Tamir and I are baking cookies.

塔米爾和我正在烘烤餅乾。

- Oh, wow.

- 哦，哇。

Those look great.

這些看起來很棒。

I had no idea you liked to bake.

我不知道你喜歡烘烤。

- I do.

- 我願意。

It relaxes me.

它使我放鬆。

We're also here to tell you the word of the day.

我們也在這裡告訴你今天的關鍵詞。

- Ooh ooh! Today's word begins with the letter F.

- 哦，哦!今天的單詞以字母F開頭。

- Ooh, I love the letter F.

- 哦，我喜歡F這個字母。

- Today's word is.

- 今天的詞是。

(Tamir imitating drum roll)

(塔米爾模仿鼓聲)

That's a drum roll.

這是個鼓聲。

- That's very nice.

- 這是非常好的。

- Thank you.

- 謝謝你。

(drum roll rolling)

(鼓聲滾動)

(cymbals crash)

(鈸的撞擊聲)

Fairness.

公平性。

- Fairness is when each of us gets what we need.

- 公平是指我們每個人都得到我們需要的東西。

- Me need cookie please.

- 我需要餅乾，謝謝。

- Oh.

- 哦。

You know, it is fair when we share.

你知道，當我們分享時是公平的。

- Yeah.

- 是的。

- You're right.

- 你是對的。

Cookie, why don't you try one?

餅乾，你為什麼不試一試呢？

- Oh boy, oh boy, oh boy.

- 哦，孩子，哦，孩子，哦，孩子。

Ah!

啊!

Cookie!

餅乾！

Nom nom.

提名提名。

Nommy nom.

命名為 "Nommy nom"。

Nom nom nommy nom.

Nom nom nommy nom。

- What's another way that we can be fair?

- 我們還有什麼辦法可以做到公平？

- Hmm.

- 嗯。

Well, oh, oh oh!

嗯，哦，哦，哦!

When we play soccer later,

當我們以後踢足球的時候。

we can make sure everyone gets a turn

我們可以確保每個人都有機會

and invite others to play with us.

並邀請其他人與我們一起玩。

- That's right.

- 這就對了。

We can be fair by inviting everyone to play soccer,

我們可以通過邀請每個人踢球來實現公平。

but first, we need to clean up.

但首先，我們需要進行清理。

- Oh well me could help clean up.

- 哦，我可以幫忙打掃。

- Thanks, Cookie Monster.

- 謝謝，餅乾怪獸。

You're showing fairness

你在顯示公平性

by doing your part and helping others.

通過盡你的職責和幫助他人。

- Yeah. Yeah.

- 是的。是的。

Me Cookie Monster, but me also Fair Monster!

我是Cookie Monster，但我也是Fair Monster!

Hey Tamir?

嘿，塔米爾？

- Yeah? - Me wash if you dry.

- 是嗎？

- Ooh, sounds fair to me.

- 哦，對我來說聽起來很公平。

- Right.

- 對。

Now, our teams for soccer.

現在，我們的足球隊。

- Oh right.

- 哦，對了。

- I think it would be fair--

- 我認為這將是公平的 --

- If me the captain.

- 如果我是隊長。

Yeah. Good idea.

是的。好主意。

Ya me like that.

雅我這樣的。

You know, me the best player after all.

你知道，我畢竟是最好的球員。

- Oh really?

- 哦，真的嗎？

- Oh.

- 哦。

Ha ha.

哈哈。

- Well let's see your footwork.

- 好吧，讓我們看看你的步法。

- Oh yeah.

- 哦，是的。

- That's beautiful, wow. - Yeah yeah.

- 這很美，哇。- 是啊是啊。

Here, watch this.

在這裡，看這個。

- Pretty good.

- 相當不錯。

- Thank you.

- 謝謝你。

- All right, fair enough, you're the captain.

- 好吧，很公平，你是隊長。

- Okay, good.

- 好的，很好。