Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • That's a burbot.

  • Holy.

  • Look, Maya.

  • I got it?

  • Yeah, you got it.

  • Maya was able to pull out a lush, which was a big deal.

  • Because it's a different kind of fish.

  • None of my kids ever seen one.

  • I've never caught one.

  • And I was really proud of her to be able to pull

  • in a nice lush like that.

  • Feels good to get a burbot.

  • My first time ever catching one, first time with the kids.

  • They're excited.

  • I'm excited.

  • Did she see little Maya pull it out?

  • That's golden.

  • I can't believe we got a burbot.

  • That's so cool.

  • We still have more lines to check, too.

  • Oh, yeah.

  • Well, there's a fish on it.

  • Holy.

  • That's a big pike.

  • That's a huge pike.

  • Dang.

  • Ooh.

  • Oh, that's a big pike.

  • It's dead.

  • Huge.

  • Eee.

  • I have a good lever inside of it.

  • Let me show you the other one.

  • Pull it in, then.

  • You got another one?

  • Yep.

  • Oh, it's still alive.

  • Burbot.

  • Come on, burbot.

  • Burbot.

  • Come on, burbot.

  • [inaudible]

  • It's a burbot.

  • Burbot.

  • Man, it's a huge one.

  • Look at it.

  • Oh.

  • That's a big one.

  • Huge, huh?

  • Yeah, and now we can eat--

  • OK, so we got--

  • --two ones.

  • Oh, oh, oh.

  • It's like a big snake.

  • Gee.

  • Stand right here.

  • Let's see how big it is next to you.

  • Its tail is on the ground.

  • [laughs]

  • It's big is you, Maimai.

  • Uh.

  • OK, we're going to make a little fire

  • and cook some burbot, have a feast.

  • It's definitely a different-looking fish.

  • See how like, the flakes are bigger.

  • Oh, yeah.

  • Oh, look at those moose.

  • A baby [inaudible].

  • Yeah, a baby moose.

  • Oh, oh.

  • Hey, it listened to her.

  • Oh, oh.

  • It listened to you.

  • Oh.

  • Holy, Maya, you're going to be hunting moose pretty soon.

  • That's the beauty of having kids, and being in the woods,

  • and being happy out here.

  • It's just part of being with nature and part of being

  • with your culture is learning to enjoy yourselves while you're

  • getting food on the table.

  • My hands are so tired, they're shaking.

  • [inaudible]

  • More.

  • Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.

  • It's good.

  • You have another one, Mai?

  • Yeah.

  • Jeez, that fish is gone quick.

  • That was so [inaudible].

  • It was?

  • No more.

  • That was good, huh?

  • Mm-hmm.

  • I just want to fall back and go to sleep.

  • Me too.

  • [inaudible]

  • Good.

  • Good job, Maya.

  • Good job fishing.

  • [inaudible]

  • All right, there.

  • [music playing]

That's a burbot.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it