

  • I wonder... [screaming]

  • Hey, SpongeBob. What brings you here?

  • Hey, Sandy! What's going on?!

  • Well, we're freefalling from 114,000 feet,

  • and we're gonna land on that itty bitty target.

  • This seems kinda dangerous!

  • Not as long as you got a big ol' parachute!

  • Okay!

  • Not pair of shoes, SpongeBob, parachute!

  • Gotcha!

  • [chirping]

  • Not a parakeet, para...

  • ...medic.

  • [screaming]

  • N-No, no, stop, we gotta go to sleep.

  • Well, I guess I'll just have to let my legs tire out

  • and catch up with my weary brain.

  • Wakey Wakey Sleepy Doo!

  • [screaming] Sea troll! Huh?

  • Just a shrub. Keep going till you crash SpongeBob.

  • SpongeBob, why did you drink me?

  • I'm sorry Mr. warm milk, you just tasted so good.

  • Shoo!

  • That billboard is definitely not talking to you.

  • Why SpongeBob, why?

  • Stop wasting all me mustard, boyo!

  • [gasping]

  • Me profits! Me profits!

  • [laughing]

  • Mr. Krabs is going to be upset! [laughing]

  • [squawking]

  • [squawking]

  • [chirping]

  • Sponge... cake!

  • [chirping]

  • [screaming]

  • What's this? Another vision?

  • Oh why, why? Please, please, please let me sleep

  • for just five minutes!

  • Do not despair, my child.

  • Huh? Sir Cecil, the sea sleep king?

  • Just close your eyes and slumber.

  • With some magic dust.

  • Hm.. it's getting all sleepish around here.

  • Oh, thank you Sir Cecil.

  • Hmm?

  • [music playing]

  • Uh, Mr. Krabs?

  • Hello, SpongeBob.

  • Oh, Pearl, this is your dream.

  • You're just in time for the tea party!

  • Actually, I was looking for your dad's dream.

  • Oh. He's next door.

  • Boys don't understand the sophistication

  • of tea parties. Right, Mr. Stuffy?

  • Bye!

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [screaming]

  • [music playing]

  • [various noises]

  • [music playing]

  • [belching]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [squeaking]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • I gotcha now, you slippery demon.

  • You're putting up a good fight, yes you are.

  • Whatcha doin', Mr. Krabs?

  • I'm picking Neptune's pocket!

  • What are you talking about?

  • I'm talking about cold hard flippin' cash.

  • It's the mighty Moby Dollar!

  • Did you see her, boy? I got her! Here she comes!

  • There she blows!

  • [laughing] Look, Mr. Krabs. Pennies!

  • Never mind the small change, lad. Get the net!

  • This one?

  • No, no, no, no! The money net! It's in me back pocket.

  • Wow! You look real good with a mustache, Mr. Krabs.

  • Never mind that, boy. Ready the net!

  • Net ready, sir!

  • I did it! [laughing]

  • I-I finally did it!

  • Congratulations, Mr. Krabs.

  • No, SpongeBob! Don't let it go!

  • - Huh? - Get it, SpongeBob! Get it!

  • Get it! Get it! Get it! Get it!

  • Hey! Hey! Bring it back! No!

  • No!

  • [cash register dinging]

  • This'll make a great fish story, eh, Mr. Krabs?

  • Oh, SpongeBob...

  • Yes, Mr. Krabs?

  • You're fired!

  • Whoa!

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [horn blowing]

  • [crunching]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [coughing]

  • Huh?

  • Hey, Plankton's dreaming about Bikini Bottom.

  • Zap!

  • [screaming]

  • I see you. Zap!

  • - My leg! - I see you. Zap!

  • Plankton!

  • I see you... Zap!

  • [screaming]

  • Oh look, it's the Krusty Krab, home of the Krabby Patty.

  • Crush!

  • Lick, lick!

  • This isn't a dream! This is a nightmare!

  • [meowing]

  • Gary! Gary! No!

  • [meowing]

  • Here, kitty, kitty, kitty.

  • Gary! I've got you, Gary!

  • Peek-a-boo, here comes my foot!

  • Yeah! Huh? Yow!

  • I think he's got the point. [laughing]

  • [screaming]

  • Well, I guess I've got some explaining to do, huh?

  • No! No! No! Not the face!

  • [screaming]

  • O-Oh, I would give anything to talk to money, anything!

  • - Anything? - You?!

  • That's right, tis I, the oldest Flying Dutchman!

  • I'll grant your wish but it'll cost ya.

  • Yeah, yeah, my immortal soul, I've heard that speech before.

  • What? Well, uh, wait. But be warned!

  • Yeah, yeah, skip the lecture. I want what's coming to me.

  • Humph, you're no fun at all, you know that?

  • Hey, is that pixie dust?

  • [screaming]

  • [laughing]

  • Whew, that was a strange dream. [chuckles]

[snoring]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it